1
00:00:01,266 --> 00:00:04,201
<i> [δραματική μουσική]</i>

2
00:00:04,203 --> 00:00:08,271
<i> ♪ ♪</i>

3
00:00:08,273 --> 00:00:10,075
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

4
00:00:10,077 --> 00:00:13,276
- Λοιπόν πού πάμε;    
   - Ω, ο χώρος είναι καταπληκτικός.

5
00:00:13,278 --> 00:00:14,277
<i> Είναι σαν μια μικρή πόλη.</i>

6
00:00:14,279 --> 00:00:15,674
<i> Κινηματογραφούν τηλεοπτικές εκπομπές</i>      
        <i> και ταινίες εδώ,</i>

7
00:00:15,676 --> 00:00:17,280
<i> και ο Chum πρόκειται να μας συναντήσει.</i>

8
00:00:17,282 --> 00:00:21,020
<i> Εδώ είμαστε στην εκδήλωση.</i>   
       <i> Πολύ ωραίο, ε;</i>

9
00:00:21,022 --> 00:00:24,023
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

10
00:00:24,025 --> 00:00:25,684
Ο χώρος είναι καταπληκτικός, έτσι δεν είναι;

11
00:00:25,686 --> 00:00:29,094
[ζωηρά και χειροκροτήματα]

12
00:00:29,096 --> 00:00:34,429
<i> ♪ ♪</i>

13
00:00:34,431 --> 00:00:37,498
[γέλια]

14
00:00:37,500 --> 00:00:39,038
<i> ♪ ♪</i>

15
00:00:39,040 --> 00:00:40,435
Έχει ντυθεί το μέρος.

16
00:00:40,437 --> 00:00:41,568
- Γεια σας, παιδιά.

17
00:00:41,570 --> 00:00:43,174
- Γιατί δεν φόρεσες     
          καουμπόικες μπότες,

18
00:00:43,176 --> 00:00:43,768
όπως όλοι οι άλλοι;

19
00:00:43,770 --> 00:00:44,769
- Δεν ήξερα        
        ήταν ημέρα εκκίνησης.

20
00:00:44,771 --> 00:00:47,244
Δεν έχω ένα ζευγάρι.      
       - Πάμε στη δουλειά.

21
00:00:47,246 --> 00:00:47,772
<i> ♪ ♪</i>

22
00:00:47,774 --> 00:00:50,445
Αυτή την εβδομάδα,           
     είμαστε στο Ώστιν του Τέξας,

23
00:00:50,447 --> 00:00:51,578
και έχω τους συνεργάτες μου εδώ.

24
00:00:51,580 --> 00:00:53,448
Είμαστε έτοιμοι να αρχίσουμε να μπαίνουμε 
          κάποια επιχείρηση

25
00:00:53,450 --> 00:00:56,187
γιατί τα πάντα       
       είναι μεγαλύτερο στο Τέξας,

26
00:00:56,189 --> 00:00:57,452
συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών.

27
00:00:57,454 --> 00:01:00,719
[ζυγωτά και χειροκροτήματα]

28
00:01:00,721 --> 00:01:06,131
<i> ♪ ♪</i>

29
00:01:06,133 --> 00:01:08,661
- Αυτό είναι
ένα τακτικό πυρηνικό όπλο.

30
00:01:08,663 --> 00:01:09,662
- Ω, Θεέ μου.

31
00:01:09,664 --> 00:01:11,400
[έκρηξη]          
             - Ωχ!

32
00:01:11,402 --> 00:01:13,468
<i> - Με τα χρόνια,</i>       
       <i> μερικά καταπληκτικά πράγματα</i>

33
00:01:13,470 --> 00:01:15,338
<i> πέρασε από τις πόρτες μου...</i>

34
00:01:15,340 --> 00:01:18,176
Θεέ μου, το κατέχω   
  Διακήρυξη Ανεξαρτησίας.

35
00:01:18,178 --> 00:01:21,212
Αυτό το πράγμα είδε πράγματι δράση 
          στο Iwo Jima.

36
00:01:21,214 --> 00:01:22,213
- [γέλια]

37
00:01:22,215 --> 00:01:25,348
<i> - Αλλά υπάρχουν ακόμα περισσότερα</i>    
 <i> για να ανακαλύψετε έξω από το κατάστημα.</i>

38
00:01:25,350 --> 00:01:28,153
Ουάου, έχω εντυπωσιαστεί.      
            Πόσα;

39
00:01:28,155 --> 00:01:31,222
- 150.000 για το σύνολο.
- Τι είναι αυτό;

40
00:01:31,224 --> 00:01:33,488
Περίπου 1$ το τεμάχιο;

41
00:01:33,490 --> 00:01:35,490
- Έτσι φαίνεται, ναι.

42
00:01:35,492 --> 00:01:37,756
<i> - Κάθε εβδομάδα, θα πηγαίνουμε</i>     
      <i> κάπου διαφορετικό</i>

43
00:01:37,758 --> 00:01:41,364
<i> και πραγματοποιήστε μια δημόσια εκδήλωση</i>    
 <i> κατά τη διάρκεια τριών ημερών.</i>

44
00:01:41,366 --> 00:01:43,630
- Εντάξει, εδώ είμαστε!

45
00:01:43,632 --> 00:01:46,567
<i> - Θέλουμε να βρεθούμε</i>       
       <i> πολλοί πωλητές...</i>

46
00:01:46,569 --> 00:01:48,635
Δηλαδή η τιμή είναι;

47
00:01:48,637 --> 00:01:50,769
- 27.000.           
             - Αρρ.

48
00:01:50,771 --> 00:01:52,771
Τι άλλο πήραμε;       
            [γέλια]

49
00:01:52,773 --> 00:01:54,377
<i> Και πολλούς θαυμαστές.</i>

50
00:01:54,379 --> 00:01:56,511
<i> Και για να βοηθήσω στο ζύγισμα</i>
<i> για τα πράγματα που βρίσκουμε,</i>

51
00:01:56,513 --> 00:01:57,512
<i> σε κάθε πόλη που θα συναντιόμαστε</i>

52
00:01:57,514 --> 00:01:59,382
<i> με λίγα</i>          
   <i> από τους αγαπημένους μας ειδικούς...</i>

53
00:01:59,384 --> 00:02:03,254
- Θα τοποθετούσα        
      η αξία στα 10.000.

54
00:02:03,256 --> 00:02:05,784
<i> - Όπως κοιτάμε</i>         
    <i> για αυτούς τους υπέροχους θησαυρούς</i>

55
00:02:05,786 --> 00:02:08,457
<i> αυτό μπορεί να μην τα καταφέρει</i>    
           <i> στο Βέγκας.</i>

56
00:02:08,459 --> 00:02:09,260
<i> ♪ ♪</i>

57
00:02:09,262 --> 00:02:12,329
<i> - Ναι!</i>            
            <i> Υπέροχο!</i>

58
00:02:12,331 --> 00:02:19,534
<i> ♪ ♪</i>

59
00:02:20,669 --> 00:02:24,143
<i> [αισιόδοξη ροκ μουσική]</i>

60
00:02:24,145 --> 00:02:30,413
<i> ♪ ♪</i>

61
00:02:30,415 --> 00:02:35,286
- "Mad Magazine",
αριθμός 550, Απρίλιος 2018.

62
00:02:35,288 --> 00:02:36,815
Ορόσημα τελικό τεύχος.

63
00:02:36,817 --> 00:02:39,422
Μου άρεσε αυτό το περιοδικό     
        όταν ήμουν παιδί.

64
00:02:39,424 --> 00:02:42,293
Κορόιδευαν τους πάντες.  
 Δεν τους ένοιαζε ποιος είσαι.

65
00:02:42,295 --> 00:02:45,296
Θα σε κορόιδευαν.  
    Πόσα θέλεις για αυτό;

66
00:02:45,298 --> 00:02:46,297
- 100.

67
00:02:46,299 --> 00:02:48,431
- Το καλύτερο           
      Μπορώ να πάω είναι 30 δολάρια.

68
00:02:48,433 --> 00:02:49,168
- Εντάξει.

69
00:02:49,170 --> 00:02:50,763
- Έχω ένα εμβληματικό κομμάτι    
        της ιστορίας του κινηματογράφου.

70
00:02:50,765 --> 00:02:54,569
Αυτό το κοστούμι φτιάχτηκε και φορέθηκε
    του Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ

71
00:02:54,571 --> 00:02:56,175
στην ταινία «True Lies».

72
00:02:56,177 --> 00:02:57,638
- Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο,

73
00:02:57,640 --> 00:02:59,574
αλλά έχω           
     μια πραγματικά μεγάλη ανησυχία.

74
00:02:59,576 --> 00:03:02,643
Δεν νομίζω ότι ο Άρνολντ      
       φορούσε μέγεθος μικρό.

75
00:03:02,645 --> 00:03:03,710
<i> ♪ ♪</i>

76
00:03:03,712 --> 00:03:06,845
- Έχω            
   ένα μαντολίνο Supertone του 1920.

77
00:03:06,847 --> 00:03:08,781
- Εντάξει, να ρίξω μια ματιά    
        σε αυτό πολύ γρήγορα.

78
00:03:08,783 --> 00:03:10,783
<i> ♪ ♪</i>

79
00:03:10,785 --> 00:03:11,916
Δεν βλέπω τίποτα      
        κρίμα με αυτό,

80
00:03:11,918 --> 00:03:15,854
αλλά φαίνεται ότι έχεις   
 σκυρόδεμα εδώ μέσα ή κάτι τέτοιο.

81
00:03:15,856 --> 00:03:17,790
Αρκεί να υπάρχει κάτι  
    κροταλίζει εκεί μέσα,

82
00:03:17,792 --> 00:03:19,396
δεν πάει         
        να αξίζει πολύ.

83
00:03:19,398 --> 00:03:21,266
- Εντάξει, ευχαριστώ.        
            - Συγγνώμη.

84
00:03:21,268 --> 00:03:24,203
- Πίνουμε κοκτέιλ;   
       - Ναι, προφανώς.

85
00:03:24,205 --> 00:03:26,931
Αυτό λοιπόν είναι ένα σετ μαρτίνι    
         από τη δεκαετία του 1960.

86
00:03:26,933 --> 00:03:29,274
- Ήταν πραγματικά, πολύ φανταχτερό 
        πίσω στην ημέρα.

87
00:03:29,276 --> 00:03:32,211
Είμαι σίγουρος ότι κάποιος πλήρωσε πολλά  
   χρήματα για αυτό πίσω στο...

88
00:03:32,213 --> 00:03:32,871
- Μάλλον.

89
00:03:32,873 --> 00:03:35,610
- Ναι, το 1964, όταν ήταν αυτό,
      σαν, σούπερ κομψό,

90
00:03:35,612 --> 00:03:37,480
αλλά δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω.

91
00:03:37,482 --> 00:03:38,745
Ξέρεις,           
    κρατήστε το άλλα 50 χρόνια.

92
00:03:38,747 --> 00:03:41,220
Τότε μπορεί να είναι δροσερό.     
           [γέλιο]

93
00:03:41,222 --> 00:03:43,288
- Θα φροντίσω και θα το κάνω. 
          - Εντάξει.

94
00:03:43,290 --> 00:03:45,224
- Ευχαριστώ.          
       - Να περάσεις καλά.

95
00:03:45,226 --> 00:03:47,358
- Ευχαριστώ.          
    - Λίγο φανταχτερό για μένα.

96
00:03:47,360 --> 00:03:49,558
Προτιμώ να πίνω       
         έξω από το κουτί.

97
00:03:49,560 --> 00:03:54,299
<i> ♪ ♪</i>

98
00:03:54,301 --> 00:03:56,697
Τι έχετε λοιπόν;

99
00:03:56,699 --> 00:03:59,832
Εντάξει, έχουμε ZZ Top Day.

100
00:03:59,834 --> 00:04:01,768
- Ο επίσημος         
       Διακήρυξη του Τέξας.

101
00:04:01,770 --> 00:04:07,774
- Το νομοθετικό σώμα του κράτους 
  του Τέξας έγινε στις 25 Αυγούστου 1986

102
00:04:07,776 --> 00:04:08,709
ZZ Top Day.

103
00:04:08,711 --> 00:04:10,381
Αυτό είναι αρκετά εκπληκτικό.     
          - Ευχαριστώ.

104
00:04:10,383 --> 00:04:12,779
- Είναι αυτό το παλιό συγκρότημα
από το Τέξας.

105
00:04:12,781 --> 00:04:13,648
[γέλια]

106
00:04:13,650 --> 00:04:15,320
- Το αγαπημένο μου         
   μικρό παλιό συγκρότημα από το Τέξας.

107
00:04:15,322 --> 00:04:16,915
- Ήταν το μεγαλύτερο συγκρότημα  
   στον πλανήτη εκείνη την εποχή.

108
00:04:16,917 --> 00:04:19,588
Ήταν -- κάθε μεγάλη αρένα   
      στις Ηνωμένες Πολιτείες.

109
00:04:19,590 --> 00:04:23,790
Απλώς πουλούσαν εκατομμύρια
     και εκατομμύρια άλμπουμ.

110
00:04:23,792 --> 00:04:24,989
Ήταν τόσο δημοφιλείς,

111
00:04:24,991 --> 00:04:27,794
και το έκαναν          
    μερικά πολύ ωραία βίντεο.

112
00:04:27,796 --> 00:04:29,400
Και όλα τα βίντεο ήταν,    
         όπως, ξέρεις,

113
00:04:29,402 --> 00:04:31,534
κάποιος νέος, σπασμωδικός τύπος     
         παίρνει το κορίτσι.

114
00:04:31,536 --> 00:04:34,801
- Με έκανε να νιώσω καλά.
- Πού το πήρες αυτό;

115
00:04:34,803 --> 00:04:37,408
- Λοιπόν, όταν ήταν     
   εκτύπωση των πιστοποιητικών,

116
00:04:37,410 --> 00:04:40,411
η μαμά μου δούλευε στο Καπιτώλιο, 
 και πλησίαζαν τα γενέθλιά μου,

117
00:04:40,413 --> 00:04:42,545
και μου τύπωσαν ένα.  
              - Εντάξει.

118
00:04:42,547 --> 00:04:44,679
Και ποιος το είχε υπογράψει;     
            - Το έκανα.

119
00:04:44,681 --> 00:04:46,912
Με άφησαν να πάω σε μια συνάντηση    
    και χαιρετισμός μετά την παράσταση.

120
00:04:46,914 --> 00:04:50,289
Έτσι πήρα τον Μπίλι, τον Ντάστι,     
 και ο Φρανκ έλα να μου το υπογράψεις.

121
00:04:50,291 --> 00:04:52,489
Και έτσι είναι       
      Κατέληξα σε αυτό.

122
00:04:52,491 --> 00:04:53,688
Έχει γίνει           
     στον τοίχο μου από τότε.

123
00:04:53,690 --> 00:04:55,888
Βασικά έχει γίνει      
      το πολύτιμο κτήμα μου.

124
00:04:55,890 --> 00:04:57,824
- Λοιπόν, πόσα θέλεις για αυτό;

125
00:04:57,826 --> 00:04:59,430
- Δεν έχω         
     μια ιδέα τι αξίζει.

126
00:04:59,432 --> 00:05:01,696
Ξέρω τι θα πάρει   
     να το βγάλω από τον τοίχο

127
00:05:01,698 --> 00:05:04,028
και στο χέρι σου,       
        δηλαδή περίπου 5.000 δολάρια.

128
00:05:04,030 --> 00:05:06,767
- Λοιπόν, πρώτα από όλα,       
   όχι ότι δεν σε εμπιστεύομαι.

129
00:05:06,769 --> 00:05:07,834
Είναι απλά           
     Δεν εμπιστεύομαι κανέναν.

130
00:05:07,836 --> 00:05:08,967
Είναι η φύση της επιχείρησής μου.

131
00:05:08,969 --> 00:05:10,441
-Εσύ κι εγώ          
      έχουν αυτό κοινό.

132
00:05:10,443 --> 00:05:13,312
- Σε πειράζει αν το κάναμε, όπως,
μια γρήγορη, μικρή βιντεοκλήση;

133
00:05:13,314 --> 00:05:15,710
- Α, θα μου άρεσε.       
 - Με έναν τύπο που θα...

134
00:05:15,712 --> 00:05:16,579
- Θα μου άρεσε.

135
00:05:16,581 --> 00:05:17,844
- Ποιος θα μπορούσε ίσως       
     επαληθεύσετε τις υπογραφές;

136
00:05:17,846 --> 00:05:18,812
- Όχι, γι' αυτό είμαι εδώ.

137
00:05:18,814 --> 00:05:21,320
- Επιτρέψτε μου λοιπόν να βγάλω μερικές φωτογραφίες,
      στείλε τα στον άντρα μου,

138
00:05:21,322 --> 00:05:22,849
και θα το κάνουμε          
      μια μικρή συνομιλία μέσω βίντεο.

139
00:05:22,851 --> 00:05:23,916
- Σούπερ.

140
00:05:23,918 --> 00:05:28,987
<i> ♪ ♪</i>

141
00:05:28,989 --> 00:05:30,857
-Πως τα πας;        
        -Τι έχουμε;

142
00:05:30,859 --> 00:05:35,994
- Λοιπόν, κατάλαβα      
  είναι ένα μάλλινο δόντι μαμούθ.

143
00:05:35,996 --> 00:05:37,468
<i> [βογγητό ελέφαντα]</i>

144
00:05:37,470 --> 00:05:38,667
- Αυτό είναι ωραίο.

145
00:05:38,669 --> 00:05:40,867
Έτσι, παραδόξως,       
  αν μου έφερνες ένα διαμάντι,

146
00:05:40,869 --> 00:05:43,001
Θα μπορούσα να σου πω ακριβώς    
    τι συνέβαινε με αυτό

147
00:05:43,003 --> 00:05:44,068
και ακριβώς αυτό που ήταν,

148
00:05:44,070 --> 00:05:45,740
αλλά δεν ξέρω        
   αν αυτό είναι απολιθωμένο ξύλο,

149
00:05:45,742 --> 00:05:49,007
ή αν αυτό είναι απλώς ένας βράχος, ή-
             - Ναι.

150
00:05:49,009 --> 00:05:51,416
Λοιπόν, είναι ένα είδος διαμαντιού  
    στα πρόχειρα ας πούμε.

151
00:05:51,418 --> 00:05:53,011
- Ας το ελπίσουμε.

152
00:05:53,013 --> 00:05:54,881
Πόσο ψάχνεις    
        να βγει από αυτό;

153
00:05:54,883 --> 00:05:58,621
- Θα ήθελα να πάρω 2.500 για αυτό.
              - Εντάξει.

154
00:05:58,623 --> 00:05:59,688
Έτσι ακριβώς συμβαίνει,

155
00:05:59,690 --> 00:06:01,888
έχω
ένας παλαιοντολόγος έξω.

156
00:06:01,890 --> 00:06:02,889
Ζει στην περιοχή.

157
00:06:02,891 --> 00:06:04,759
Σε πειράζει να του στείλω μήνυμα   
    και βάλε τον να έρθει εδώ μέσα

158
00:06:04,761 --> 00:06:05,859
και να το κοιτάξω για μένα;

159
00:06:05,861 --> 00:06:07,498
- Θα μου άρεσε, ναι.      
          - Εντάξει.

160
00:06:07,500 --> 00:06:08,829
Επιτρέψτε μου να του στείλω ένα μήνυμα γρήγορα.  
           Εντάξει.

161
00:06:08,831 --> 00:06:10,369
Δώσε του λίγα λεπτά,    
      θα είναι εδώ.

162
00:06:10,371 --> 00:06:12,701
Πες μου λοιπόν πού        
   στον κόσμο το έχεις αυτό.

163
00:06:12,703 --> 00:06:15,770
- Το πήρα στην Αλάσκα. 
       Είμαι κτηνίατρος.

164
00:06:15,772 --> 00:06:19,510
Είμαι εθελοντής στο Iditarod  
    Sled Dog Race κάθε χρόνο.

165
00:06:19,512 --> 00:06:21,776
ήμουν όρθιος            
    στην ακτή της Βερίγγειας Θάλασσας,

166
00:06:21,778 --> 00:06:23,778
και μπήκε ένας τύπος       
     και ήθελε να το πουλήσει.

167
00:06:23,780 --> 00:06:25,648
- Εντάξει.             
      Αντρέ, τι συμβαίνει ρε φίλε;

168
00:06:25,650 --> 00:06:27,980
- Γεια σου Κόρεϊ, πήρα το κείμενό σου. 
        Τι έχεις;

169
00:06:27,982 --> 00:06:29,982
- Δήθεν, ένα δόντι μαμούθ.

170
00:06:29,984 --> 00:06:32,853
- Εντάξει.             
  Σε πειράζει να το σηκώσω;

171
00:06:32,855 --> 00:06:35,460
- Α, απολύτως.       
            Προχωρήστε.

172
00:06:35,462 --> 00:06:37,396
- Μπορώ να σου πω        
         είναι σίγουρα

173
00:06:37,398 --> 00:06:37,990
ένα δόντι μαμούθ.

174
00:06:37,992 --> 00:06:39,464
Δόντια μαμούθ         
     είναι πολύ, πολύ κοινά.

175
00:06:39,466 --> 00:06:42,863
Ξέρεις, αυτοί οι ελέφαντες
έζησε για σχεδόν 800.000 χρόνια.

176
00:06:42,865 --> 00:06:44,469
Είχαν έξι σετ       
     των δοντιών στη ζωή τους,

177
00:06:44,471 --> 00:06:47,472
και - τρία σετ βρεφικών δοντιών, 
 τρία σετ μόνιμων δοντιών.

178
00:06:47,474 --> 00:06:49,804
Λοιπόν αυτό είναι μάλλον ένα    
   από τα πιο κοινά απολιθώματα

179
00:06:49,806 --> 00:06:51,069
πας να βρεις.

180
00:06:51,071 --> 00:06:52,675
Εδώ λείπει λίγο,

181
00:06:52,677 --> 00:06:55,414
και έχει μερικά       
   περίεργο μοτίβο φθοράς εδώ.

182
00:06:55,416 --> 00:06:57,812
Αυτό μου λέει ότι είναι αυτό   
 πιθανώς ένα από τα νεογιλά δόντια

183
00:06:57,814 --> 00:06:59,880
αυτού του ζώου,        
        έτσι είναι ακριβώς όπως

184
00:06:59,882 --> 00:07:01,552
όταν χάνουμε τα βρεφικά μας δόντια.

185
00:07:02,819 --> 00:07:05,083
- Λοιπόν, Αντρέ, είναι αληθινό   
         και τα πάντα,

186
00:07:05,085 --> 00:07:06,557
τι πιστεύεις ότι αξίζει;

187
00:07:06,559 --> 00:07:08,757
- Λοιπόν, εννοώ, το γεγονός    
     ότι είναι ένα δόντι που έχει χυθεί,

188
00:07:08,759 --> 00:07:11,023
και είναι ημιτελές...     
      του λείπει η ρίζα

189
00:07:11,025 --> 00:07:12,563
και μερικά από το στέμμα--

190
00:07:12,565 --> 00:07:15,962
η αξία για κάτι    
        σαν αυτό, $400.

191
00:07:15,964 --> 00:07:17,634
- Χμ, ουάου.           
          - Εντάξει.

192
00:07:17,636 --> 00:07:20,032
Λοιπόν, χαίρομαι που είσαι εδώ   
  γιατί θα το σκεφτόμουν

193
00:07:20,034 --> 00:07:22,573
ήταν απολιθωμένο ξύλο     
          ή κάτι τέτοιο.

194
00:07:22,575 --> 00:07:23,970
- Λοιπόν,            
    μπορείτε να μου στείλετε μήνυμα ανά πάσα στιγμή.

195
00:07:23,972 --> 00:07:25,103
- Εντάξει, φίλε.       
          Ευχαριστώ πολύ.

196
00:07:25,105 --> 00:07:26,577
- Ναι.            
           Φροντίζω.

197
00:07:26,579 --> 00:07:27,578
- Ουάου.

198
00:07:27,580 --> 00:07:30,449
- Ξέρω ότι ρωτούσες    
       2.500 δολάρια για αυτό.

199
00:07:30,451 --> 00:07:31,714
- Ήμουν.

200
00:07:31,716 --> 00:07:33,177
- Θα σου δώσω        
        400 δολάρια για αυτό.

201
00:07:33,179 --> 00:07:36,851
- Θα πάω μάλλον    
   μην πάρετε 400 δολάρια για αυτό.

202
00:07:36,853 --> 00:07:39,051
Δεν ξέρω πού       
   Θα πάρω ποτέ άλλο ένα.

203
00:07:39,053 --> 00:07:40,558
- Ακριβώς,           
    Δεν πίστευα ότι θα το έκανες,

204
00:07:40,560 --> 00:07:42,461
αλλά έπρεπε να σε πετάξω     
      κάτι εκεί έξω,

205
00:07:42,463 --> 00:07:44,859
αλλά σε εκτιμώ
κατεβάζοντάς το.

206
00:07:44,861 --> 00:07:46,993
Φροντίζω.           
            - Ευχαριστώ.

207
00:07:46,995 --> 00:07:48,126
<i> ♪ ♪</i>

208
00:07:48,128 --> 00:07:49,600
- Πες μου τι είναι αυτό.

209
00:07:49,602 --> 00:07:51,866
- Αυτά είναι γραμματόσημα   
     και πρωτότυπα τέταρτα.

210
00:07:51,868 --> 00:07:52,669
- Εντάξει.

211
00:07:52,671 --> 00:07:54,198
- Και έχουν        
   τα πρώτα τους πρωτότυπα γραμματόσημα

212
00:07:54,200 --> 00:07:55,606
που ήρθε μαζί τους.

213
00:07:55,608 --> 00:07:56,134
<i> ♪ ♪</i>

214
00:07:56,136 --> 00:07:59,005
- Έφερα ένα πρωτότυπο κομμάτι 
       από τη Δυτική Γερμανία.

215
00:07:59,007 --> 00:08:01,073
Είναι η Μαντόνα και το Παιδί.

216
00:08:01,075 --> 00:08:03,878
Κοιτάξτε την ομορφιά       
         και η λεπτομέρεια.

217
00:08:06,014 --> 00:08:07,486
-Πώς περνάς σήμερα;   
          - Εντάξει.

218
00:08:07,488 --> 00:08:08,619
Πώς τα πάτε σήμερα;
- Είμαι καλά.

219
00:08:08,621 --> 00:08:10,148
Είναι αυτά τα αντικείμενά σας;     
      - Ναι, κύριε, είναι.

220
00:08:10,150 --> 00:08:13,217
- Έχω ένα ρολόι τοίχου BAPEX,  
      που είναι πολύ ωραίο.

221
00:08:13,219 --> 00:08:15,758
Στην πραγματικότητα μιμείται      
         ένα ρολόι Rolex.

222
00:08:15,760 --> 00:08:19,157
Και σε έφερα       
      1000% Bearbrick Elmo.

223
00:08:19,159 --> 00:08:20,895
Νόμιζα ότι θα το έκανες        
        αρέσουν πολύ αυτά.

224
00:08:20,897 --> 00:08:22,699
- Ναι,            
    είναι και οι δύο πολύ καλοί.

225
00:08:22,701 --> 00:08:25,504
Η Medicom λοιπόν είναι μια εταιρεία παιχνιδιών  
           από την Ιαπωνία.

226
00:08:25,506 --> 00:08:27,704
Ξεκίνησε το 1996.

227
00:08:27,706 --> 00:08:29,904
Βασικά ξεκίνησαν     
    φτιάχνοντας αυτά τα Bearbricks.

228
00:08:29,906 --> 00:08:32,643
Αυτό ήταν απλώς το είδος τους  
   να αναλάβει, όπως, μια νέα αγορά

229
00:08:32,645 --> 00:08:34,843
για συλλεκτικά παιχνίδια.     
            - Σωστά.

230
00:08:34,845 --> 00:08:36,845
- Έχουν κάνει συνεργασίες     
         με όλους,

231
00:08:36,847 --> 00:08:37,747
Chanel, KAWS.

232
00:08:37,749 --> 00:08:39,177
Αυτό θα ήταν      
     μια συνεργασία που έκαναν

233
00:08:39,179 --> 00:08:40,651
με το Sesame Street.      
           -Σίγουρα.

234
00:08:40,653 --> 00:08:42,785
- Που είναι--σταυρώνει     
   κατευθείαν στην ποπ κουλτούρα.

235
00:08:42,787 --> 00:08:43,588
-Σίγουρα.

236
00:08:43,590 --> 00:08:45,524
- Λοιπόν, πώς τα κατάφερες      
         αυτό το Bearbrick;

237
00:08:45,526 --> 00:08:47,053
- Το πήρα από        
     Bearbrick εταιρεία παιχνιδιών,

238
00:08:47,055 --> 00:08:47,856
από την ιστοσελίδα.

239
00:08:47,858 --> 00:08:48,923
Το πήρα αμέσως        
       καθώς έπεσε, έτσι...

240
00:08:48,925 --> 00:08:51,596
- Και είμαι σίγουρος ότι ξέρεις    
     αυτό δεν είναι πάντα εύκολο.

241
00:08:51,598 --> 00:08:53,290
-Καθόλου.           
      Δεν είναι καθόλου εύκολο.

242
00:08:53,292 --> 00:08:55,534
- Και μετά εδώ,     
      αυτό είναι πολύ ωραίο.

243
00:08:55,536 --> 00:08:56,931
Αυτό είναι το ρολόι BAPEX.

244
00:08:56,933 --> 00:08:59,197
Ένας πίθηκος για μπάνιο         
    είναι το όνομα της μάρκας,

245
00:08:59,199 --> 00:09:01,166
αλλά σύντομο,           
       το λένε ΜΠΑΠΕ.

246
00:09:01,168 --> 00:09:02,871
Έτσι έχει ο ΜΠΑΠΕ          
      μια πραγματικά δροσερή ιστορία.

247
00:09:02,873 --> 00:09:04,301
Ξεκίνησε από τον Nigo.

248
00:09:04,303 --> 00:09:06,204
Μάλλον το αγαπημένο μου      
          εικονίδιο μόδας

249
00:09:06,206 --> 00:09:07,139
υπάρχει εκεί έξω.

250
00:09:07,141 --> 00:09:08,272
Φοράει πάντα      
         τις μεγάλες αλυσίδες

251
00:09:08,274 --> 00:09:10,681
και, ξέρεις,         
   είχε τα μεγάλα μετάλλια,

252
00:09:10,683 --> 00:09:13,013
τόσο μεγάλο,           
  πριν το κάνει κανείς αυτό.

253
00:09:13,015 --> 00:09:14,817
- Και ο Τζέικομπ παρακολουθεί,    
       τα ρολόγια Rolex.

254
00:09:14,819 --> 00:09:17,688
- Εννοώ ακόμη και τον Biggie Smalls,  
            ξέρεις,

255
00:09:17,690 --> 00:09:20,020
ράπα και φορούσε BAPE--     
      Ρούχα πιθήκων μπάνιου.

256
00:09:20,022 --> 00:09:22,759
Δηλαδή το αποτύπωμα του Νίγκο  
         σε αυτόν τον πολιτισμό

257
00:09:22,761 --> 00:09:24,959
πηγαίνει πίσω σε όλη τη διαδρομή     
       μέχρι τις αρχές της δεκαετίας του '90.

258
00:09:24,961 --> 00:09:26,829
Όταν πρόκειται, ξέρετε,
μόδα του δρόμου,

259
00:09:26,831 --> 00:09:28,226
πραγματικά δεν μπορείς να φτάσεις ψηλότερα  
            παρά ο Νίγκο

260
00:09:28,228 --> 00:09:30,162
όταν πρόκειται για αυτό.     
      - Δεν μπορείς καθόλου.

261
00:09:30,164 --> 00:09:32,098
-Τι ψάχνεις     
     να κάνει με αυτά τα πράγματα;

262
00:09:32,100 --> 00:09:33,231
- Ψάχνω να πουλήσω.

263
00:09:33,233 --> 00:09:36,971
Για το BAPEX,         
    Το ζητούσα 250,

264
00:09:36,973 --> 00:09:40,106
και μετά 550          
       για το 1000% Elmo.

265
00:09:40,108 --> 00:09:44,110
- Εντάξει, το 2013,         
     Ο Nigo πούλησε πραγματικά το BAPE

266
00:09:44,112 --> 00:09:46,849
σε ένα μεγάλο Χονγκ Κονγκ       
      όμιλος μόδας,

267
00:09:46,851 --> 00:09:48,983
και, ξέρεις,         
   ανέλαβαν από εκεί.

268
00:09:48,985 --> 00:09:51,986
Το ρολόι BAPEX λοιπόν       
          είναι από το 2020.

269
00:09:51,988 --> 00:09:53,988
Έτσι νομίζω           
    θα έπρεπε να περάσω,

270
00:09:53,990 --> 00:09:55,924
μόνο και μόνο επειδή αυτό είναι το 2020.

271
00:09:55,926 --> 00:09:57,794
Είναι πολύς μετά τον Νίγκο      
         είχε φύγει από το ΜΠΑΠΕ.

272
00:09:57,796 --> 00:10:01,259
Θα έπαιρνες 350       
        στο Bearbrick;

273
00:10:01,261 --> 00:10:04,735
- 350 είναι λίγο χαμηλό.

274
00:10:04,737 --> 00:10:07,870
Τι θα λέγατε για το 475;

275
00:10:07,872 --> 00:10:09,267
Θα μπορούσατε να κάνετε 475;

276
00:10:09,269 --> 00:10:10,070
- Θα μπορούσα να κάνω 400,

277
00:10:10,072 --> 00:10:11,610
και αυτό θα ήταν       
       πιέζοντάς το για μένα.

278
00:10:11,612 --> 00:10:15,746
- [αναστεναγμοί]           
    Λοιπόν, ναι, όπως είπα,

279
00:10:15,748 --> 00:10:18,144
έψαχνα,       
         ξέρεις, 475.

280
00:10:18,146 --> 00:10:19,750
- Εντάξει, καλά,       
        είναι πολύ ωραίο,

281
00:10:19,752 --> 00:10:21,147
και εκτιμώ        
       το φέρνεις μέσα,

282
00:10:21,149 --> 00:10:22,687
αλλά δεν μπορώ να το κάνω σήμερα.

283
00:10:22,689 --> 00:10:24,018
- Εντάξει,          
      Κι εγώ σε εκτιμώ.

284
00:10:24,020 --> 00:10:25,283
- Ευχαριστώ.          
          - Ευχαριστώ.

285
00:10:25,285 --> 00:10:27,153
<i> ♪ ♪</i>

286
00:10:31,698 --> 00:10:34,028
<i> ♪ ♪</i>

287
00:10:34,030 --> 00:10:37,900
- Έχω αυτόν τον μικρό υπολογιστή   
    πράγμα που έχει ρυθμιστεί εδώ.

288
00:10:37,902 --> 00:10:39,099
Εκεί πάμε.

289
00:10:39,101 --> 00:10:41,739
Τώρα να δω         
      αν αυτό το πράγμα λειτουργεί.

290
00:10:41,741 --> 00:10:44,302
Μπίλι, πώς πάει;     
           - [γέλια]

291
00:10:44,304 --> 00:10:47,041
- Α, φίλε μου.        
      Ρικ, τα πάω καλά.

292
00:10:47,043 --> 00:10:48,911
- Λοιπόν, τι νόμιζες    
        των εικόνων;

293
00:10:48,913 --> 00:10:49,879
<i> - Οι εικόνες είναι υπέροχες.</i>

294
00:10:49,881 --> 00:10:51,276
- Θυμάσαι       
   λήψη της προκήρυξης--

295
00:10:51,278 --> 00:10:54,719
παίρνεις το ZZ Top Day στο Τέξας;  
          <i> - Ναι, κύριε.</i>

296
00:10:54,721 --> 00:10:58,118
<i> Μας έβγαλε από το να έχουμε</i>    
 <i> για πρόβες για αρκετές ώρες.</i>

297
00:10:58,120 --> 00:11:00,021
<i> Ήμασταν στο κρατικό Καπιτώλιο.</i>

298
00:11:00,023 --> 00:11:01,286
- Γιατί αυτός ο νέος    
           ακριβώς εδώ

299
00:11:01,288 --> 00:11:03,321
λέει ότι κατέληξε        
   να σε συναντήσω και να σε πάρω

300
00:11:03,323 --> 00:11:07,765
να υπογράψει το αντίγραφό του.       
   Δηλαδή αυτό είναι το αυτόγραφό σου;

301
00:11:07,767 --> 00:11:08,898
<i> - Ναι, πράγματι.</i>

302
00:11:08,900 --> 00:11:10,999
Μάλλον θα χρησιμοποιούσες       
        τη λέξη "νόμιμο".

303
00:11:11,001 --> 00:11:13,804
<i> Αυτή είναι η λέξη;</i>       
       - Ναι, ναι, ναι.

304
00:11:13,806 --> 00:11:14,739
<i> - Όχι μόνο η υπογραφή μου,</i>

305
00:11:14,741 --> 00:11:16,334
<i> αλλά πραγματικά το έχετε</i>     
       <i> ένα ωραίο κομμάτι εκεί</i>

306
00:11:16,336 --> 00:11:21,141
<i> επειδή περιέχει υπογραφές</i>
   <i> του Dusty και του Frank Beard,</i>

307
00:11:21,143 --> 00:11:22,439
<i> φυσικά,</i>          
     <i> ο άνθρωπός μας χωρίς γένια.</i>

308
00:11:22,441 --> 00:11:25,013
<i> Έχετε την πραγματική συμφωνία.</i>   
    <i> Είναι όλα εκεί για εσάς.</i>

309
00:11:25,015 --> 00:11:30,051
<i> Εάν αποφασίσετε να απαλλαγείτε</i>   
 <i> αυτού του εγγράφου, ενημερώστε με.</i>

310
00:11:30,053 --> 00:11:32,086
<i> Έχετε</i>          
 <i> πολύ ωραίο κομμάτι εκεί, φίλε.</i>

311
00:11:32,088 --> 00:11:33,692
- Ευχαριστώ.          
      Σας ευχαριστώ πολύ.

312
00:11:33,694 --> 00:11:35,694
- Ευχαριστώ, Μπίλι.        
     Θα σου μιλήσω σύντομα.

313
00:11:35,696 --> 00:11:36,354
- Σίγουρα.            
           - Αντίο.

314
00:11:36,356 --> 00:11:38,763
<i> - Χαίρομαι που σε βλέπω.</i>      
       - Να περάσεις καλά.

315
00:11:38,765 --> 00:11:40,765
<i> ♪ ♪</i>

316
00:11:40,767 --> 00:11:43,427
Εντάξει, είναι όλα πρωτότυπα.   
          - Το ήξερα.

317
00:11:43,429 --> 00:11:45,231
- Δεν μπορώ να πάρω          
     καλύτερο έλεγχο ταυτότητας

318
00:11:45,233 --> 00:11:48,773
του αυτόγραφου όταν ο άντρας 
 το είπε ο ίδιος σε βίντεο.

319
00:11:48,775 --> 00:11:51,435
Αρκετά καταπληκτικό,        
  υπογεγραμμένο και από τους τρεις.

320
00:11:51,437 --> 00:11:53,239
Και ξέρεις,         
     συνήθως βλέπεις, όπως,

321
00:11:53,241 --> 00:11:54,240
ένα άλμπουμ            
     ή κάτι τέτοιο.

322
00:11:54,242 --> 00:11:56,374
Πάει για καλά λεφτά,    
      αλλά αυτό είναι κάτι

323
00:11:56,376 --> 00:11:58,046
σίγουρα διαφορετικό.

324
00:11:58,048 --> 00:11:59,212
<i> ♪ ♪</i>

325
00:11:59,214 --> 00:12:02,853
Θα σου δώσω 2.000 για αυτό.  
         - Όχι, δεν μπορώ.

326
00:12:02,855 --> 00:12:05,856
- Δηλαδή,           
     ποια είναι η καλύτερη τιμή σας;

327
00:12:05,858 --> 00:12:08,254
- 4.

328
00:12:08,256 --> 00:12:10,058
- Θα σου δώσω 3 γραμμάρια.

329
00:12:10,060 --> 00:12:11,730
- Έχω κολλήσει στα 4.
- 3 γραμμάρια.

330
00:12:11,732 --> 00:12:13,798
- Κόλλησα στα τέσσερα.        
           Ήθελα 5.

331
00:12:13,800 --> 00:12:16,460
- Θα σου δώσω 3.200 για αυτό. 
        - Πήρα 4 γραμμάρια.

332
00:12:16,462 --> 00:12:18,968
- Δηλαδή,           
   είναι σούπερ, σούπερ κουλ, εντάξει;

333
00:12:18,970 --> 00:12:21,872
Γνωρίστε με στη μέση.     
          3.500 δολάρια.

334
00:12:21,874 --> 00:12:24,138
3.500 δολάρια--         
              - 38.

335
00:12:24,140 --> 00:12:26,239
- Εντάξει, 36.

336
00:12:26,241 --> 00:12:27,207
- 37.

337
00:12:27,209 --> 00:12:29,011
<i> ♪ ♪</i>

338
00:12:29,013 --> 00:12:30,881
- 3.700 δολάρια.         
         Πήραμε συμφωνία.

339
00:12:30,883 --> 00:12:32,883
- Είναι δικό σου.         
            - 3.700.

340
00:12:32,885 --> 00:12:34,247
Απλά πήγαινε            
   στο κτίριο εκεί,

341
00:12:34,249 --> 00:12:35,754
και την ταμία μου
θα σε πληρώσει.

342
00:12:35,756 --> 00:12:37,085
- Καλά.            
           Σας ευχαριστώ.

343
00:12:37,087 --> 00:12:38,350
<i> ♪ ♪</i>

344
00:12:38,352 --> 00:12:42,486
- Με έχουν αναφερθεί συχνά 
     σαν κοφτοντυμένος άντρας.

345
00:12:42,488 --> 00:12:45,995
<i> ♪ ♪</i>

346
00:12:45,997 --> 00:12:46,831
- Έχω ένα αεροπλάνο.

347
00:12:46,833 --> 00:12:48,426
Ο πατέρας μου ήταν καπετάνιος    
        για την Παν Αμερική,

348
00:12:48,428 --> 00:12:51,165
ο μεγαλύτερος αδερφός μου       
 ήταν καπετάνιος για την Pan America,

349
00:12:51,167 --> 00:12:52,870
και η αδερφή μου ήταν αεροσυνοδός.

350
00:12:52,872 --> 00:12:54,267
<i> ♪ ♪</i>

351
00:12:54,269 --> 00:12:56,500
Αυτό λοιπόν είναι ενδιαφέρον.    
             - Ναι.

352
00:12:56,502 --> 00:12:59,877
Είναι λοιπόν ο Donald Roller Wilson,

353
00:12:59,879 --> 00:13:02,979
και ζωγράφιζε         
   κυρίως φωτογραφίες πιθήκων.

354
00:13:02,981 --> 00:13:04,376
<i> ♪ ♪</i>

355
00:13:04,378 --> 00:13:05,982
- Πώς πάει;       
      Τι έχουμε εδώ;

356
00:13:05,984 --> 00:13:09,051
- Εντάξει, πραγματικά νόμιζα ότι ήταν 
   α--όπως, δείγμα πωλητή

357
00:13:09,053 --> 00:13:10,184
από ένα φέρετρο ή κάτι τέτοιο.

358
00:13:10,186 --> 00:13:11,449
- [γέλια]           
            Όχι κύριε.

359
00:13:11,451 --> 00:13:12,923
- Σίγουρα πολύ ωραίο.

360
00:13:12,925 --> 00:13:14,419
Είναι ένα Victrola        
        Μηχανή ομιλίας.

361
00:13:14,421 --> 00:13:15,321
- Victrola Talking Machine.

362
00:13:15,323 --> 00:13:18,126
Πιστεύω ότι είναι 1920, '21.   
              - Εντάξει.

363
00:13:18,128 --> 00:13:19,930
Μάλλον είναι         
  λίγο μεγαλύτερο από αυτό.

364
00:13:19,932 --> 00:13:23,065
Πες μου από πού το πήρες. 
    - Το πήρα σε δημοπρασία.

365
00:13:23,067 --> 00:13:24,198
- Ε, εντάξει.
Και λειτουργεί;

366
00:13:24,200 --> 00:13:26,937
- Λειτουργεί.          
       Ναι, κύριε, ισχύει.

367
00:13:29,205 --> 00:13:32,272
[τζαζ μουσική]

368
00:13:32,274 --> 00:13:35,539
- Και λειτουργεί καλά,      
        εξ ου και ο λόγος

369
00:13:35,541 --> 00:13:37,948
υπάρχει ακόμα και σήμερα.    
           - Ναι, κύριε.

370
00:13:37,950 --> 00:13:39,081
- Δώσε μου μια ιδέα       
     από αυτό που ψάχνεις

371
00:13:39,083 --> 00:13:42,150
να βγει από αυτό.       
  - Προτιμώ να μην γείρω το χέρι μου.

372
00:13:42,152 --> 00:13:44,218
- Εντάξει, απλά είμαι         
     θα σου πω αυτό.

373
00:13:44,220 --> 00:13:45,824
Δεν είναι Έντισον.      
            - Σωστά.

374
00:13:45,826 --> 00:13:47,419
- Έντισον--           
  οι ομιλητικές μηχανές του Έντισον,

375
00:13:47,421 --> 00:13:49,190
τις μουσικές μηχανές Edison,   
       αυτοί είναι αυτοί

376
00:13:49,192 --> 00:13:50,158
που αξίζουν πολλά χρήματα.

377
00:13:50,160 --> 00:13:51,555
Απλώς δεν είναι αυτό     
        που θέλει ο κόσμος

378
00:13:51,557 --> 00:13:53,326
όταν πάνε       
   να αγοράσω κάτι τέτοιο.

379
00:13:53,328 --> 00:13:55,834
Αυτό είναι πιο διακόσμηση,    
    Στήριγμα σπίτι είδος ιδέας.

380
00:13:55,836 --> 00:13:56,901
Είναι κάπως έτσι.

381
00:13:56,903 --> 00:13:58,496
θα σου έδινα          
     περίπου 40 δολάρια για αυτό.

382
00:13:58,498 --> 00:13:59,299
- 40;             
               Αχ.

383
00:13:59,301 --> 00:14:01,235
- Ναι, μακάρι να μπορούσα να κάνω περισσότερα.
          Πραγματικά το κάνω.

384
00:14:01,237 --> 00:14:02,203
- Εντάξει, ναι.

385
00:14:02,205 --> 00:14:04,469
Νομίζω ότι το κρατάω
λίγο περισσότερο.

386
00:14:04,471 --> 00:14:05,470
- Γεια, πάμε για αυτό.

387
00:14:05,472 --> 00:14:06,603
Δηλαδή, ποτέ δεν ξέρεις     
          τι συμβαίνει

388
00:14:06,605 --> 00:14:08,847
να είναι δημοφιλής στο μέλλον.  
     - Λοιπόν, σας ευχαριστώ, κύριε.

389
00:14:08,849 --> 00:14:11,916
- Καλά έχεις μια καλή μέρα, εντάξει;
  - Εντάξει, ευχαριστώ, κύριε.

390
00:14:11,918 --> 00:14:19,121
<i> ♪ ♪</i>

391
00:14:20,388 --> 00:14:22,124
- Ζοάν Μιρό;          
             - Ναι.

392
00:14:22,126 --> 00:14:23,191
- Το έχω ξαναδεί αυτό.

393
00:14:23,193 --> 00:14:26,227
Το αρχικό,       
   δεν υπογράφηκε έτσι.

394
00:14:26,229 --> 00:14:28,328
Το πρόβλημα με τον Μιρό     
           υπάρχει

395
00:14:28,330 --> 00:14:29,593
τόσα πολλά ψεύτικα πράγματα εκεί έξω.

396
00:14:29,595 --> 00:14:31,133
Αν μπορούσες
για να το πιστοποιήσετε,

397
00:14:31,135 --> 00:14:32,332
σίγουρα θα       
      να σε ενδιαφέρει,

398
00:14:32,334 --> 00:14:35,368
αλλά χωρίς αυτό, θα το έκανα   
  σίγουρα απλά πρέπει να περάσει.

399
00:14:35,370 --> 00:14:36,006
- Εντάξει.

400
00:14:36,008 --> 00:14:38,272
- Πήρα ένα μπουκάλι        
   που έγινε συγκεκριμένα

401
00:14:38,274 --> 00:14:42,507
για τον Λίντον Τζόνσον πριν    
   για να γίνει πρόεδρος.

402
00:14:42,509 --> 00:14:44,146
Έχει πολλή ιστορία.

403
00:14:44,148 --> 00:14:46,214
- Έχει κάποια ιστορία, 
           αλλά εγώ απλώς

404
00:14:46,216 --> 00:14:47,886
δεν ξέρω καν        
       τι να το κάνεις.

405
00:14:47,888 --> 00:14:49,019
Δηλαδή, δεν έχω ιδέα     
         την τιμή σε αυτό

406
00:14:49,021 --> 00:14:50,955
ή οτιδήποτε άλλο τέτοιο.
- Κανένα πρόβλημα, κανένα πρόβλημα.

407
00:14:50,957 --> 00:14:51,890
-Τι έχεις εδώ;

408
00:14:51,892 --> 00:14:56,290
- Ένα ζευγάρι της δεκαετίας του 1960       
    Γυαλιά ηλίου με αλυσίδα Je-dol.

409
00:14:56,292 --> 00:14:57,555
- Εντάξει, αυτά είναι ωραία.

410
00:14:57,557 --> 00:14:59,491
Δεν ξέρω πολλά       
        σχετικά με τον κατασκευαστή.

411
00:14:59,493 --> 00:15:00,965
Θα έπαιρνες 50;

412
00:15:00,967 --> 00:15:02,967
- Θα μπορούσες να κάνεις 65;

413
00:15:02,969 --> 00:15:04,265
- Μόνο γιατί τους θέλω   
           για τον εαυτό μου,

414
00:15:04,267 --> 00:15:06,036
Θα κάνω 65, εντάξει;     
           - Φοβερό.

415
00:15:06,038 --> 00:15:08,973
- Φαίνομαι καλά σε αυτά;   
   - Βάλτε τα πάνω από τα αυτιά σας.

416
00:15:08,975 --> 00:15:11,041
Είναι σκουλαρίκια.       
           Ομορφος.

417
00:15:11,043 --> 00:15:13,637
- Είμαι σίγουρος, έτσι δεν είναι;
- Ναι, είσαι.

418
00:15:13,639 --> 00:15:18,180
<i> ♪ ♪</i>

419
00:15:18,182 --> 00:15:20,413
- Μπόμπα Φετ;          
       - Ναι, Μπόμπα Φετ.

420
00:15:20,415 --> 00:15:21,183
Κάρτα πρωτάρη, φίλε.

421
00:15:21,185 --> 00:15:22,921
- Γεια, γιατί δεν το φέρνεις 
    εδώ σε αυτό το τραπέζι;

422
00:15:22,923 --> 00:15:25,517
Ας το ελέγξουμε.      
       - Ναι, οπωσδήποτε.

423
00:15:25,519 --> 00:15:28,553
Πρόκειται λοιπόν για έναν 21 μπακ Μπόμπα Φετ.

424
00:15:28,555 --> 00:15:31,688
Αυτός λοιπόν είναι ένας Boba Fett     
       στην αρχική του κάρτα.

425
00:15:31,690 --> 00:15:33,129
Κυκλοφόρησε το 1979.

426
00:15:33,131 --> 00:15:34,658
<i> ♪ ♪</i>

427
00:15:34,660 --> 00:15:36,935
- Ο Μπόμπα Φετ είναι μάλλον,    
      όπως, ένα από τα πιο

428
00:15:36,937 --> 00:15:38,299
εμβληματικοί χαρακτήρες του «Star Wars».

429
00:15:38,301 --> 00:15:42,303
Είναι σίγουρα αγαπημένος των θαυμαστών.
Badass κυνηγός επικηρυγμένων.

430
00:15:42,305 --> 00:15:44,470
Το αγαπημένο μου          
 Ο χαρακτήρας του Star Wars, σίγουρα.

431
00:15:44,472 --> 00:15:46,175
Αυτό θα είχε        
      έγινε από τον Kenner,

432
00:15:46,177 --> 00:15:47,946
και αυτοί προφανώς       
          είχε άδεια

433
00:15:47,948 --> 00:15:49,706
για να φτιάξουν παιχνίδια «Star Wars».

434
00:15:49,708 --> 00:15:52,478
Το είχατε λοιπόν       
     βαθμολογήθηκε από το CAS τον εαυτό σας;

435
00:15:52,480 --> 00:15:54,348
- Ναι φίλε.          
     Επέστρεψε με 75.

436
00:15:54,350 --> 00:15:56,053
Νομίζω ότι ήταν         
   λίγο σκληρός βαθμός για...

437
00:15:56,055 --> 00:15:57,681
για τη συγκεκριμένη φιγούρα,  
              αλλά--

438
00:15:57,683 --> 00:15:58,957
αλλά ναι, είναι αρκετά σταθερό.

439
00:15:58,959 --> 00:15:59,958
- Το ξέρω
υπάρχει κάποιος τρόπος να το πεις

440
00:15:59,960 --> 00:16:02,587
είναι η κάρτα Β στο πίσω μέρος.  
     Είναι αυτό εδώ;

441
00:16:02,589 --> 00:16:05,425
- Σωστό, οπότε η κάρτα Α    
    δεν είχε αυτή τη φιγούρα,

442
00:16:05,427 --> 00:16:07,295
το Dewback, ναι.       
             - Ναι.

443
00:16:07,297 --> 00:16:09,693
Πόσο είσαι        
     ψάχνετε να το αποκτήσετε;

444
00:16:09,695 --> 00:16:12,465
- Ψάχνω λοιπόν για 14.000.  
              - Εντάξει.

445
00:16:12,467 --> 00:16:15,974
Ήξερα ότι ήταν ακριβά,  
     αλλά όχι τόσο ακριβό.

446
00:16:15,976 --> 00:16:17,569
Είμαι πολύ, πολύ         
        ενδιαφέρεται για αυτό,

447
00:16:17,571 --> 00:16:21,309
αλλά πριν καν το σκεφτώ 
   πιάτα έξω οπουδήποτε κοντά

448
00:16:21,311 --> 00:16:23,982
έως 14.000 $,          
 Θέλω να μιλήσω με τον άντρα μου τον Στιβ.

449
00:16:23,984 --> 00:16:25,313
- Ναι, ακούγεται υπέροχο.     
              - Εντάξει.

450
00:16:25,315 --> 00:16:27,315
Απλώς πηγαίνω         
  να βγάλω δυο φωτογραφίες,

451
00:16:27,317 --> 00:16:29,647
αν δεν σε πειράζει.       
       - Ναι, σίγουρα.

452
00:16:29,649 --> 00:16:31,451
- Εντάξει,          
   απλά πάρτε την πίσω εικόνα.

453
00:16:31,453 --> 00:16:33,651
Θα του στείλω μήνυμα αμέσως, 
    τραβήξτε του αυτές τις φωτογραφίες.

454
00:16:33,653 --> 00:16:35,356
Ξέρει ότι είμαστε εδώ έξω,    
         και είναι έτοιμος

455
00:16:35,358 --> 00:16:38,260
να κουβεντιάσεις μαζί μου.    
   Έχω δημιουργήσει μια αίθουσα βίντεο.

456
00:16:38,262 --> 00:16:40,526
Είμαι σίγουρος ότι θα είναι έτοιμος
μέχρι να φτάσουμε εκεί.

457
00:16:40,528 --> 00:16:42,594
- Εντάξει, ακούγεται υπέροχο.

458
00:16:42,596 --> 00:16:44,134
<i> ♪ ♪</i>

459
00:16:44,136 --> 00:16:47,764
<i> - Το Ώστιν είναι γνωστό ως ζωντανό</i> 
  <i> μουσική πρωτεύουσα του κόσμου,</i>

460
00:16:47,766 --> 00:16:49,106
<i> Έτσι, όσο είμαστε εδώ</i>      
           <i> στο Τέξας,</i>

461
00:16:49,108 --> 00:16:52,010
<i> σίγουρα ψάχνω</i>    
  <i> για μερικά vintage μουσικά είδη</i>

462
00:16:52,012 --> 00:16:53,275
<i> που θα μπορούσαμε να μεταπωλήσουμε.</i>

463
00:16:53,277 --> 00:16:55,013
Γεια σου, Σιένα.          
       Τι κάνετε;

464
00:16:55,015 --> 00:16:56,212
- Είμαι καλά, τι κάνεις;

465
00:16:56,214 --> 00:16:58,643
- Δηλαδή αυτές είναι οι αφίσες;  
   - Αυτό είναι το παν, ναι.

466
00:16:58,645 --> 00:17:00,612
Αυτό είναι τι
Ήθελα να σου δείξω.

467
00:17:00,614 --> 00:17:04,286
<i> ♪ ♪</i>

468
00:17:04,288 --> 00:17:05,617
- Προχώρα και πες μου     
       αυτό που έχεις εδώ.

469
00:17:05,619 --> 00:17:08,422
-Εδώ στο τέλος λοιπόν,     
     έχουμε τον Willie Nelson.

470
00:17:08,424 --> 00:17:10,028
Το όνομα του καλλιτέχνη       
           είναι ο Γκάρετ,

471
00:17:10,030 --> 00:17:11,029
και μπορείς να πεις ότι είναι αυτός

472
00:17:11,031 --> 00:17:13,031
γιατί έχει         
     εκείνο το μικρό φοίνικα.

473
00:17:13,033 --> 00:17:14,032
Αυτή είναι η τηλεκάρτα του.

474
00:17:14,034 --> 00:17:16,298
Και μετά, καθώς προχωράμε προς τα κάτω,   
           αυτός ο καλλιτέχνης

475
00:17:16,300 --> 00:17:17,695
εδώ, Τζιμ Φράνκλιν.

476
00:17:17,697 --> 00:17:19,268
Τεράστια στη μουσική σκηνή του Ώστιν.

477
00:17:19,270 --> 00:17:21,369
Είναι πραγματικά μεγάλος      
      αυτό το κίνημα των χίπις,

478
00:17:21,371 --> 00:17:22,634
όταν, όπως, έχουν μακριά μαλλιά  
           ήταν, σαν,

479
00:17:22,636 --> 00:17:24,405
το χειρότερο πράγμα που μπορούσες να κάνεις.

480
00:17:24,407 --> 00:17:25,439
Και ο Μάικλ Πιρς.

481
00:17:25,441 --> 00:17:27,573
Φανταστικός καλλιτέχνης, είναι     
         πραγματικά μεγάλο σε

482
00:17:27,575 --> 00:17:29,047
το Armadillo World Club.

483
00:17:29,049 --> 00:17:31,577
Ενδιαφερόταν πραγματικά    
   σε εκείνα τα συγκροτήματα που διαμόρφωσαν

484
00:17:31,579 --> 00:17:33,777
η μουσική σκηνή του Ώστιν--

485
00:17:33,779 --> 00:17:35,053
ένας από αυτούς είναι ο Bo Diddley.

486
00:17:35,055 --> 00:17:36,681
Και αυτού         
      το προσωπικό μου αγαπημένο.

487
00:17:36,683 --> 00:17:39,552
Πήρε την πραγματική του υπογραφή     
           ακριβώς εδώ.

488
00:17:39,554 --> 00:17:41,059
- Και ποια είναι αυτή;

489
00:17:41,061 --> 00:17:42,390
- Αυτό λοιπόν        
        Butthole Surfers.

490
00:17:42,392 --> 00:17:46,064
Έτσι γεφύρωσαν το χάσμα μεταξύ
    Ροκ της δεκαετίας του '70 και πανκ της δεκαετίας του '80.

491
00:17:46,066 --> 00:17:47,593
Πολλά από τα πράγματά τους      
       δεν είναι στο ραδιόφωνο

492
00:17:47,595 --> 00:17:50,167
γιατί αυτά που λένε     
    είναι λίγο σαφής,

493
00:17:50,169 --> 00:17:53,467
αλλά και πάλι ένας φανταστικός καλλιτέχνης. 
    - Ναι, τους θυμάμαι.

494
00:17:53,469 --> 00:17:55,337
Είχαν τα δικά τους, όπως,     
    είχαν αυτό το τεράστιο χτύπημα

495
00:17:55,339 --> 00:17:57,306
«Πιπέρι» για ένα λεπτό.     
             - Ναι.

496
00:17:57,308 --> 00:17:57,801
- Εντάξει.

497
00:17:57,803 --> 00:17:59,605
Δηλαδή, έχεις        
       Ο Γουίλι Νέλσον είναι εδώ.

498
00:17:59,607 --> 00:18:02,080
Αυτός ο τύπος βασικά       
     άλλαξε κάντρι μουσική.

499
00:18:02,082 --> 00:18:03,477
Ήταν μέρος, όπως,
το θέμα της παράνομης χώρας

500
00:18:03,479 --> 00:18:05,281
στη δεκαετία του '70.          
          - Απολύτως.

501
00:18:05,283 --> 00:18:08,350
- Και ο Bo Diddley,       
  ακριβώς εκεί πάνω με τον BB King.

502
00:18:08,352 --> 00:18:12,090
Αλλά θέλω να πω, αυτός ο τύπος      
    έπαιξε με τον Τσακ Μπέρι.

503
00:18:12,092 --> 00:18:13,421
- Robert King, ZZ Hill.

504
00:18:13,423 --> 00:18:16,193
- Αυτός νιώθει        
       λίγο ελαφρύ.

505
00:18:16,195 --> 00:18:17,491
Τα κατάφερες          
      να κρατήσει αυτά τα πράγματα

506
00:18:17,493 --> 00:18:18,822
σε πολύ καλή κατάσταση.

507
00:18:18,824 --> 00:18:21,495
Πόσο ψάχνεις    
    να ξεφύγουμε από όλα αυτά;

508
00:18:21,497 --> 00:18:24,432
-Σκέφτομαι 3.300.     
              - Εντάξει.

509
00:18:24,434 --> 00:18:27,336
Όλα φαίνονται θεμιτά.
Φαίνονται όλοι cool.

510
00:18:27,338 --> 00:18:29,503
Πολλά από αυτά τα πράγματα θα μπορούσαν  
    να ξανασκάσει αρκετά.

511
00:18:29,505 --> 00:18:30,735
- Σωστά.            
        - Να σου πω.

512
00:18:30,737 --> 00:18:32,110
Τι θα ήθελα να κάνω      
      είναι ο μπαμπάς μου άπλωσε το χέρι

513
00:18:32,112 --> 00:18:33,111
σε έναν ιστορικό της μουσικής του Ώστιν.

514
00:18:33,113 --> 00:18:34,871
Σε πειράζει αν μπορώ να της δώσω 
  ένα τηλέφωνο και βάλε την να κατέβει

515
00:18:34,873 --> 00:18:36,642
και να τους ρίξω μια ματιά;    
       - Ναι, οπωσδήποτε.

516
00:18:36,644 --> 00:18:38,182
Ναι, φυσικά.        
          - Εντάξει.

517
00:18:38,184 --> 00:18:39,645
Λοιπόν, άσε με να της δώσω     
    ένα τηλεφώνημα πολύ γρήγορα,

518
00:18:39,647 --> 00:18:41,614
και θα έχω δίκιο
πίσω, εντάξει;

519
00:18:41,616 --> 00:18:42,582
- Εντάξει.

520
00:18:42,584 --> 00:18:43,649
<i> ♪ ♪</i>

521
00:18:48,326 --> 00:18:51,789
<i> ♪ ♪</i>

522
00:18:51,791 --> 00:18:53,263
-Τι έχουμε εδώ;

523
00:18:53,265 --> 00:18:55,331
- Έχουμε αντιπροσωπεία   
             στην τέχνη

524
00:18:55,333 --> 00:18:58,400
ενός υποβρυχίου του Β' Παγκοσμίου Πολέμου  
          σημαία μάχης.

525
00:18:58,402 --> 00:18:59,335
- Εντάξει.

526
00:18:59,337 --> 00:19:01,469
Οπότε μοιάζει με κάποιον    
      το έκανε με ακουαρέλα.

527
00:19:01,471 --> 00:19:04,142
Και φαντάζομαι όλα αυτά     
      υπογραφές εδώ

528
00:19:04,144 --> 00:19:05,671
με τις τάξεις πάνω τους--    
           - Το πλήρωμα.

529
00:19:05,673 --> 00:19:06,804
- Εντάξει.             
     - Είναι όλο το πλήρωμα.

530
00:19:06,806 --> 00:19:08,806
Και αυτά...          
     ο κυβερνήτης και ο ΧΟ.

531
00:19:08,808 --> 00:19:11,545
Αυτές είναι οι σημαίες
των πλοίων που βύθισε.

532
00:19:11,547 --> 00:19:14,416
- Ξέρεις, έχουμε      
     οι σημαίες μάχης εδώ.

533
00:19:14,418 --> 00:19:16,352
Αυτά θα ήταν εμπορικά πλοία.

534
00:19:16,354 --> 00:19:18,156
Κάθε υποβρύχιο βυθίστηκε      
    πολλά περισσότερα εμπορικά πλοία

535
00:19:18,158 --> 00:19:20,158
παρά πολεμικά πλοία.    
            - Σωστά.

536
00:19:20,160 --> 00:19:22,688
- Η βύθιση πολεμικών πλοίων ήταν τρομακτική. 
           - Ναι, ναι.

537
00:19:22,690 --> 00:19:25,163
- Ήταν το πιο επικίνδυνο  
          θαλάσσια υπηρεσία.

538
00:19:25,165 --> 00:19:26,494
- Ναι.             
    - Ήταν κρίσιμο, ναι.

539
00:19:26,496 --> 00:19:28,298
- Είσαι σε τενεκέ     
        κάτω από το νερό

540
00:19:28,300 --> 00:19:29,893
με ένα σωρό καύσιμο ντίζελ,
και έχετε επίσης

541
00:19:29,895 --> 00:19:32,566
μπαταρίες μολύβδου οξέος που,   
      αν φτάσει το αλμυρό νερό,

542
00:19:32,568 --> 00:19:34,436
δημιούργησε αυτό το τρομερό αέριο   
      που θα σε σκότωνε.

543
00:19:34,438 --> 00:19:37,835
Τα πάντα σχετικά με την ενεργοποίηση   
   ένα υποβρύχιο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

544
00:19:37,837 --> 00:19:40,706
ήταν ένα αρκετά τρελό πράγμα.

545
00:19:40,708 --> 00:19:44,314
Και έχουμε          
   πινακίδα μοίρας υποβρυχίων;

546
00:19:44,316 --> 00:19:45,183
- Ναι.

547
00:19:45,185 --> 00:19:46,712
- Μπορώ να εγγυηθώ ότι αυτό ήταν   
     χρησιμοποιείται κάπου στη γη.

548
00:19:46,714 --> 00:19:49,253
Τα γραφεία γης τους,      
 αυτό θα ήταν κάπου.

549
00:19:49,255 --> 00:19:50,254
- Ίσως στην έδρα τους.

550
00:19:50,256 --> 00:19:51,717
- Ναι, στα δικά τους
έδρα ίσως.

551
00:19:51,719 --> 00:19:54,522
Και υποβρύχιες κάρτες.      
             - Ναι.

552
00:19:54,524 --> 00:19:57,195
- Δεν τα έχω δει αυτά     
           σε λίγο.

553
00:19:57,197 --> 00:19:58,328
Δεν το βλέπεις ποτέ αυτό       
         στις ταινίες,

554
00:19:58,330 --> 00:20:00,330
αλλά όλοι - όλοι,    
  όταν είναι σε ένα υποβρύχιο,

555
00:20:00,332 --> 00:20:02,926
τριγυρίζουν     
   με αυτά τα κόκκινα γυαλιά.

556
00:20:02,928 --> 00:20:04,598
Έτσι για παν ενδεχόμενο        
       τα φώτα σβήνουν,

557
00:20:04,600 --> 00:20:06,600
και κάποια μικρή έκτακτη ανάγκη    
        άνοιξε ο φωτισμός,

558
00:20:06,602 --> 00:20:08,602
έχουν ακόμα        
       τη νυχτερινή τους θέα.

559
00:20:08,604 --> 00:20:13,277
Και μια τυπογραφική εταιρεία
έφτιαξε τραπουλόχαρτα για τα παιδιά

560
00:20:13,279 --> 00:20:13,871
στα υποβρύχια.

561
00:20:13,873 --> 00:20:15,741
Είναι επειδή, ξέρετε,    
   τα διαμάντια και οι καρδιές

562
00:20:15,743 --> 00:20:17,611
είναι κόκκινα, αλλά αν είσαι     
      φορώντας κόκκινα γυαλιά,

563
00:20:17,613 --> 00:20:18,480
δεν μπορείς να τα δεις.

564
00:20:18,482 --> 00:20:21,615
Έτσι έκαναν          
    το μικρό μαύρο περίγραμμα.

565
00:20:21,617 --> 00:20:22,616
Υπέροχα πράγματα εδώ.

566
00:20:22,618 --> 00:20:25,883
Δηλαδή, πόσο έκανε      
    θελεις για αυτο?

567
00:20:25,885 --> 00:20:29,293
- 7.500.            
          - Εντάξει.

568
00:20:29,295 --> 00:20:30,327
Αυτό εδώ,        
        Δεν ξέρω καν

569
00:20:30,329 --> 00:20:31,625
πώς να υπολογίσετε μια τιμή.   
        Είναι ένα από αυτά

570
00:20:31,627 --> 00:20:32,956
μοναδικά πράγματα      
        που δεν ξέρω

571
00:20:32,958 --> 00:20:35,233
τι κάποιου         
      πρόκειται να το πληρώσει.

572
00:20:35,235 --> 00:20:36,234
Είναι πολύ εξειδικευμένο.

573
00:20:36,236 --> 00:20:39,765
Το να καταλήξουμε σε έναν αριθμό είναι...  
      θα ήταν αδύνατο.

574
00:20:39,767 --> 00:20:40,898
- Εντάξει.

575
00:20:40,900 --> 00:20:42,834
- Οι κάρτες,          
     έχουμε μόνο ένα κατάστρωμα.

576
00:20:42,836 --> 00:20:44,836
Δεν είναι οι δύο τράπουλες.    
       Μην έχετε το κουτί.

577
00:20:44,838 --> 00:20:46,640
Κυριολεκτικά,           
    θα πήγαιναν για 100 δολάρια--

578
00:20:46,642 --> 00:20:47,905
- Μήπως;           
         - Διαδικτυακά, ναι.

579
00:20:47,907 --> 00:20:50,644
Δεν πάνε         
     για πολλά λεφτά, εντάξει;

580
00:20:50,646 --> 00:20:53,251
Αλλά αυτό ακριβώς εδώ ξέρω ότι είναι...

581
00:20:53,253 --> 00:20:54,450
κάποιοι άνθρωποι          
    θα ερωτευόταν.

582
00:20:54,452 --> 00:20:56,254
Αυτό είναι ωραίο.         
       Αυτό είναι πολύ ωραίο.

583
00:20:56,256 --> 00:20:59,323
Ότι μπορώ να πουλήσω.        
       Θα σου πω τι.

584
00:20:59,325 --> 00:21:00,852
Θα σου δώσω 500 δολάρια    
            για αυτό.

585
00:21:00,854 --> 00:21:03,525
<i> ♪ ♪</i>

586
00:21:03,527 --> 00:21:04,922
- Αυτό είναι δίκαιο.         
         Θα το πάρω.

587
00:21:04,924 --> 00:21:06,330
- Εντάξει, ευχαριστώ.         
         Έχουμε συμφωνία;

588
00:21:06,332 --> 00:21:09,399
Απλώς πηγαίνετε μέσα στο ταμείο, 
    και θα σε πληρώσουν.

589
00:21:09,401 --> 00:21:11,665
- Θα κάνει.           
         Ευχαριστώ πολύ.

590
00:21:11,667 --> 00:21:13,469
- Εντάξει.

591
00:21:13,471 --> 00:21:18,936
<i> ♪ ♪</i>

592
00:21:18,938 --> 00:21:20,872
- Σιένα, αυτή είναι η Λία.
- Γεια, Σιένα.

593
00:21:20,874 --> 00:21:22,742
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.      
       - Χαίρομαι που σε γνώρισα.

594
00:21:22,744 --> 00:21:25,349
- Χαίρομαι που είσαι εδώ.    
           - Α, ουάου.

595
00:21:25,351 --> 00:21:27,483
Τι υπέροχο          
    μικρή ομάδα αφισών.

596
00:21:27,485 --> 00:21:28,418
- Ω, ευχαριστώ.

597
00:21:28,420 --> 00:21:30,420
- Αυτά είναι όλα λοιπόν       
          πραγματικά άνθρωποι

598
00:21:30,422 --> 00:21:32,950
που έγινε σημαντικός      
   στη μουσική σκηνή του Ώστιν.

599
00:21:32,952 --> 00:21:35,953
Έχετε ερωτήσεις   
  για καποιο συγκεκριμενο?

600
00:21:35,955 --> 00:21:38,021
- Μια από τις ανησυχίες μου      
    γνωρίζω πολλά από αυτά

601
00:21:38,023 --> 00:21:40,562
επανεμφανιστεί και επαναλάβετε.

602
00:21:40,564 --> 00:21:42,498
Και αυτό,
αισθάνεται το χαρτί

603
00:21:42,500 --> 00:21:43,631
λίγο μακριά μου.

604
00:21:43,633 --> 00:21:45,028
Θα μπορούσατε να πάρετε         
      μια ματιά σε μένα;

605
00:21:45,030 --> 00:21:46,568
- Είναι ενδιαφέρον       
        που το λες αυτό

606
00:21:46,570 --> 00:21:50,704
γιατί αυτό είναι στην πραγματικότητα    
        ακριβώς το χαρτί

607
00:21:50,706 --> 00:21:53,938
θέλεις να νιώθεις όταν κρατάς 
     ένα από αυτά τα χειρόγραφα.

608
00:21:53,940 --> 00:21:54,708
- Εντάξει.

609
00:21:54,710 --> 00:21:56,644
- Τυπώθηκαν      
      στο φθηνότερο χαρτί

610
00:21:56,646 --> 00:22:00,516
γιατί χρησιμοποιήθηκαν     
     για φθηνή διαφήμιση.

611
00:22:00,518 --> 00:22:03,717
Αυτά ήταν κολλημένα    
       σε πόλους τηλεφώνου.

612
00:22:03,719 --> 00:22:05,917
Έμειναν
σε στοίβες σε δισκοπωλεία.

613
00:22:05,919 --> 00:22:08,722
- Εντάξει.             
   - Αυτό είναι πραγματικά αυθεντικό.

614
00:22:08,724 --> 00:22:10,988
- Εντάξει, αυτό κάνει     
         πολύ νόημα.

615
00:22:10,990 --> 00:22:13,331
- Άλλο πράγμα        
       που μόλις παρατηρώ.

616
00:22:13,333 --> 00:22:15,597
Ένα πράγμα λοιπόν είναι ο Τζιμ Φράνκλιν 
          είναι γνωστό για

617
00:22:15,599 --> 00:22:18,930
είναι ότι δεν έκανε ποτέ     
   διορθώσεις στα σχέδιά του

618
00:22:18,932 --> 00:22:19,997
αφού τα τελείωσε,

619
00:22:19,999 --> 00:22:23,407
και μπορείτε να δείτε εδώ      
   όπου υπάρχει μια σταγόνα μελανιού,

620
00:22:23,409 --> 00:22:24,870
ότι μόλις το άφησε αυτό.

621
00:22:24,872 --> 00:22:26,806
Αν κάποιος           
       το πλάκωνε αυτό,

622
00:22:26,808 --> 00:22:27,873
μάλλον θα το διόρθωναν

623
00:22:27,875 --> 00:22:32,482
και να το κάνει να φαίνεται ωραίο     
          και παρθένα.

624
00:22:32,484 --> 00:22:34,616
Ενώ έχουν πραγματικά     
       φροντίστηκε,

625
00:22:34,618 --> 00:22:37,751
έχουν τις κατάλληλες στροφές.

626
00:22:37,753 --> 00:22:39,357
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

627
00:22:39,359 --> 00:22:41,359
Θα έλεγα ότι αυτά είναι,     
         κατά τη γνώμη μου,

628
00:22:41,361 --> 00:22:45,363
όλα αυθεντικά,         
      όλα πραγματικά καλόπιστα.

629
00:22:45,365 --> 00:22:48,498
- Εντάξει, τι νομίζεις   
         αξίζουν;

630
00:22:48,500 --> 00:22:54,702
-Συνολικά,         
   όλοι τους, θα έλεγα 4.900.

631
00:22:54,704 --> 00:22:57,441
- Εντάξει, λίγο καλύτερα
    από όσο νόμιζες, σωστά;

632
00:22:57,443 --> 00:22:58,640
- Καλό ακούγεται.      
            [γέλια]

633
00:22:58,642 --> 00:23:00,642
- Εκτιμώ που κατέβηκες 
       και βοηθώντας με.

634
00:23:00,644 --> 00:23:01,907
- Σίγουρα.            
  Χαίρομαι που το κάνω, ευχαριστώ πολύ.

635
00:23:01,909 --> 00:23:04,041
- Ευχαριστώ.          
       - Χαίρομαι που σε βλέπω.

636
00:23:04,043 --> 00:23:05,911
- Λοιπόν ακούσατε τι είπε η Leea.

637
00:23:05,913 --> 00:23:08,111
Ξέρω ότι ρωτάς 33,    
   αλλά πρέπει να τα πλαισιώσω αυτά.

638
00:23:08,113 --> 00:23:11,048
Αισθάνομαι κάπως      
        την περιοχή των 2.000 δολαρίων.

639
00:23:11,050 --> 00:23:13,523
- Εντάξει.

640
00:23:13,525 --> 00:23:15,921
Κάπου πιο κοντά στο 3;

641
00:23:15,923 --> 00:23:17,857
- Θα πάω 2.500 δολάρια.

642
00:23:17,859 --> 00:23:19,925
<i> ♪ ♪</i>

643
00:23:19,927 --> 00:23:22,928
- Μπορούμε να κάνουμε, όπως, 2.970;

644
00:23:22,930 --> 00:23:27,064
- Θα πάω 2.900.        
           - Εντάξει, εντάξει.

645
00:23:27,066 --> 00:23:28,670
- Εντάξει;
- Λοιπόν, έλα μαζί μου.

646
00:23:28,672 --> 00:23:30,034
Θα σε πληρώσω,       
      και θα έχω τα παιδιά μου

647
00:23:30,036 --> 00:23:32,476
ελάτε να μαζέψετε αυτά τα πράγματα.    
           - Τέλεια.

648
00:23:32,478 --> 00:23:39,417
<i> ♪ ♪</i>

649
00:23:42,488 --> 00:23:42,948
- Γεια σου, Στιβ.

650
00:23:42,950 --> 00:23:44,818
- Γεια, Τσαμ.          
   Πώς σας αντιμετωπίζει ο Όστιν;

651
00:23:44,820 --> 00:23:47,425
- Ξέρεις, Ώστιν στο Ώστιν. 
         τα πάω καλά.

652
00:23:47,427 --> 00:23:51,088
<i> - Έλαβα τις φωτογραφίες που στείλατε.</i>
       <i> Τι υπέροχο αντικείμενο.</i>

653
00:23:51,090 --> 00:23:53,959
- Δεν ξέρω πάρα πολλά    
     σχετικά με τα συλλεκτικά παιχνίδια,

654
00:23:53,961 --> 00:23:55,092
αρκεί να         
       βάλε με σε μπελάδες,

655
00:23:55,094 --> 00:23:56,698
οπότε σκέφτηκα ότι θα το έκανα
να σου τηλεφωνήσω

656
00:23:56,700 --> 00:23:59,503
και μπορείς ίσως       
 συμπλήρωσε τα κομμάτια για μένα εδώ

657
00:23:59,505 --> 00:24:00,438
σε αυτό το κομμάτι.

658
00:24:00,440 --> 00:24:01,901
<i> - Λοιπόν, όταν ξεκινήσετε</i>    
   <i> μιλάμε για το "Star Wars,"</i>

659
00:24:01,903 --> 00:24:03,837
ένα από τα πιο εμβληματικά     
    Οι χαρακτήρες είναι ο Boba Fett.

660
00:24:03,839 --> 00:24:08,105
Είναι πολύ μυστηριώδης,     
   και τράβηξε πραγματικά τους θαυμαστές.

661
00:24:08,107 --> 00:24:11,845
Είναι ένα 21 μπακ Β,       
      που είναι λίγο πολύ

662
00:24:11,847 --> 00:24:13,979
την πρώτη κάρτα εμφάνισης   
         για τον Μπόμπα Φετ.

663
00:24:13,981 --> 00:24:15,651
<i> Άρα πήρες το παιχνίδι</i>

664
00:24:15,653 --> 00:24:19,050
<i> πριν από αυτόν πραγματικά</i>
Το <i> ήταν στην οθόνη.</i>

665
00:24:19,052 --> 00:24:20,458
<i> ♪ ♪</i>

666
00:24:20,460 --> 00:24:22,658
Έτσι στον κόσμο        
   συλλεκτικών ειδών αυτή τη στιγμή,

667
00:24:22,660 --> 00:24:26,464
και σε όλη την επιφάνεια,     
     είχαμε τις συνέπειες.

668
00:24:26,466 --> 00:24:28,466
<i> Η αγορά ήταν υπερβολική.</i>

669
00:24:28,468 --> 00:24:30,600
Νομίζω ότι αυτό ήταν        
        πολύ κατανοητό.

670
00:24:30,602 --> 00:24:34,538
Και η αγορά «Star Wars».   
         πήγε μαζί του.

671
00:24:34,540 --> 00:24:35,605
- Στο ύψος,        
       τι θα ήταν αυτό το παιχνίδι

672
00:24:35,607 --> 00:24:39,004
έχουν πάει για σε σύγκριση με
 τι παει τωρα?

673
00:24:39,006 --> 00:24:42,744
<i> - Σε αυτό το επίπεδο τάξης,</i>
<i> ένα συγκρίσιμο κομμάτι</i>

674
00:24:42,746 --> 00:24:45,945
<i> πωλήθηκαν περίπου 30.000 $.</i>

675
00:24:45,947 --> 00:24:47,144
- Ουάου.             
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

676
00:24:47,146 --> 00:24:49,586
Και για τι μιλάμε 
       στη σημερινή αγορά;

677
00:24:49,588 --> 00:24:52,622
<i> - Με αυτό που βλέπω,</i>      
 <i> είναι ένα υπερ-συλλεκτικό αντικείμενο,</i>

678
00:24:52,624 --> 00:24:55,493
<i> και θα έχετε</i>   
   <i> δεν υπάρχει πρόβλημα να βρείτε κάποιον</i>

679
00:24:55,495 --> 00:24:56,560
<i> ποιος ενδιαφέρεται για αυτό.</i>

680
00:24:56,562 --> 00:25:00,630
Θα έλεγα ότι αυτό το κομμάτι,  
         τρέχουσα αγορά,

681
00:25:00,632 --> 00:25:03,963
θα πήγαινε για $11.500.

682
00:25:03,965 --> 00:25:06,097
- Εντάξει, είναι πολλά τα λεφτά.

683
00:25:06,099 --> 00:25:07,769
Λοιπόν, εκτιμώ
ο χρόνος σου, Στιβ.

684
00:25:07,771 --> 00:25:10,772
Ίσως σας καλέσω πίσω    
 αργότερα αν δω κάτι άλλο.

685
00:25:10,774 --> 00:25:12,576
- Απολαύστε το εκεί έξω,     
          και καλή τύχη

686
00:25:12,578 --> 00:25:14,908
με όλα τα αντικείμενα σας     
          σηκώνεις.

687
00:25:14,910 --> 00:25:16,107
- Ευχαριστώ.

688
00:25:16,109 --> 00:25:18,780
<i> ♪ ♪</i>

689
00:25:18,782 --> 00:25:21,783
Ζητούσες 14.000;    
       - Ρώτησα 14.

690
00:25:21,785 --> 00:25:23,180
- Και τότε, είσαι εσύ      
   αρκετά σταθερό σε αυτή την τιμή;

691
00:25:23,182 --> 00:25:26,854
- Μπορώ να κατέβω λίγο,
  αλλά σίγουρα όχι τόσο πολύ.

692
00:25:26,856 --> 00:25:29,527
- Αν έπαιρνες 10 γραμμάρια    
   για αυτό, θα ήθελα πολύ να το αγοράσω,

693
00:25:29,529 --> 00:25:31,529
αλλά δεν είμαι σίγουρος αν θα το κάνεις.

694
00:25:31,531 --> 00:25:33,795
- Τι θα λέγατε για 12,5;

695
00:25:33,797 --> 00:25:35,929
- Αυτό ακριβώς θα είναι   
        πάρα πολύ για μένα.

696
00:25:35,931 --> 00:25:37,898
Αλλά εκτιμώ      
       το φέρνεις μέσα,

697
00:25:37,900 --> 00:25:40,065
και είναι καταπληκτικό κομμάτι.

698
00:25:40,067 --> 00:25:41,869
- Ευχαριστώ, το εκτιμώ.

699
00:25:46,139 --> 00:25:48,678
<i> ♪ ♪</i>

700
00:25:48,680 --> 00:25:50,548
- Αγόρασα στον εαυτό μου ένα ρολόι   
      στο Montgomery Ward's.

701
00:25:50,550 --> 00:25:54,145
Είχε την αρχική ετικέτα,    
     η τιμή, το κουτί.

702
00:25:54,147 --> 00:25:57,555
<i> ♪ ♪</i>

703
00:25:57,557 --> 00:25:59,051
- Λοιπόν, πήρα ραδιόφωνο.

704
00:25:59,053 --> 00:26:00,888
Δεν ξέρω          
      από ποια χρονιά είναι.

705
00:26:00,890 --> 00:26:03,759
Το πήρα από πώληση ακινήτων.

706
00:26:03,761 --> 00:26:06,696
- Εντάξει, με ιντριγκάρει.      
              - Γεια.

707
00:26:06,698 --> 00:26:07,763
- Πού το πήρες αυτό;

708
00:26:07,765 --> 00:26:10,194
- Το αγόρασα         
       σε ένα παλαιοπωλείο.

709
00:26:10,196 --> 00:26:12,196
Προφανώς ήταν       
         χρησιμοποιείται σε ταινία

710
00:26:12,198 --> 00:26:15,100
ονομάζεται "Hitcher", το ριμέικ. 
          - Εντάξει.

711
00:26:15,102 --> 00:26:19,709
Ανατριχιαστική ταινία με μοτέλ.   
        - Ναι, φυσικά.

712
00:26:19,711 --> 00:26:20,776
- Είναι σίγουρα ωραίο.

713
00:26:20,778 --> 00:26:22,074
Δηλαδή, μπορείς να πεις      
         από τις τρύπες,

714
00:26:22,076 --> 00:26:23,812
σε ένα σημείο,         
     είχε το νέον πάνω του.

715
00:26:23,814 --> 00:26:26,947
- Σωστά.            
   - Πόσα θέλεις για αυτό;

716
00:26:26,949 --> 00:26:31,182
- Θα ήθελα 6.000.     
           - Δολάρια;

717
00:26:31,184 --> 00:26:33,316
- [γέλια]           
              Ναι.

718
00:26:33,318 --> 00:26:34,922
- Εντάξει.

719
00:26:34,924 --> 00:26:37,826
Άσε με τον φίλο μου      
       ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

720
00:26:37,828 --> 00:26:38,321
- Εντάξει.

721
00:26:38,323 --> 00:26:40,191
- Πες μου πόσο       
       το νέον θα ήταν.

722
00:26:40,193 --> 00:26:42,127
Και μετά            
   σίγουρα θα διαπραγματευτούμε.

723
00:26:42,129 --> 00:26:43,733
- Εντάξει.             
               ΕΝΤΑΞΕΙ.

724
00:26:43,735 --> 00:26:46,934
- Εντάξει, Τοντ.       
          - Εντάξει.

725
00:26:46,936 --> 00:26:48,705
- Ανατριχιαστική πινακίδα μοτέλ τρόμου.

726
00:26:48,707 --> 00:26:50,674
- Α, καλά.          
           Εντάξει.

727
00:26:50,676 --> 00:26:51,367
- Τι πιστεύεις;

728
00:26:51,369 --> 00:26:54,678
- Αυτό είναι πορσελάνη,      
      που είναι ένα πραγματικό συν.

729
00:26:54,680 --> 00:26:56,812
Πινακίδες από πορσελάνη
είναι πραγματικά επιθυμητά,

730
00:26:56,814 --> 00:26:59,078
και αυτό λέει πραγματικά      
         ότι είναι παλιό.

731
00:26:59,080 --> 00:27:03,214
Το πάχος της πορσελάνης 
 δείχνει ότι είναι από τη δεκαετία του '50.

732
00:27:03,216 --> 00:27:05,821
Οι παλιότερες πορσελάνινες επιγραφές   
      στην πραγματικότητα είναι πιο χοντρά.

733
00:27:05,823 --> 00:27:09,286
Πρέπει να καθαριστεί,   
     γυαλισμένο, νέο υλικό,

734
00:27:09,288 --> 00:27:10,353
νέο νέον, μετασχηματιστής.

735
00:27:10,355 --> 00:27:12,630
Έχω μάλιστα ένα        
     που μπορεί να το κάνει να αναβοσβήνει

736
00:27:12,632 --> 00:27:14,632
ή κάτι τέτοιο.    
              - Εντάξει.

737
00:27:14,634 --> 00:27:16,766
Επειδή έλεγε       
 ότι χρησιμοποιήθηκε στην ταινία--

738
00:27:16,768 --> 00:27:18,999
πως λεγόταν η ταινία;
- «Ο Χίτσερ».

739
00:27:19,001 --> 00:27:20,396
- Εντάξει, εννοώ,         
      τι πιστεύεις λοιπόν

740
00:27:20,398 --> 00:27:22,266
Μπορώ να βγω από αυτό,      
     Ναι, να είσαι σε ταινία;

741
00:27:22,268 --> 00:27:24,268
- Έτσι με την προέλευση    
           του να είναι

742
00:27:24,270 --> 00:27:27,106
σε μια ταινία,          
    στη σημερινή του κατάσταση,

743
00:27:27,108 --> 00:27:29,779
Θα έλεγα ότι αξίζει       
      5.000 $ όλη την ημέρα.

744
00:27:29,781 --> 00:27:31,242
- Εντάξει, πόσο         
       θα το νέον και,

745
00:27:31,244 --> 00:27:32,716
Λοιπόν, μου κόστισε το καθάρισμα;

746
00:27:32,718 --> 00:27:35,246
- Θα ήταν περίπου      
   2.500 για να το δεις...

747
00:27:35,248 --> 00:27:36,885
- Εντάξει.             
         - Πολύ ωραίο.

748
00:27:36,887 --> 00:27:38,755
- Λοιπόν τι είναι αυτά      
     πράγματα που αξίζει να αποκατασταθούν;

749
00:27:38,757 --> 00:27:41,417
- Θα εκτιμούσα αυτό το σημάδι,   
            $12.000.

750
00:27:41,419 --> 00:27:43,859
- Εντάξει,          
     οπότε πρέπει να βγάλω χρήματα.

751
00:27:43,861 --> 00:27:45,124
- Ναι, το ξέρω.         
              - Εντάξει.

752
00:27:45,126 --> 00:27:47,258
Θα πάρεις         
         3 μεγάλο για αυτό;

753
00:27:47,260 --> 00:27:49,260
- Θα έπαιρνα         
         3 μεγάλο για αυτό.

754
00:27:49,262 --> 00:27:50,030
- Εντάξει γλυκιά μου.

755
00:27:50,032 --> 00:27:51,130
Ξέρεις,           
  Το μισώ όταν συμβαίνει αυτό.

756
00:27:51,132 --> 00:27:52,263
σου πρόσφερα         
       πάρα πολλά χρήματα,

757
00:27:52,265 --> 00:27:53,803
γιατί μάλλον θα το έκανες     
         έχουν πάρει λιγότερα.

758
00:27:53,805 --> 00:27:56,003
Αλλά έχουμε μια συμφωνία, 3 ευρώ.

759
00:27:56,005 --> 00:27:58,071
Πηγαίνετε ακριβώς μέσα      
    και θα σε πληρώσουν.

760
00:27:58,073 --> 00:27:59,270
- Τέλεια, ευχαριστώ.

761
00:27:59,272 --> 00:28:01,943
- Πότε λοιπόν χρειάζεστε το νέον;
          Σαν ένα μήνα;

762
00:28:01,945 --> 00:28:04,275
- Όχι, θα ήθελα...        
   Θα το ήθελα πριν φύγω.

763
00:28:04,277 --> 00:28:07,278
Εντάξει, φεύγω από την πόλη    
      σε μια δυο μέρες.

764
00:28:07,280 --> 00:28:09,313
- Θα το φτιάξω.      
      Μπορείτε να βασιστείτε σε μένα.

765
00:28:09,315 --> 00:28:11,150
Αυτό που νομίζω ότι θα κάνω   
       είναι να δείτε την ταινία

766
00:28:11,152 --> 00:28:12,921
και δες τι χρώμα       
      ήταν στην ταινία,

767
00:28:12,923 --> 00:28:15,792
και ίσως απλώς να ταιριάζει
σε αυτό για την αξία του.

768
00:28:15,794 --> 00:28:17,959
- Αυτό είναι τέλειο.       
             - Ναι.

769
00:28:17,961 --> 00:28:19,455
- Εντάξει.          
          - Εντάξει.

770
00:28:19,457 --> 00:28:20,423
Ας το φορτώσουμε.

771
00:28:20,425 --> 00:28:22,700
- Πάμε να βρούμε λίγο      
   οι νέοι να το φορτώσουν,

772
00:28:22,702 --> 00:28:25,164
εντάξει;           
           - [γέλια]

773
00:28:25,166 --> 00:28:32,369
<i> ♪ ♪</i>

774
00:28:32,844 --> 00:28:35,306
<i> - Φιλοξενούμε το Όστιν μας</i>  
    <i> εκδήλωση σε αυτό το υπέροχο ράντσο</i>

775
00:28:35,308 --> 00:28:37,242
<i> χρησιμοποιείται συχνά για τηλεόραση και ταινίες.</i>

776
00:28:37,244 --> 00:28:39,211
<i> Η πρώτη μέρα</i>         
      <i> είχε τεράστια επιτυχία,</i>

777
00:28:39,213 --> 00:28:40,817
<i> και αφού μιλήσουμε</i>
<i> με τον ιδιοκτήτη,</i>

778
00:28:40,819 --> 00:28:42,819
<i> ανέφερε ότι έχει κάποια αντικείμενα</i>
       <i> από τις τηλεοπτικές εκπομπές</i>

779
00:28:42,821 --> 00:28:46,251
<i> "Yellowstone" και "1883"</i>   
   <i> είναι πρόθυμος να το παρατήσει.</i>

780
00:28:46,253 --> 00:28:49,254
<i> Ελπίζουμε λοιπόν</i>         
     <i> μπορούμε να κάνουμε σχοινί σε μια συμφωνία.</i>

781
00:28:49,256 --> 00:28:50,321
<i> - Γεια σας, κύριοι.</i>

782
00:28:50,323 --> 00:28:52,730
- Λοιπόν καταλάβατε          
     κάποια κινηματογραφικά σκηνικά, ε;

783
00:28:52,732 --> 00:28:55,392
- Το κάνουμε.            
        Ίσως ένα ή δύο.

784
00:28:55,394 --> 00:28:56,459
- [γέλια]

785
00:28:56,461 --> 00:28:57,933
<i> ♪ ♪</i>

786
00:28:57,935 --> 00:28:59,198
- Λοιπόν, τι έχουμε;

787
00:28:59,200 --> 00:29:02,498
- Το πρώτο στοιχείο είναι      
   μια πύλη γύρω από το νεκροταφείο

788
00:29:02,500 --> 00:29:05,468
στην τελική σκηνή του     
 τρίτη σεζόν του "Yellowstone".

789
00:29:05,470 --> 00:29:07,371
- Ήταν ο Κέβιν Κόστνερ      
  στη σκηνή με αυτόν τον φράχτη;

790
00:29:07,373 --> 00:29:11,980
- Ναι, ήταν μέσα        
 η σκηνή της εκταφής του σώματος.

791
00:29:11,982 --> 00:29:14,147
- Ο μπαμπάς σου θα το άρεσε αυτό.  
             - Ναι.

792
00:29:14,149 --> 00:29:17,348
- Το δεύτερο στοιχείο, αυτό είναι   
 ένα σταντ γυαλίσματος παπουτσιών που βγήκε

793
00:29:17,350 --> 00:29:20,758
του παλαιότερου κουρείου    
        στο Ώστιν του Τέξας

794
00:29:20,760 --> 00:29:22,419
όταν έκλεισε το 1998.

795
00:29:22,421 --> 00:29:24,960
Έχει χρησιμοποιηθεί         
       σε πολλές ταινίες--

796
00:29:24,962 --> 00:29:29,030
πιο πρόσφατα,         
      η τηλεοπτική σειρά "1883".

797
00:29:29,032 --> 00:29:31,032
- Εντάξει, και πες μου       
        σχετικά με την καρέκλα.

798
00:29:31,034 --> 00:29:33,903
- Αυτό είναι           
    πολύ καλή αναπαραγωγή,

799
00:29:33,905 --> 00:29:35,003
χρησιμοποιώντας αληθινά κέρατα αγελάδας,

800
00:29:35,005 --> 00:29:38,369
ενός λαϊκού          
    Βικτωριανό στυλ επίπλων

801
00:29:38,371 --> 00:29:40,877
που είδες πολλά     
   στο Τέξας στα νοτιοδυτικά.

802
00:29:40,879 --> 00:29:43,880
Αυτό χρησιμοποιήθηκε         
  για το "Fear the Walking Dead",

803
00:29:43,882 --> 00:29:47,917
και μετά πιο πρόσφατα     
      στα γυρίσματα του «1883».

804
00:29:47,919 --> 00:29:48,511
- Εντάξει.

805
00:29:48,513 --> 00:29:50,986
Από περιέργεια λοιπόν,   
      τι ψάχνεις

806
00:29:50,988 --> 00:29:51,921
να πάρω για τον φράχτη;

807
00:29:51,923 --> 00:29:54,451
- Για την πύλη από σφυρήλατο σίδερο,  
           περίπου 350.

808
00:29:54,453 --> 00:29:57,421
- Εντάξει, και           
  η γυαλάδα παπουτσιών κατάσταση εδώ;

809
00:29:57,423 --> 00:30:01,326
- Αυτό, συνήθως τοποθετώ    
  αξίας περίπου 2.500 δολάρια.

810
00:30:01,328 --> 00:30:04,065
- Εντάξει, και η καρέκλα;      
          - Περίπου 750.

811
00:30:04,067 --> 00:30:06,265
- Εντάξει, λοιπόν ο φράχτης       
       από το "Yellowstone",

812
00:30:06,267 --> 00:30:09,873
Απλώς νιώθω ότι είναι απλά   
  λίγο πολύ γενικό για μένα.

813
00:30:09,875 --> 00:30:12,535
Το θέμα της γυαλάδας των παπουτσιών,      
  είναι πολλά ακίνητα.

814
00:30:12,537 --> 00:30:15,406
Ψάχνω για νέα καρέκλα  
      στο γραφείο μου, όμως,

815
00:30:15,408 --> 00:30:19,883
και θα σου δώσω 750 δολάρια 
  για εκείνη την καρέκλα όλη μέρα.

816
00:30:19,885 --> 00:30:21,148
- Αλήθεια;
- Ναι.

817
00:30:21,150 --> 00:30:23,887
Αυτό είναι σίγουρα κάτι  
       Χρειάζομαι στη ζωή μου.

818
00:30:23,889 --> 00:30:26,054
- Καλό μου ακούγεται.

819
00:30:26,056 --> 00:30:28,551
- Δεν με βλέπεις μαζί    
  ότι ως καρέκλα στο γραφείο

820
00:30:28,553 --> 00:30:31,488
του ενεχυροδανειστηρίου;       
      - Δυστυχώς, ναι.

821
00:30:31,490 --> 00:30:32,489
Το παρατσούκλι του είναι Big Hoss.

822
00:30:32,491 --> 00:30:34,832
Ακούγεται σαν το είδος του άντρα  
     που θα έπρεπε να κάθεται

823
00:30:34,834 --> 00:30:37,329
σε μια καρέκλα με κόρνα.        
        Τι γίνεται με ένα χαλί;

824
00:30:37,331 --> 00:30:40,035
Τι είναι αυτός ο αλιγάτορας;     
           - Ω, αγόρι.

825
00:30:40,037 --> 00:30:43,071
Αυτός ο αλιγάτορας είναι ένας     
   από πολλά που κατασκευάστηκαν

826
00:30:43,073 --> 00:30:45,370
με ειδικά εφέ
για σεζόν τέσσερα, πέντε,

827
00:30:45,372 --> 00:30:47,570
και έξι από           
    «Fear the Walking Dead».

828
00:30:47,572 --> 00:30:50,210
- Εντάξει, πόσο ψάχνεις 
        να το πάρει για αυτό;

829
00:30:50,212 --> 00:30:52,850
- Για μένα είναι λίγο δύσκολο  
       για να βάλετε μια τιμή.

830
00:30:52,852 --> 00:30:54,115
Σκέφτομαι για 750.

831
00:30:54,117 --> 00:30:55,578
- Θα ήταν πολύ ωραίο    
          στην πισίνα σας.

832
00:30:55,580 --> 00:30:59,351
- Ναι.            
     Θέλω να πω, όχι 750 $ cool.

833
00:30:59,353 --> 00:31:01,122
Πρέπει να πιάσουμε δουλειά    
           πραγματικά γρήγορα

834
00:31:01,124 --> 00:31:02,926
γιατί ο μπαμπάς μου είναι εκεί     
           μόνος του,

835
00:31:02,928 --> 00:31:04,224
και είμαι σίγουρος ότι είναι μάλλον   
      να γίνει κάπως απασχολημένος.

836
00:31:04,226 --> 00:31:07,062
Θα επιστρέψω αύριο    
   να σου αρπάξει την καρέκλα.

837
00:31:07,064 --> 00:31:08,393
θα σε δω          
     λίγο αργότερα, εντάξει;

838
00:31:08,395 --> 00:31:10,395
- Υπέροχο να έχεις        
        είσαι εδώ, ευχαριστώ.

839
00:31:10,397 --> 00:31:11,462
- Ευχαριστώ.

840
00:31:11,464 --> 00:31:18,975
<i> ♪ ♪</i>

841
00:31:20,341 --> 00:31:23,012
- Αυτό είναι δικό σου;        
       - Ωραία κιθάρα, ε;

842
00:31:23,014 --> 00:31:24,343
- Αυτός ο Larson Brothers;    
            - Είναι.

843
00:31:24,345 --> 00:31:27,951
Είναι ένα Euphonon στα τέλη της δεκαετίας του 1930   
     jumbo ακουστική κιθάρα.

844
00:31:27,953 --> 00:31:31,350
- The Larson Brothers,     
 ξεκίνησαν γύρω στο 1900.

845
00:31:31,352 --> 00:31:32,890
Ξέρεις, μεγάλες κιθάρες.

846
00:31:32,892 --> 00:31:35,222
Το φινίρισμα           
     δεν είναι καταπληκτικό για αυτούς,

847
00:31:35,224 --> 00:31:37,356
αλλά είχαν έναν ιδιαίτερο τρόπο   
           της τοποθέτησης

848
00:31:37,358 --> 00:31:40,161
το ξύλο που το έδωσε     
         έναν ορισμένο τόνο

849
00:31:40,163 --> 00:31:41,525
που άλλες κιθάρες δεν έχουν.

850
00:31:41,527 --> 00:31:43,428
Αλλά είναι αυτό         
       εξειδικευμένη μικρή μάρκα

851
00:31:43,430 --> 00:31:45,364
που οι άνθρωποι ερωτεύονται.

852
00:31:45,366 --> 00:31:47,234
Που στον κόσμο       
        το πήρες αυτό;

853
00:31:47,236 --> 00:31:48,499
- Λοιπόν, έγινε δωρεά

854
00:31:48,501 --> 00:31:50,402
στον μη κερδοσκοπικό μας οργανισμό        
       κατάστημα οργάνωσης.

855
00:31:50,404 --> 00:31:51,634
- Κάποιος μόλις το δώρισε;   
             - Ναι.

856
00:31:51,636 --> 00:31:54,109
- Και δεν είχαν ιδέα     
    αυτό που πρόσφεραν.

857
00:31:54,111 --> 00:31:54,978
- Ακριβώς.

858
00:31:54,980 --> 00:31:56,045
- Σχεδόν κανένας        
        ξέρει για αυτούς,

859
00:31:56,047 --> 00:31:58,113
πολλές από αυτές τις κιθάρες,   
  απλώς πετιούνται.

860
00:31:58,115 --> 00:31:59,576
Οι περισσότεροι από αυτούς είναι σε κακή κατάσταση

861
00:31:59,578 --> 00:32:01,314
γιατί σταμάτησαν      
    κατασκευάζοντάς τα στη δεκαετία του '40.

862
00:32:01,316 --> 00:32:03,679
Εντάξει, έγινε      
     αποθηκεύεται χωρίς χορδές.

863
00:32:03,681 --> 00:32:05,582
Αυτό πάει          
      να βρωμίσει το λαιμό.

864
00:32:05,584 --> 00:32:06,550
Το τελείωμα έχει, σαν, φύγει.

865
00:32:06,552 --> 00:32:08,255
Πόσο ψάχνεις λοιπόν  
        να βγει από αυτό;

866
00:32:08,257 --> 00:32:12,259
- Περίπου 20.000.        
          - Εντάξει.

867
00:32:12,261 --> 00:32:14,393
Ξέρεις, είναι
μια πραγματικά εξειδικευμένη αγορά,

868
00:32:14,395 --> 00:32:15,460
και όλα τέτοια.

869
00:32:15,462 --> 00:32:17,264
Σε πειράζει          
   αν φέρω έναν κιθαρίστα;

870
00:32:17,266 --> 00:32:18,661
- Ωραία.         
          Αυτό είναι υπέροχο.

871
00:32:18,663 --> 00:32:20,135
- Εντάξει.             
           Γεια σου, Ντέιβ.

872
00:32:20,137 --> 00:32:20,696
- Ναι, κύριε.

873
00:32:20,698 --> 00:32:22,269
-Μπορείς να με βοηθήσεις     
           εδώ πέρα;

874
00:32:22,271 --> 00:32:23,138
- Σίγουρα.

875
00:32:23,140 --> 00:32:24,667
Έχεις ένα καλό;

876
00:32:24,669 --> 00:32:26,944
- Αν μπορεί να επιστραφεί  
            στη ζωή.

877
00:32:26,946 --> 00:32:29,144
Εννοώ, μπορεί να είναι επίσημα 
    νεκρός ή σε υποστήριξη ζωής.

878
00:32:29,146 --> 00:32:31,542
Δεν ξέρω.         
 Νομίζει ότι είναι η Larson Brothers.

879
00:32:31,544 --> 00:32:33,214
Νομίζω ότι είναι η Larson Brothers.

880
00:32:33,216 --> 00:32:34,611
Αλλά θα μπορούσε να είναι τα Brothers του Bob.

881
00:32:34,613 --> 00:32:37,152
- Είναι σίγουρα       
        Larson Brothers.

882
00:32:37,154 --> 00:32:38,549
έχεις δίκιο,         
        και έχεις δίκιο.

883
00:32:38,551 --> 00:32:41,090
Οι αδελφοί Λάρσον      
   είχαν έδρα έξω από το Σικάγο.

884
00:32:41,092 --> 00:32:44,357
Στην πραγματικότητα είναι Σουηδοί 
    που μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες

885
00:32:44,359 --> 00:32:45,358
στα τέλη του 1800.

886
00:32:45,360 --> 00:32:48,625
Είναι γνωστοί για κάποιους πραγματικά 
   απλά όμορφα όργανα.

887
00:32:48,627 --> 00:32:50,297
Η κιθάρα είναι Euphonon.

888
00:32:50,299 --> 00:32:53,432
Αυτά είναι του είδους     
         η συνέχεια

889
00:32:53,434 --> 00:32:55,973
Κιθάρες Martin/Gibson
που έφτιαξαν.

890
00:32:55,975 --> 00:32:56,699
- Εντάξει.

891
00:32:56,701 --> 00:32:59,240
- Οπότε είναι όλα μαόνι...    
      πλάτη και πλαϊνά, λαιμός.

892
00:32:59,242 --> 00:33:00,241
Είναι μια βραζιλιάνικη γέφυρα.

893
00:33:00,243 --> 00:33:04,245
Είναι το μόνο που κινδυνεύει    
  είδος ξύλου σε αυτή την κιθάρα.

894
00:33:04,247 --> 00:33:07,182
- Δηλαδή, τι       
     πάνε αυτά τα πράγματα;

895
00:33:07,184 --> 00:33:10,053
- Αν αυτό ήταν ροδόξυλο     
         πλάτη και πλαϊνά,

896
00:33:10,055 --> 00:33:11,054
είναι 20, 25 γραμμάρια.

897
00:33:11,056 --> 00:33:15,091
Αυτό είναι μαόνι,       
   άρα είναι στο εύρος των 15

898
00:33:15,093 --> 00:33:16,587
μόλις αποκατασταθεί.      
              - Εντάξει.

899
00:33:16,589 --> 00:33:18,996
Πόσα πιστεύεις λοιπόν    
    η αποκατάσταση θα ήταν;

900
00:33:18,998 --> 00:33:20,624
- 1.500 δολάρια.       
              - Εντάξει.

901
00:33:20,626 --> 00:33:22,395
- Ανάλογα με το ποιος το έκανε.   
              - Εντάξει.

902
00:33:22,397 --> 00:33:24,232
Το εκτιμώ φίλε.     
             - Σίγουρα.

903
00:33:24,234 --> 00:33:25,728
- Θα σε ενημερώσω      
          αν το πάρω.

904
00:33:25,730 --> 00:33:28,071
- Ελπίζω να το κάνεις.        
           Είναι ωραίο.

905
00:33:28,073 --> 00:33:29,501
- Εντάξει.

906
00:33:29,503 --> 00:33:33,010
Άρα δεν είναι          
        το ροδόξυλο

907
00:33:33,012 --> 00:33:35,210
αυτό πάει           
     για τέτοιου είδους χρήματα.

908
00:33:35,212 --> 00:33:36,475
Όπως είπε, μάλλον είναι

909
00:33:36,477 --> 00:33:38,543
μερικές χιλιάδες δολάρια   
          να το επισκευάσει.

910
00:33:38,545 --> 00:33:40,644
Θα σου δώσω 6 γραμμάρια.

911
00:33:40,646 --> 00:33:43,218
<i> ♪ ♪</i>

912
00:33:43,220 --> 00:33:45,616
- 10.             
           - Θα πήγαινα 7.

913
00:33:45,618 --> 00:33:47,783
εννοώ,            
  οι κιθάρες είναι μια άστατη αγορά.

914
00:33:47,785 --> 00:33:50,423
Το τίμημα αυτών των πραγμάτων   
 κυμαίνονται σε όλο τον κόσμο.

915
00:33:50,425 --> 00:33:54,130
Θα πάω 7 γραμμάρια, και είμαι   
  δεν πρόκειται να πάει ούτε δεκάρα παραπάνω.

916
00:33:54,132 --> 00:33:55,692
- Ας το κάνουμε.         
          - Εντάξει.

917
00:33:55,694 --> 00:33:56,495
Πήγαινε ακριβώς μέσα.

918
00:33:56,497 --> 00:33:58,134
Θα σας γράψουν      
    και θα σε πληρώσουν.

919
00:33:58,136 --> 00:33:59,795
- Ευχαριστώ, Ρικ.       
            Φοβερός.

920
00:34:05,572 --> 00:34:07,704
<i> ♪ ♪</i>

921
00:34:07,706 --> 00:34:08,705
- Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;

922
00:34:08,707 --> 00:34:12,181
- Αυτό είναι του Έντι Μάνστερ   
         Woof Woof κούκλα.

923
00:34:12,183 --> 00:34:13,578
- Εντάξει, από το "The Munsters".

924
00:34:13,580 --> 00:34:15,679
Μπουτς Πάτρικ         
    ήταν ο Έντι Μάνστερ, σωστά;

925
00:34:15,681 --> 00:34:17,285
- Στην τηλεοπτική σειρά,      
          ναι, ήταν.

926
00:34:17,287 --> 00:34:20,420
- Εντάξει, συγγνώμη,        
  λίγο πριν την ώρα μου.

927
00:34:20,422 --> 00:34:21,190
- Μμ-μμ.

928
00:34:21,192 --> 00:34:22,587
- Λοιπόν, πώς τα πήγες        
         το συναντήσεις;

929
00:34:22,589 --> 00:34:24,061
- Το αγόρασα         
     από έναν φίλο μου,

930
00:34:24,063 --> 00:34:26,129
που το αγόρασε απευθείας     
       από τον Μπουτς Πάτρικ.

931
00:34:26,131 --> 00:34:29,330
Αποφάσισε να κάνει τις κούκλες   
     ως συλλεκτικό αντικείμενο.

932
00:34:29,332 --> 00:34:31,827
Σε συνεργασία λοιπόν      
       με τον Τσακ Μπάρις,

933
00:34:31,829 --> 00:34:33,730
έφτιαξαν 100 κούκλες.

934
00:34:33,732 --> 00:34:36,568
- Woof Woof.          
             - Τι;

935
00:34:36,570 --> 00:34:38,570
- Eddie's Woof Woof.

936
00:34:38,572 --> 00:34:40,077
μιλάω          
      για το "The Munsters".

937
00:34:40,079 --> 00:34:43,608
Ο Έντι, που είναι ο γιος     
   της Λίλι και του Χέρμαν Μάνστερ.

938
00:34:43,610 --> 00:34:46,083
κρίνος,             
    ο 150χρονος βρικόλακας

939
00:34:46,085 --> 00:34:48,415
που παντρεύτηκε τον Χέρμαν      
        στην Τρανσυλβανία,

940
00:34:48,417 --> 00:34:49,581
αλλά ο πατέρας τους...       
      όλοι στην παράσταση,

941
00:34:49,583 --> 00:34:52,155
τον έλεγαν παππού.    
  -Τι λες;

942
00:34:52,157 --> 00:34:53,618
- Ένα από τα            
   τις καλύτερες τηλεοπτικές εκπομπές όλων των εποχών.

943
00:34:53,620 --> 00:34:56,192
Κάθε επτάχρονο      
  στον πλανήτη αγάπησε την παράσταση.

944
00:34:56,194 --> 00:34:58,095
Δηλαδή είχε αυτοκίνητο      
      φτιαγμένο από φέρετρο.

945
00:34:58,097 --> 00:35:01,230
- Δεν έχεις μιλήσει ποτέ  
   σε μένα για το "The Munsters".

946
00:35:01,232 --> 00:35:02,759
δεν ειμαι, ειμαι απλα...

947
00:35:02,761 --> 00:35:04,233
- Μου άρεσε αυτό         
        όταν ήμουν παιδί.

948
00:35:04,235 --> 00:35:06,202
Ξαναζώ ένα μέρος       
      των παιδικών μου χρόνων εδώ.

949
00:35:06,204 --> 00:35:09,634
Αυτό που δεν θα ήθελε   
        μια κούκλα Woof Woof;

950
00:35:09,636 --> 00:35:11,570
Εντάξει, και το καταλάβατε        
       το αρχικό κομμάτι

951
00:35:11,572 --> 00:35:12,472
της γραφειοκρατίας εκεί.

952
00:35:12,474 --> 00:35:15,178
Έχετε τον αριθμό 2 από τα 100,
που είναι πραγματικά ωραίο.

953
00:35:15,180 --> 00:35:18,742
Αν όλα τσεκάρουν,   
    θα μπορούσε να αξίζει πολλά.

954
00:35:18,744 --> 00:35:21,844
Και έχεις το έξτρα ντύσιμο. 
      - Σωστά, οι πιτζάμες.

955
00:35:21,846 --> 00:35:24,451
Ο Έντι Μάνστερ συνήθιζε πάντα  
      πάρε τον Γουφ Γουφ στο κρεβάτι

956
00:35:24,453 --> 00:35:25,584
και φόρεσε τις πιτζάμες του.

957
00:35:25,586 --> 00:35:27,718
- Λοιπόν Τσακ Μπάρις--      
       όχι ο τύπος που το έκανε

958
00:35:27,720 --> 00:35:29,522
"Το παιχνίδι γνωριμιών"       
      και τέτοια πράγματα...

959
00:35:29,524 --> 00:35:31,788
ένας διαφορετικός Τσακ Μπάρις    
 που έκανε, όπως, στηρίγματα και άλλα

960
00:35:31,790 --> 00:35:35,858
γιατί το Χόλιγουντ κατέληξε να δημιουργεί
  αυτό το πράγμα πίσω στη δεκαετία του '90,

961
00:35:35,860 --> 00:35:38,861
και είναι, όπως,        
       σούπερ συλλεκτικό.

962
00:35:38,863 --> 00:35:40,665
Πόσο το θέλεις;

963
00:35:40,667 --> 00:35:43,404
- Λοιπόν, 7.500 ζητάω.   
              - Εντάξει.

964
00:35:43,406 --> 00:35:45,637
Είναι πολλά τα λεφτά     
         για το Woof Woof.

965
00:35:45,639 --> 00:35:46,803
[αναστεναγμοί]

966
00:35:46,805 --> 00:35:48,871
- Μα έχεις δει ένα    
        με τις πιτζάμες;

967
00:35:48,873 --> 00:35:52,215
- Είναι εντυπωσιακό       
    ότι έχεις τα πάντα.

968
00:35:52,217 --> 00:35:53,480
Είναι πραγματικά.

969
00:35:53,482 --> 00:35:54,547
- Και είναι σε τέλεια φόρμα.

970
00:35:54,549 --> 00:35:58,650
- Και αυτό είναι - ρωτάς  
       υψηλό λιανικό εμπόριο για αυτό.

971
00:35:58,652 --> 00:36:00,487
Αυτό είναι ένα κατάστημα      
      θα έβγαινε από μέσα του.

972
00:36:00,489 --> 00:36:04,524
Θα έπαιρνες 4.000 $;
- Θα μπορούσες να πας λίγο πιο πάνω;

973
00:36:04,526 --> 00:36:06,493
- Μπορώ να πάω 4.100 $.

974
00:36:06,495 --> 00:36:08,792
- Εντάξει, θα το πάρω.

975
00:36:08,794 --> 00:36:09,826
- Γλυκό.

976
00:36:09,828 --> 00:36:12,169
Αν πάτε ακριβώς από πάνω   
         στο ταμείο,

977
00:36:12,171 --> 00:36:13,566
θα σε πληρώσει.      
           - Τέλεια.

978
00:36:13,568 --> 00:36:14,831
Σας ευχαριστώ.

979
00:36:14,833 --> 00:36:16,503
- Αυτό είναι το καλύτερο

980
00:36:16,505 --> 00:36:18,703
έχουμε           
    σε όλο το οδικό ταξίδι.

981
00:36:18,705 --> 00:36:21,376
Έλα ρε φίλε.

982
00:36:21,378 --> 00:36:24,445
- Λατρεύεις μια κούκλα       
       που μου μοιάζει.

983
00:36:24,447 --> 00:36:25,710
<i> [ούρλιαγμα λύκου]</i>

984
00:36:25,712 --> 00:36:29,318
<i> ♪ ♪</i>

985
00:36:29,320 --> 00:36:30,319
-Τι έχεις εδώ;

986
00:36:30,321 --> 00:36:33,685
- Έχω μια λάμπα        
      από τις αρχές του 1900.

987
00:36:33,687 --> 00:36:35,324
- Ναι, αυτά είναι πολύ ωραία.

988
00:36:35,326 --> 00:36:37,557
Στους ανθρώπους αρέσει να διακοσμούν   
      το σπίτι τους σε αυτά.

989
00:36:37,559 --> 00:36:39,460
Όχι τόνους και τόνους       
        αξία σε αυτά,

990
00:36:39,462 --> 00:36:40,593
αλλά είναι συλλεκτικά.

991
00:36:40,595 --> 00:36:43,926
Αλλά πολλή αξία     
  έρχεται με το αμπαζούρ

992
00:36:43,928 --> 00:36:44,861
επίσης παρών.

993
00:36:44,863 --> 00:36:48,205
Άρα όσο cool και αν είναι, νομίζω  
 θα ήταν απλώς ένα πέρασμα για μένα.

994
00:36:48,207 --> 00:36:49,734
- Μοιάζει        
     μια παλιά παγοθήκη, ίσως;

995
00:36:49,736 --> 00:36:53,474
Ναι, αυτό μοιάζει με το 1900,  
 ίσως μέχρι τη δεκαετία του 1920,

996
00:36:53,476 --> 00:36:54,442
ακριβώς όπως είναι κατασκευασμένο.

997
00:36:54,444 --> 00:36:56,213
Η ψυκτική του αποθήκη        
   για κάτι πιθανότατα.

998
00:36:56,215 --> 00:36:58,479
Πόσα θέλεις για αυτό;   
            - 1.200.

999
00:36:58,481 --> 00:37:00,712
- Δεν πρόκειται να συμβεί.     
           - [γέλια]

1000
00:37:00,714 --> 00:37:02,450
Εντάξει, τι θα γίνει;

1001
00:37:02,452 --> 00:37:03,880
- Θα σου δώσω        
        300 δολάρια για αυτό.

1002
00:37:03,882 --> 00:37:05,288
- Θα το κάνω.         
            - Γλυκό.

1003
00:37:05,290 --> 00:37:07,224
Ναι, πάρ' το μέσα.   
      Θα σε πληρώσουν.

1004
00:37:07,226 --> 00:37:08,753
- Εντάξει,          
      ευχαριστώ πολύ.

1005
00:37:08,755 --> 00:37:11,822
- Άρα είναι πολιτική γελοιογραφία 
         από τη δεκαετία του 1930.

1006
00:37:11,824 --> 00:37:13,692
Είναι σίγουρα ωραίο, φίλε μου.

1007
00:37:13,694 --> 00:37:15,232
Καταλαβαίνω που το βλέπω     
          και τη σκέψη

1008
00:37:15,234 --> 00:37:15,991
θα άξιζε κάποια χρήματα,

1009
00:37:15,993 --> 00:37:17,630
αλλά κάθε εφημερίδα   
         σε αυτή τη χώρα

1010
00:37:17,632 --> 00:37:18,895
έχει έναν τύπο που το κάνει      
       αυτά τα κόμικς.

1011
00:37:18,897 --> 00:37:21,700
- Ναι.            
   - Δεν ξέρω για αυτόν τον τύπο.

1012
00:37:21,702 --> 00:37:22,734
Δεν έχω ακούσει για αυτόν τον τύπο.

1013
00:37:22,736 --> 00:37:24,637
Δεν είναι κάτι       
   Πραγματικά θα μπορέσω

1014
00:37:24,639 --> 00:37:27,607
να κάνει οτιδήποτε με.      
        -Τι έχουμε;

1015
00:37:27,609 --> 00:37:31,006
- Έχω ένα φόρεμα        
      φορέθηκε από τη Fran Drescher

1016
00:37:31,008 --> 00:37:34,350
στα γυρίσματα της ταινίας «The Nanny».

1017
00:37:34,352 --> 00:37:34,878
- Εντάξει.

1018
00:37:34,880 --> 00:37:37,518
Μοιάζει με κάτι    
  θα φορούσε στο The Nanny.

1019
00:37:37,520 --> 00:37:40,257
Απλώς δεν ξέρω αρκετά    
   για τα ρούχα της Fran Drescher

1020
00:37:40,259 --> 00:37:42,391
για να σας κάνω μια προσφορά σε αυτό.  
           - [γέλια]

1021
00:37:42,393 --> 00:37:44,459
- Όχι για μένα. Ευχαριστώ όμως. 
              - Εντάξει.

1022
00:37:44,461 --> 00:37:45,922
Εντάξει.           
       Ευχαριστώ πολύ.

1023
00:37:45,924 --> 00:37:51,268
<i> ♪ ♪</i>

1024
00:37:51,270 --> 00:37:53,534
-Τι έχεις εδώ;    
              - Γεια.

1025
00:37:53,536 --> 00:37:56,735
Έχουμε κάποιο καρουσέλ αντίκες 
      άλογα για εσάς σήμερα.

1026
00:37:56,737 --> 00:37:58,638
- Εντάξει, αυτά είναι πολύ ωραία.

1027
00:37:58,640 --> 00:38:00,541
Πες μου λίγο      
           σχετικά με αυτούς.

1028
00:38:00,543 --> 00:38:02,906
- Τα παρέλαβα πριν από 28 χρόνια 
      όταν αγόρασα ένα σπίτι

1029
00:38:02,908 --> 00:38:05,678
στο Ίρβινγκ του Τέξας,       
   και ο ιδιοκτήτης του σπιτιού

1030
00:38:05,680 --> 00:38:07,548
ήθελε να έχω       
      τα άλογα καρουζέλ.

1031
00:38:07,550 --> 00:38:10,683
- Εντάξει, ξέρεις κανένα     
 πληροφορίες για αυτούς καθόλου;

1032
00:38:10,685 --> 00:38:12,553
- Το έκανα          
      κάποια έρευνα στο διαδίκτυο.

1033
00:38:12,555 --> 00:38:15,358
Ξέρω ότι είναι Αμερικανοί, 
       γιατί ο ρομαντισμός

1034
00:38:15,360 --> 00:38:17,426
είναι στα δεξιά και στα δύο άλογα.

1035
00:38:17,428 --> 00:38:18,691
Και έχουν και οι δύο       
         τα γυάλινα μάτια

1036
00:38:18,693 --> 00:38:20,693
και πραγματικές ουρές από τρίχες αλόγου,   
         που μου λέει

1037
00:38:20,695 --> 00:38:24,763
ότι μάλλον έγιναν  
  μεταξύ 1890 και ίσως 1915.

1038
00:38:24,765 --> 00:38:26,699
- Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος     
          στο έτος.

1039
00:38:26,701 --> 00:38:30,373
Σίγουρα αρχές του 1900,    
 ξέρετε, ίσως και μέχρι το 1930

1040
00:38:30,375 --> 00:38:31,968
ή κάτι τέτοιο.

1041
00:38:31,970 --> 00:38:35,312
Θα μπορούσαν να είναι αμερικανικής κατασκευής,  
  αλλά είναι φτιαγμένα με στυλ

1042
00:38:35,314 --> 00:38:36,577
των ευρωπαϊκών αλόγων.

1043
00:38:36,579 --> 00:38:38,073
Και ο λόγος         
      μπορείς να πεις ότι είναι

1044
00:38:38,075 --> 00:38:39,778
επειδή τα αμερικανικά άλογα    
            έγιναν

1045
00:38:39,780 --> 00:38:41,846
σε περισσότερο δυτικό στυλ--  
     βλέπεις, τα καρουζέλ

1046
00:38:41,848 --> 00:38:43,584
όπου τα άλογα        
   μοιάζουν να τρέχουν,

1047
00:38:43,586 --> 00:38:44,717
σαν σχεδόν σε ένα πλήρες σπριντ.

1048
00:38:44,719 --> 00:38:48,523
Και το ευρωπαϊκό στυλ ήταν το 
   πιο τσαχπινιά και καλπασμός

1049
00:38:48,525 --> 00:38:50,855
κάπως να το κοιτάξεις.

1050
00:38:50,857 --> 00:38:53,396
Καρουσέλ έχουν γίνει      
     γύρω από το 1800.

1051
00:38:53,398 --> 00:38:56,531
Τα πρώτα καρουζέλ θα   
  έχουν τροφοδοτηθεί από ένα άλογο,

1052
00:38:56,533 --> 00:38:58,698
που είναι κάπως αστείο,    
  και θα είχαν βασικά

1053
00:38:58,700 --> 00:39:00,601
είχε μάλλον σαν σωλήνα    
    ή κάτι με ένα κομμάτι

1054
00:39:00,603 --> 00:39:01,734
του σχοινιού που βγαίνει από αυτό.

1055
00:39:01,736 --> 00:39:03,736
Το άλογο θα περπατούσε      
      από 100 γιάρδες περίπου,

1056
00:39:03,738 --> 00:39:05,870
και καθώς το άλογο περπατούσε,  
          το καρουζέλ

1057
00:39:05,872 --> 00:39:08,807
θα γύριζε,
ξέρεις, ίσως 10 ή 20 φορές.

1058
00:39:08,809 --> 00:39:11,073
Πόσο ψάχνεις    
     να πάρω για τα άλογα;

1059
00:39:11,075 --> 00:39:15,352
- Θέλω 40.000 για το ζευγάρι. 
             - Ουάου.

1060
00:39:15,354 --> 00:39:16,353
Αυτό είναι εξαιρετικά υψηλό.

1061
00:39:16,355 --> 00:39:18,619
Υπήρξε μια εποχή στη δεκαετία του '80  
      όπου άλογα καρουζέλ

1062
00:39:18,621 --> 00:39:20,357
πήγε σε ακραίες αξίες.

1063
00:39:20,359 --> 00:39:21,754
Στη σημερινή αγορά,       
       κάτι σαν αυτό

1064
00:39:21,756 --> 00:39:24,757
μάλλον πάει         
     για περίπου 2 έως 3.000 $.

1065
00:39:24,759 --> 00:39:26,759
Δεν νομίζω ότι θα το κάνω   
    σας κάνουν μια προσφορά σε αυτά

1066
00:39:26,761 --> 00:39:28,497
αν θες 40.000       
       γιατί αυτό ακριβώς

1067
00:39:28,499 --> 00:39:30,994
πολύ ψηλά για μένα.      
    - Λοιπόν, κάνε μου μια προσφορά.

1068
00:39:30,996 --> 00:39:34,569
- Σου κάνω μια προσφορά;      
     Εντάξει, μου αρέσεις.

1069
00:39:34,571 --> 00:39:36,703
Θα μπορούσα να πάω, για παράδειγμα, 1.000 $ το καθένα.

1070
00:39:36,705 --> 00:39:40,003
Άρα θα ήταν συνολικά 2.000 $. 
      - Μπορούμε να κάνουμε 15 ο καθένας;

1071
00:39:40,005 --> 00:39:42,643
- Μακάρι να μπορούσα,       
  αλλά σκέφτομαι ότι θα πάρω

1072
00:39:42,645 --> 00:39:44,139
περίπου 2.000 για αυτούς,     
        και δεν νομίζω

1073
00:39:44,141 --> 00:39:45,613
θα ήταν μια εξαιρετικά γρήγορη πώληση.

1074
00:39:45,615 --> 00:39:47,780
Θα είναι      
    πραγματικά δύσκολο να πουληθεί.

1075
00:39:47,782 --> 00:39:50,783
- Εντάξει.             
          θα το πάρω.

1076
00:39:50,785 --> 00:39:51,718
- Εντάξει, είναι συμφωνία.

1077
00:39:51,720 --> 00:39:52,752
- Δεν ήθελα        
       για να τους πάρει σπίτι.

1078
00:39:52,754 --> 00:39:53,852
Έπρεπε να δεις      
        εμείς τα φορτώνουμε.

1079
00:39:53,854 --> 00:39:55,491
- Μην ανησυχείς, θα πάω    
     για να οδηγήσω εκείνο το σπίτι.

1080
00:39:55,493 --> 00:39:57,757
Φαίνεται γρήγορη.        
         - Ορίστε.

1081
00:39:57,759 --> 00:39:58,659
<i> [κλαυγίζει το άλογο]</i>

1082
00:39:58,661 --> 00:40:00,628
Λοιπόν, μπορείτε να τα αφήσετε σωστά 
    εδώ γιατί είναι μεγάλα.

1083
00:40:00,630 --> 00:40:02,058
Μπορείτε να ανεβείτε         
  στο γκισέ και να πληρωθείς.

1084
00:40:02,060 --> 00:40:04,060
Και θα ανησυχούμε     
  μεταφέρω αυτά για εσάς κυρίες.

1085
00:40:04,062 --> 00:40:05,501
- Ευχαριστώ πολύ.     
              - Εντάξει.

1086
00:40:05,503 --> 00:40:06,601
Εκτιμήστε το.
- Ευχαριστώ.

1087
00:40:06,603 --> 00:40:07,470
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

1088
00:40:07,472 --> 00:40:08,735
- Θα ζαλιστώ    
         έξω από εδώ.

1089
00:40:08,737 --> 00:40:10,671
- Εντάξει.          
          - Ευχαριστώ.

1090
00:40:10,673 --> 00:40:11,903
<i> ♪ ♪</i>

1091
00:40:11,905 --> 00:40:14,741
- Νωρίτερα στην εκδήλωση,    
     Ο ειδικός μας στην κιθάρα Dave

1092
00:40:14,743 --> 00:40:16,776
<i> ανέφερε μια συλλογή</i>    
    <i> από ορισμένους παίκτες μπλουζ</i>

1093
00:40:16,778 --> 00:40:19,009
<i> αυτό μπορεί να είναι</i>         
       <i> αξίζει να το δείτε.</i>

1094
00:40:19,011 --> 00:40:20,076
<i> Λοιπόν είμαι εδώ</i>          
      <i> στο κέντρο του Ώστιν.</i>

1095
00:40:20,078 --> 00:40:23,948
Θα δούμε αν αυτή η συνάντηση   
  θα κλείσει μια συμφωνία για μένα.

1096
00:40:23,950 --> 00:40:27,050
[μουσική κιθάρας]

1097
00:40:27,052 --> 00:40:34,431
♪ ♪

1098
00:40:37,095 --> 00:40:39,436
- Γεια σου.             
     Τι συμβαίνει, Ρικ;

1099
00:40:39,438 --> 00:40:40,437
Πώς είσαι φίλε;

1100
00:40:40,439 --> 00:40:41,504
- Τα πάω υπέροχα.

1101
00:40:41,506 --> 00:40:42,703
- [γέλια]           
          Υπέροχο, υπέροχο.

1102
00:40:42,705 --> 00:40:45,068
Άσε με να κατέβω να σε γνωρίσω.

1103
00:40:45,070 --> 00:40:47,510
- Αρκετά απίστευτες κιθάρες.

1104
00:40:47,512 --> 00:40:48,577
- Ευχαριστώ, Ρικ.

1105
00:40:48,579 --> 00:40:50,106
Αυτό είναι ως επί το πλείστον         
    η συλλογή του πατέρα μου -

1106
00:40:50,108 --> 00:40:51,943
Τζον Άντριους.         
          - Γεια, Ρικ.

1107
00:40:51,945 --> 00:40:53,582
Τι κάνεις, Μπαντ;

1108
00:40:53,584 --> 00:40:54,649
- Λοιπόν,            
    είσαι καταπληκτικός στη σκηνή.

1109
00:40:54,651 --> 00:40:56,079
Πρέπει να σου το πω.    
         - Ευχαριστώ, Ρικ.

1110
00:40:56,081 --> 00:40:57,949
Μόλις παίρνω ηχητικό έλεγχο 
     για μια παράσταση που κάνουμε

1111
00:40:57,951 --> 00:40:59,852
απόψε εδώ κάτω στο Antone's.

1112
00:40:59,854 --> 00:41:02,085
- Πραγματικά ιστορικό μέρος    
         εδώ στο Ώστιν.

1113
00:41:02,087 --> 00:41:02,789
- Είναι.

1114
00:41:02,791 --> 00:41:04,120
Ναι, αλήθεια,         
      με τη μουσική σκηνή

1115
00:41:04,122 --> 00:41:06,529
εδώ, εννοώ...       
    ήταν ένα είδος καταλύτη

1116
00:41:06,531 --> 00:41:08,058
πίσω στα μέσα της δεκαετίας του '70.

1117
00:41:08,060 --> 00:41:09,191
Ο πατέρας μου άρχισε να με φέρνει.

1118
00:41:09,193 --> 00:41:12,601
Ήταν μουσικός,       
  και άρχισε να παίζω κιθάρα

1119
00:41:12,603 --> 00:41:14,130
όταν ήμουν πέντε, έξι χρονών.

1120
00:41:14,132 --> 00:41:17,606
- Έπαιξα με μια ομάδα που  
  ιδρύθηκε στο Σαν Φρανσίσκο.

1121
00:41:17,608 --> 00:41:19,872
Αργότερα μετακομίσαμε         
      στο Νάσβιλ, μητέρα.

1122
00:41:19,874 --> 00:41:22,743
- Εντάξει, πραγματικά έχω     
    η αφίσα σου στο γραφείο μου.

1123
00:41:22,745 --> 00:41:25,240
- Αλήθεια;           
    - Είναι σούπερ ψυχεδελικό.

1124
00:41:25,242 --> 00:41:26,549
- Σωστά.            
         Πολύ ωραίο φίλε.

1125
00:41:26,551 --> 00:41:28,881
- Δηλαδή, αυτά μοιάζουν   
    μερικές καταπληκτικές κιθάρες, εντάξει;

1126
00:41:28,883 --> 00:41:31,884
Το μπάσο λοιπόν,          
      που φαίνεται ολοκαίνουργιο.

1127
00:41:31,886 --> 00:41:34,755
- Ναι.            
          Αυτό είναι το 1952.

1128
00:41:34,757 --> 00:41:37,560
Ανήκε στον Clifford Antone,
           πριν από χρόνια.

1129
00:41:37,562 --> 00:41:40,090
- Εντάξει.             
   - Άρχισε να είναι εδώ ο Antone.

1130
00:41:40,092 --> 00:41:43,599
Αυτός--ήταν αρκετά        
      συλλέκτης επίσης.

1131
00:41:43,601 --> 00:41:44,567
- Τι είναι αυτό;

1132
00:41:44,569 --> 00:41:45,766
Δηλαδή, δεν έχω δει ποτέ   
            ένα Fender

1133
00:41:45,768 --> 00:41:48,703
είναι, σαν, μισό μέγεθος    
      ή οτιδήποτε είναι αυτό.

1134
00:41:48,705 --> 00:41:52,102
- Αυτή είναι μια κιθάρα μεγέθους 3/4  
        που έφτιαξε ο Fender,

1135
00:41:52,104 --> 00:41:53,103
ονομάζεται Duo-Sonic.

1136
00:41:53,105 --> 00:41:56,645
Και πραγματικά μεγάλωσα     
     παίζοντας αυτό ως παιδί.

1137
00:41:56,647 --> 00:41:59,043
- Το αγόρασα       
     στο πιο παλιό ενεχυροδανειστήριο

1138
00:41:59,045 --> 00:42:02,519
στο Χιούστον το 1968 για $10,

1139
00:42:02,521 --> 00:42:04,752
με το πρωτότυπο       
        θήκη με σκληρό κέλυφος.

1140
00:42:04,754 --> 00:42:06,655
- [γέλια]
- Εντάξει.

1141
00:42:06,657 --> 00:42:08,052
Και αυτό είναι τηλεκάστερ;

1142
00:42:08,054 --> 00:42:10,120
- Μοιάζει        
      ένα Tele, αλλά δεν είναι.

1143
00:42:10,122 --> 00:42:11,660
Είναι ραδιοτηλεοπτικός.

1144
00:42:11,662 --> 00:42:15,290
Αυτά ήταν τα πρώτα στερεά   
    σώματα που έφτιαξε ο Fender--

1145
00:42:15,292 --> 00:42:16,027
1950.

1146
00:42:16,029 --> 00:42:18,260
- Τότε ήταν    
 απλώς ανακαλύπτοντας στερεά σώματα.

1147
00:42:18,262 --> 00:42:20,196
- Ακριβώς.

1148
00:42:20,198 --> 00:42:22,066
- Και το ένα         
      στο τέλος εδώ κάτω;

1149
00:42:22,068 --> 00:42:23,199
- Αυτό είναι            
     το πιο σπάνιο από όλα αυτά.

1150
00:42:23,201 --> 00:42:25,300
- Αυτό είναι το πιο σπάνιο      
         όλων αυτών.

1151
00:42:25,302 --> 00:42:29,612
Αυτός είναι ο Μάιος          
      του 1954 Fender Strat,

1152
00:42:29,614 --> 00:42:30,811
και αυτό είναι εξαιρετικά σπάνιο.

1153
00:42:30,813 --> 00:42:35,079
Τα πρώτα 100 ήταν σειριακά 
      στο πίσω μέρος στο 0100,

1154
00:42:35,081 --> 00:42:36,817
και υποτίθεται         
       υπάρχει το πιο πιθανό

1155
00:42:36,819 --> 00:42:40,557
λιγότερο από 25          
    στην αρχική κατάσταση

1156
00:42:40,559 --> 00:42:42,559
σε κυκλοφορία.

1157
00:42:42,561 --> 00:42:45,562
- Εντάξει.             
       Προστατεύω τον εαυτό μου.

1158
00:42:45,564 --> 00:42:48,565
Ποιοι είναι οι αριθμοί      
        σε αυτές τις κιθάρες;

1159
00:42:48,567 --> 00:42:50,798
- Το Fender Duo-Sonic.

1160
00:42:50,800 --> 00:42:52,162
5.000.

1161
00:42:52,164 --> 00:42:54,835
- Είναι μια καλή επιστροφή.  
           [γέλιο]

1162
00:42:54,837 --> 00:42:57,970
- $10.             
       - Και το μπάσο του '52.

1163
00:42:57,972 --> 00:43:00,577
- Με την ιστορία
του Κλίφορντ,

1164
00:43:00,579 --> 00:43:03,811
δεν θα έπαιρνα        
     οτιδήποτε λιγότερο από 50.

1165
00:43:03,813 --> 00:43:04,845
- Εντάξει.

1166
00:43:04,847 --> 00:43:07,584
Η εκπομπή;        
             - 150.

1167
00:43:07,586 --> 00:43:09,652
- 150.000 για την εκπομπή;

1168
00:43:09,654 --> 00:43:13,821
Και ο παππούς       
        του ροκ εν ρολ;

1169
00:43:13,823 --> 00:43:17,319
- Για το Fender Strat του 1954...

1170
00:43:17,321 --> 00:43:19,827
<i> ♪ ♪</i>

1171
00:43:19,829 --> 00:43:21,994
300.000.

1172
00:43:21,996 --> 00:43:22,929
- Ανάθεμα.

1173
00:43:22,931 --> 00:43:24,194
Ξέρεις, ο Ντέιβ σετ       
       όλο αυτό το θέμα

1174
00:43:24,196 --> 00:43:25,998
για να κατέβω εδώ κάτω.   
     Θέλω να πω, απίστευτος τύπος.

1175
00:43:26,000 --> 00:43:30,266
Αλλά δεν είχα ιδέα       
 Θα έβλεπα τέτοια πράγματα.

1176
00:43:30,268 --> 00:43:31,971
Και στην πραγματικότητα είναι
στο δρόμο του εδώ κάτω.

1177
00:43:31,973 --> 00:43:33,808
Αφήστε με να τον πάρει      
      μια ματιά σε αυτά τα πράγματα,

1178
00:43:33,810 --> 00:43:36,745
και απλά θα πάρω       
       τη γνώμη του για αυτό.

1179
00:43:41,884 --> 00:43:43,686
<i> Ντέιβ.</i>             
          <i> - Είμαι εδώ.</i>

1180
00:43:43,688 --> 00:43:45,149
Τι πιστεύεις       
         από αυτά τα πράγματα;

1181
00:43:45,151 --> 00:43:46,150
- Νομίζω ότι είναι απίστευτο.

1182
00:43:46,152 --> 00:43:47,756
Δηλαδή, δες αυτά τα πράγματα  
           εδώ πέρα.

1183
00:43:47,758 --> 00:43:51,628
- Ναι, εννοώ, αυτά είναι κορυφαία
   παραδείγματα πρώιμων Fenders--

1184
00:43:51,630 --> 00:43:52,761
όλοι τους.

1185
00:43:52,763 --> 00:43:55,896
Δηλαδή, αυτό είναι ένα από     
   το παλαιότερο Stratocaster's

1186
00:43:55,898 --> 00:43:58,360
μοντέλα παραγωγής,
με τον αύξοντα αριθμό

1187
00:43:58,362 --> 00:43:59,163
στην πλάκα επένδυσης.

1188
00:43:59,165 --> 00:44:01,297
Ο Ραδιοτηλεοπτικός        
     είναι το πρώτο ηλεκτρικό.

1189
00:44:01,299 --> 00:44:05,906
Και αυτά είναι από, όπως,   
  Νοέμβριος '50 έως Ιανουάριος '51.

1190
00:44:05,908 --> 00:44:07,303
Εξαιρετικά σπάνιο.

1191
00:44:07,305 --> 00:44:10,372
Αυτά είναι στην πραγματικότητα       
     κοντά σε μουσειακά κομμάτια.

1192
00:44:10,374 --> 00:44:14,046
Αυτή είναι μια μαθητική κιθάρα    
      που βγήκε το '56.

1193
00:44:14,048 --> 00:44:15,377
Αυτή ήταν η πρώτη χρονιά    
        για αυτή την κιθάρα.

1194
00:44:15,379 --> 00:44:18,050
Και είναι από τα πρώτα.
      Δεν υπάρχει υπόστρωμα.

1195
00:44:18,052 --> 00:44:20,382
Απλώς ψέκασαν την κόκκινη μπογιά
       ακριβώς πάνω στο ξύλο.

1196
00:44:20,384 --> 00:44:24,859
Επειδή αυτά ήταν $149    
        ολοκαίνουργιο το '56.

1197
00:44:24,861 --> 00:44:27,323
- Εντάξει, που ήταν ακόμα     
    ένα αξιοπρεπές κομμάτι χρημάτων.

1198
00:44:27,325 --> 00:44:29,292
- Λοιπόν, ναι.         
              - Εντάξει.

1199
00:44:29,294 --> 00:44:30,326
Το Fender Precision Bass,

1200
00:44:30,328 --> 00:44:32,196
τι νομίζεις       
       θα άξιζε;

1201
00:44:32,198 --> 00:44:34,132
- Το μπάσο,          
   λόγω του Κλίφορντ Άντον

1202
00:44:34,134 --> 00:44:36,068
κατέχοντας αυτό το όργανο,

1203
00:44:36,070 --> 00:44:37,333
κάποιος            
     στην πολιτεία του Τέξας,

1204
00:44:37,335 --> 00:44:40,809
και ειδικά στο Ώστιν,   
   μάλλον θα πλήρωνε ακριβά.

1205
00:44:40,811 --> 00:44:43,944
Η εικασία μου είναι μάλλον 80 γραμμάρια. 
              - Εντάξει.

1206
00:44:43,946 --> 00:44:45,341
Λοιπόν, το Duo Sonic, τι κάνεις 
    πιστεύετε ότι θα άξιζε;

1207
00:44:45,343 --> 00:44:48,916
- Το ασυνήθιστο   
  αυτό είναι ένα προσαρμοσμένο χρώμα.

1208
00:44:48,918 --> 00:44:49,950
Είναι περίπου 6.000.

1209
00:44:49,952 --> 00:44:54,350
- Το πρώτο στερεό σώμα     
       Fender Broadcaster.

1210
00:44:54,352 --> 00:44:56,693
- 125.000.           
          - Εντάξει.

1211
00:44:56,695 --> 00:44:59,960
Και ένα από τα πρωτότυπα    
      Fender Stratocaster.

1212
00:44:59,962 --> 00:45:01,225
Τι πιστεύετε ότι αξίζει αυτό;

1213
00:45:01,227 --> 00:45:05,229
- Γενικά θεωρούνται 
     να είναι περίπου 250.000 $.

1214
00:45:05,231 --> 00:45:06,967
- Εντάξει.          
          Λοιπόν, ευχαριστώ.

1215
00:45:06,969 --> 00:45:11,235
Δηλαδή, είμαι σαν
uber σε ένα είδος δέους εδώ.

1216
00:45:11,237 --> 00:45:12,236
-Τα λέμε παιδιά.        
        - Τα λέμε, Ντέιβ.

1217
00:45:12,238 --> 00:45:14,106
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.    
      - Ευχαριστώ που ήρθατε.

1218
00:45:14,108 --> 00:45:15,844
- Εντάξει.          
              Χα.

1219
00:45:15,846 --> 00:45:17,912
Αγοράζω και πουλάω κιθάρες     
          όλη την ώρα.

1220
00:45:17,914 --> 00:45:21,047
Δηλαδή, έχω πληρώσει τόσα   
    ως 90.000 $ για μια κιθάρα,

1221
00:45:21,049 --> 00:45:23,115
αλλά αυτό ήταν της Μαίρη Φορντ    
    κιθάρα, που ήταν σαν...

1222
00:45:23,117 --> 00:45:25,447
το οποίο ήταν αδιάφορο.    
          - Βεβαίως, σίγουρα.

1223
00:45:25,449 --> 00:45:27,988
- Αυτό είναι...          
     είναι εκτός του πρωταθλήματος μου.

1224
00:45:27,990 --> 00:45:30,925
Ι--Δεν έχω
την αγορά για αυτό.

1225
00:45:30,927 --> 00:45:32,256
- Κατάλαβα.         
              - Εντάξει.

1226
00:45:32,258 --> 00:45:34,258
Ευχαριστώ πολύ         
    που με άφησες να το δω αυτό.

1227
00:45:34,260 --> 00:45:35,259
Πρέπει να επιστρέψω στην εκδήλωσή μου.

1228
00:45:35,261 --> 00:45:37,734
Έχω δύο άτομα που μπορεί  
  δώσω όλα τα λεφτά μου εκεί.

1229
00:45:37,736 --> 00:45:39,131
- Ευχαριστώ, Ρικ.       
         - Ευχαριστώ παιδιά.

1230
00:45:39,133 --> 00:45:40,737
- Ευχαριστώ που βγήκες, Ρικ.

1231
00:45:40,739 --> 00:45:41,936
- Ευχαριστώ.

1232
00:45:41,938 --> 00:45:45,940
<i> ♪ ♪</i>

1233
00:45:45,942 --> 00:45:50,010
-Έχω λοιπόν          
      ένας 75 εκατομμυρίων ετών

1234
00:45:50,012 --> 00:45:52,815
απολιθωμένο κόκκαλο Mosasaurus.

1235
00:45:52,817 --> 00:45:54,949
<i> ♪ ♪</i>

1236
00:45:54,951 --> 00:45:57,017
- Είναι καλλιτέχνης από το Τέξας,     
          Mark Pettit,

1237
00:45:57,019 --> 00:45:59,822
και το κάνει          
      πολλά τοπία.

1238
00:45:59,824 --> 00:46:01,285
<i> ♪ ♪</i>

1239
00:46:01,287 --> 00:46:04,156
- Γεια σας παιδιά.         
   - Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1240
00:46:04,158 --> 00:46:06,422
- Σου έφερα ένα ζευγάρι  
 αντικειμένων που σχετίζονται με πνευματιστές.

1241
00:46:06,424 --> 00:46:10,162
Έχουμε ένα κρανίο που μιλάει  
  χρησιμοποιήθηκε για μάγους σκηνής

1242
00:46:10,164 --> 00:46:13,033
για να μιμηθούν τις συναυλίες       
      στις δεκαετίες του 1930 και του ’40

1243
00:46:13,035 --> 00:46:14,903
και ένα αυτόματο        
       γραφή πλανσέ

1244
00:46:14,905 --> 00:46:18,973
από το 1868, που ήταν      
 ένας πρόδρομος του πίνακα Ouija.

1245
00:46:18,975 --> 00:46:20,172
- Και πού πήγες      
        αποκτήσετε αυτά τα αντικείμενα;

1246
00:46:20,174 --> 00:46:22,306
- Λοιπόν, είμαι συλλέκτης    
         του πνευματιστή

1247
00:46:22,308 --> 00:46:24,374
και σειρών αντικειμένων,     
        και έτσι είναι αυτά

1248
00:46:24,376 --> 00:46:25,980
ένα ζευγάρι από τη συλλογή μου.

1249
00:46:25,982 --> 00:46:27,784
- Ώστε να ξέρεις         
      τι είναι αυτό, σωστά;

1250
00:46:27,786 --> 00:46:28,851
Αυτό είναι πριν         
     το ταμπλό Ouija ακόμη--

1251
00:46:28,853 --> 00:46:31,788
όπως με το μολύβι, θα ήταν 
  όντως γράφω πράγματα για σένα.

1252
00:46:31,790 --> 00:46:34,450
- Αυτό είναι πολύ ωραίο.     
      Πώς λειτουργεί λοιπόν;

1253
00:46:34,452 --> 00:46:38,025
- Λοιπόν, θα τοποθετούσαμε     
   αυτό μπρούμυτα στο τραπέζι

1254
00:46:38,027 --> 00:46:40,995
και όλοι θα τοποθετούσαν    
 τα χέρια τους στο πλανσέ,

1255
00:46:40,997 --> 00:46:43,327
και στην πραγματικότητα θα ήταν     
       γράψτε μηνύματα

1256
00:46:43,329 --> 00:46:45,263
από τα πνεύματα        
        με το μολύβι,

1257
00:46:45,265 --> 00:46:46,330
που είναι το τρίτο σκέλος.

1258
00:46:46,332 --> 00:46:47,463
- Κάποιος--κάποιος τύπος        
        θα το έλεγχε

1259
00:46:47,465 --> 00:46:50,400
και να το γράψει     
         ορισμένα πράγματα.

1260
00:46:50,402 --> 00:46:53,271
Και αυτό είναι          
      ένα κρανίο που μιλάει,

1261
00:46:53,273 --> 00:46:54,470
μερικά από αυτά,         
      θα είχαν δύο,

1262
00:46:54,472 --> 00:46:57,143
όπως, σκηνοθέτες στο πλάι να
  μετακινήστε το κεφάλι εμπρός και πίσω,

1263
00:46:57,145 --> 00:47:00,542
και βασικά σαν       
     ανδρείκελα κοιλιωτών.

1264
00:47:00,544 --> 00:47:01,312
- Ναι.

1265
00:47:01,314 --> 00:47:03,446
- Ξέρεις, τότε, 
    άνθρωποι μάλλον στην πραγματικότητα

1266
00:47:03,448 --> 00:47:05,954
ξεγελάστηκαν λίγο    
 πιο εύκολα με κάτι τέτοιο,

1267
00:47:05,956 --> 00:47:08,891
και μάλλον το σκέφτηκε   
   στην πραγματικότητα μιλούσαν

1268
00:47:08,893 --> 00:47:11,025
στο πνευματικό βασίλειο.

1269
00:47:11,027 --> 00:47:13,093
<i> ♪ ♪</i>

1270
00:47:13,095 --> 00:47:15,293
Είναι το μπάρμπεκιου στο μέλλον μας;

1271
00:47:15,295 --> 00:47:15,964
Ναί.

1272
00:47:15,966 --> 00:47:19,165
Αφήστε την εκδήλωση.        
        Πάρτε μπάρμπεκιου τώρα.

1273
00:47:19,167 --> 00:47:21,970
<i> ♪ ♪</i>

1274
00:47:21,972 --> 00:47:23,433
- Έτσι με το πλανσέ σου   
        εδώ, όπως,

1275
00:47:23,435 --> 00:47:26,370
Θα έλεγα ότι είναι μάλλον   
       από την εποχή του 1960,

1276
00:47:26,372 --> 00:47:28,240
αλλά είναι σίγουρα
όχι από τη δεκαετία του 1860.

1277
00:47:28,242 --> 00:47:31,848
Θα--θα έβαζα τα πάντα 
   Έχω σε όλο τον κόσμο

1278
00:47:31,850 --> 00:47:32,849
ότι αυτό δεν είναι από τη δεκαετία του 1860.

1279
00:47:32,851 --> 00:47:36,380
Το βασικό μου είναι αυτό     
   οι βίδες δεν είναι ομοιόμορφες.

1280
00:47:36,382 --> 00:47:37,249
Έγιναν για να κοιτάζουν

1281
00:47:37,251 --> 00:47:38,855
όπως ήταν         
     σκόπιμα όχι ομοιόμορφη.

1282
00:47:38,857 --> 00:47:41,352
Το δεύτερο πράγμα είναι ότι ψάχνω
       σε αυτό εδώ το χαρτί,

1283
00:47:41,354 --> 00:47:44,322
και απλά νιώθω σαν      
    αν ήταν 140 ετών,

1284
00:47:44,324 --> 00:47:45,994
θα ήταν          
     πολύ πιο επιδεινωμένο.

1285
00:47:45,996 --> 00:47:48,865
Τούτου λεχθέντος,        
 δεν σημαίνει ότι είναι άχρηστο.

1286
00:47:48,867 --> 00:47:51,263
Τι προσπαθείς να πάρεις   
    απο τα δυο αυτα?

1287
00:47:51,265 --> 00:47:53,331
- Αυτό, στην πραγματικότητα είμαι    
        ζητά 2.500.

1288
00:47:53,333 --> 00:47:56,136
- Εντάξει, τι ψάχνεις 
     να φύγω από αυτό;

1289
00:47:56,138 --> 00:47:58,006
- 2.000 ζητάω       
         για το κρανίο.

1290
00:47:58,008 --> 00:48:00,943
- Εντάξει.             
 Απλώς θα το μεταδώσω.

1291
00:48:00,945 --> 00:48:01,504
- Αρκετά δίκαιο.

1292
00:48:01,506 --> 00:48:03,407
- Απλώς δεν είναι ένα...      
    απλά δεν είναι η αγορά μου.

1293
00:48:03,409 --> 00:48:05,607
Δεν νομίζω ότι θα μπορούσα 
        να πάρει τόσο πολύ.

1294
00:48:05,609 --> 00:48:06,949
σε εκτιμώ        
        κατεβαίνει, φίλε.

1295
00:48:06,951 --> 00:48:07,884
Πραγματικά το κάνω.
- Εντάξει.

1296
00:48:07,886 --> 00:48:09,611
Ευχαριστώ, παιδιά.         
          - Ευχαριστώ.

1297
00:48:09,613 --> 00:48:16,992
<i> ♪ ♪</i>

1298
00:48:17,555 --> 00:48:18,994
- Γεια, πώς είσαι;

1299
00:48:18,996 --> 00:48:20,292
-Τι έχουμε;

1300
00:48:20,294 --> 00:48:24,967
- Έχω ένα Bicho        
         από τη Λυγία Κλαρκ.

1301
00:48:24,969 --> 00:48:25,902
Σπάνιο κομμάτι.

1302
00:48:25,904 --> 00:48:29,972
Υπάρχουν παντού σε μουσεία. 
              - Εντάξει.

1303
00:48:29,974 --> 00:48:32,172
Ακούγεται γνώριμο.

1304
00:48:32,174 --> 00:48:33,569
Νομίζω ότι κάτι είδα  
            σχετικά με αυτό.

1305
00:48:33,571 --> 00:48:36,044
Όπως, νομίζω ότι έχω μπει   
  ένα μουσείο με αυτό ή κάτι τέτοιο

1306
00:48:36,046 --> 00:48:36,913
όπως αυτό.

1307
00:48:36,915 --> 00:48:38,046
- Είναι κάπως         
      ένα πολύ ασυνήθιστο κομμάτι.

1308
00:48:38,048 --> 00:48:41,115
Μπορείτε να το διαμορφώσετε με οποιοδήποτε τρόπο
σας αρέσει, που είναι πολύ μοναδικό.

1309
00:48:41,117 --> 00:48:44,184
Έχει χιλιάδες        
  διαφορετικών παραλλαγών, έτσι...

1310
00:48:44,186 --> 00:48:45,053
- Ξέρεις τι;

1311
00:48:45,055 --> 00:48:46,186
Νομίζω ότι είναι καλό      
          ακριβώς εκεί.

1312
00:48:46,188 --> 00:48:49,420
Έχουμε μια καλή μοντέρνα τέχνη   
    αριστούργημα εκεί.

1313
00:48:49,422 --> 00:48:50,322
[γέλια]

1314
00:48:50,324 --> 00:48:51,653
Πού έκανε           
       κατάλαβες αυτό το πράγμα;

1315
00:48:51,655 --> 00:48:54,326
- Το πήρα σε μια πώληση ακινήτων  
         στο Σαν Αντόνιο.

1316
00:48:54,328 --> 00:48:57,296
- Έχεις χαρτιά σε αυτό; 
          - Ναι, το κάνω.

1317
00:48:58,937 --> 00:49:02,070
- Είχαν μηνιαία αποθήκευση  
   αμοιβή 200 $ για αυτό το πράγμα;

1318
00:49:02,072 --> 00:49:05,942
- Λοιπόν, ήταν υψηλής ασφάλειας,
αποθήκευσης υψηλής τεχνολογίας, έτσι...

1319
00:49:05,944 --> 00:49:07,075
- Εντάξει.

1320
00:49:07,077 --> 00:49:08,076
Τι θέλετε να κάνετε με αυτό;

1321
00:49:08,078 --> 00:49:09,671
- Βασικά,          
      Θα ήθελα να το πουλήσω.

1322
00:49:09,673 --> 00:49:11,145
-Πόσα θέλεις για αυτό;

1323
00:49:11,147 --> 00:49:13,950
- Ήλπιζα να πάρω     
    κάπου 700.000

1324
00:49:13,952 --> 00:49:17,151
για αυτό, ενδεχομένως.       
             - Ανάθεμα.

1325
00:49:17,153 --> 00:49:19,450
Ο τύπος που τρέχει        
  Το τμήμα τέχνης μου είναι μαζί μου.

1326
00:49:19,452 --> 00:49:22,156
Πατρίκιος;            
             - Ναι.

1327
00:49:22,158 --> 00:49:24,092
Τι συμβαίνει;

1328
00:49:24,094 --> 00:49:26,226
- Κλαρκ--ποιο είναι το μικρό της όνομα;
            - Λυγία.

1329
00:49:26,228 --> 00:49:28,360
- Λυγία Κλαρκ.         
 Ξέρεις τίποτα για αυτήν;

1330
00:49:28,362 --> 00:49:31,099
- Βραζιλιάνος καλλιτέχνης, σωστά;   
             - Ναι.

1331
00:49:31,101 --> 00:49:32,034
- Αλλά το αναγνωρίζω.

1332
00:49:32,036 --> 00:49:35,631
Αυτό έγινε ακριβώς γύρω   
   τη δεκαετία του '50, του '60, όταν η Βραζιλία

1333
00:49:35,633 --> 00:49:39,503
άλλαζε κεφάλαιο   
      από το Ρίο στη Μπραζίλια,

1334
00:49:39,505 --> 00:49:41,241
και τα είχαν όλα        
    η σύγχρονη αρχιτεκτονική.

1335
00:49:41,243 --> 00:49:43,980
Ήθελαν δημόσια γλυπτική. 
  Ήταν μέρος αυτού του κινήματος.

1336
00:49:43,982 --> 00:49:45,575
Είναι αρκετά ακριβά,     
        από ότι ξέρω.

1337
00:49:45,577 --> 00:49:47,049
- Λοιπόν, πόσο ακριβό;

1338
00:49:47,051 --> 00:49:48,512
- Ένα που μοιάζει πολύ 
            σε αυτό,

1339
00:49:48,514 --> 00:49:52,989
πριν από περίπου οκτώ χρόνια,
πουλήθηκε για 1,4 εκατομμύρια.

1340
00:49:52,991 --> 00:49:54,386
- Λοιπόν, έχω εντυπωσιαστεί.

1341
00:49:54,388 --> 00:49:57,125
- Νόμιζα ότι θα ήσουν.   
          - Καλή τύχη.

1342
00:49:57,127 --> 00:49:58,522
- Εντάξει.

1343
00:49:58,524 --> 00:49:59,996
Πήρα πολλά          
   πελατών δισεκατομμυρίων δολαρίων

1344
00:49:59,998 --> 00:50:02,064
που μπορεί να ενδιαφέρεται για αυτό.
       Πρέπει να τους ρωτήσω.

1345
00:50:02,066 --> 00:50:03,659
Θα μπορούσα να το πάρω με αποστολή.
        Θα μπορούσα να το κάνω αυτό.

1346
00:50:03,661 --> 00:50:05,661
Αλλά θα πρέπει να πάρω  
     τα χαρτιά από εσάς,

1347
00:50:05,663 --> 00:50:07,531
και θα πρέπει να έχω 
   πολύς κόσμος το κοιτάζει

1348
00:50:07,533 --> 00:50:09,137
και κάνε πολλά          
   από διάφορα άλλα πράγματα.

1349
00:50:09,139 --> 00:50:10,138
Αν θέλεις να το κάνεις, μπορώ.

1350
00:50:10,140 --> 00:50:13,141
- Πες λοιπόν αν το πουλάς    
      για ένα εκατομμύριο δολάρια -

1351
00:50:13,143 --> 00:50:14,340
- Δώσε μου μόνο 10%.      
             - Ουάου.

1352
00:50:14,342 --> 00:50:15,407
- Αυτός είναι ο τρόπος        
       Κοιτάζω τις επιχειρήσεις.

1353
00:50:15,409 --> 00:50:19,147
Το 10% από κάτι είναι πολύ   
   καλύτερα από το 10% του τίποτα.

1354
00:50:19,149 --> 00:50:20,676
- Συμφωνώ.           
          Μου αρέσει αυτό.

1355
00:50:20,678 --> 00:50:22,216
- Λοιπόν, αν μπορούμε να το κάνουμε αυτό,

1356
00:50:22,218 --> 00:50:23,415
Θα έχω τον Πάτρικ       
       να σε πιάσω,

1357
00:50:23,417 --> 00:50:25,021
και θα το ελέγξουμε  
          από όλους,

1358
00:50:25,023 --> 00:50:27,419
και θα το πάρουμε
στα χέρια ενός gazillionaire.

1359
00:50:27,421 --> 00:50:29,685
- Ακούγεται υπέροχο.        
          - Εντάξει.

1360
00:50:29,687 --> 00:50:31,423
- Ευχαριστώ.          
             - Ναι.

1361
00:50:31,425 --> 00:50:32,292
Λάθος επιλογή καριέρας.

1362
00:50:32,294 --> 00:50:34,690
εγώ σίγουρα          
   έπρεπε να είναι καλλιτέχνης.

1363
00:50:34,692 --> 00:50:36,131
[γέλια]

1364
00:50:41,039 --> 00:50:43,699
- Χθες στην εκδήλωση,   
       Αγόρασα ένα vintage

1365
00:50:43,701 --> 00:50:45,800
<i> πινακίδα μοτέλ από πορσελάνη</i>     
         <i> που χρησιμοποιήθηκε</i>

1366
00:50:45,802 --> 00:50:48,770
<i> στο ριμέικ του "The Hitcher"</i>
          <i> για 3.000 $.</i>

1367
00:50:48,772 --> 00:50:51,674
Ο φίλος μου ο Τοντ είναι καλλιτέχνης νέον
         εδώ στο Ώστιν,

1368
00:50:51,676 --> 00:50:53,379
<i> και είπε ότι μπορούσε να επαναφέρει</i>   
          <i> αυτό το κομμάτι.</i>

1369
00:50:53,381 --> 00:50:55,150
<i> Άρα αφιερώνω λίγο χρόνο</i>    
      <i> μακριά από την εκδήλωση</i>

1370
00:50:55,152 --> 00:50:58,153
για να δούμε αν θα γίνει
    πριν φύγουμε αύριο.

1371
00:50:58,155 --> 00:50:59,649
Γεια, Τοντ.           
          - Γεια, Ρικ.

1372
00:50:59,651 --> 00:51:01,057
- Φαίνεται ότι έχουμε      
        κάποια καταστροφή

1373
00:51:01,059 --> 00:51:02,058
και η κατασκευή συνεχίζεται.

1374
00:51:02,060 --> 00:51:04,324
- Πρέπει να γίνει άσχημο     
  πριν γίνει όμορφο.

1375
00:51:04,326 --> 00:51:07,294
- Λοιπόν, παίρνεις        
   τα ηλεκτρονικά έβαλε τώρα;

1376
00:51:07,296 --> 00:51:09,725
- Ναι, έτσι από έξω,
πρόκειται να φανεί

1377
00:51:09,727 --> 00:51:13,267
σαν μια vintage πινακίδα νέον,   
       αλλά στο εσωτερικό,

1378
00:51:13,269 --> 00:51:15,137
όλα αυτά είναι στερεάς κατάστασης,

1379
00:51:15,139 --> 00:51:16,666
οπότε είναι πολύ καλύτερα.

1380
00:51:16,668 --> 00:51:18,206
Οι παλιοί μετασχηματιστές...

1381
00:51:18,208 --> 00:51:23,739
αυτό αντικαθιστά.

1382
00:51:24,148 --> 00:51:25,411
- Όλα πάνε        
      θα γίνει αύριο;

1383
00:51:25,413 --> 00:51:27,149
- Θα είναι έτοιμο,       
    και θα φαίνεται φανταστικό.

1384
00:51:27,151 --> 00:51:28,447
- Ανυπομονώ να το δω, φίλε.

1385
00:51:28,449 --> 00:51:30,086
Νομίζω ότι πάει       
         να είσαι καταπληκτικός.

1386
00:51:30,088 --> 00:51:30,746
- Λοιπόν, τέλεια.

1387
00:51:30,748 --> 00:51:32,187
- Έχεις           
    ένα πραγματικά δροσερό μέρος εδώ.

1388
00:51:32,189 --> 00:51:33,089
- Λοιπόν ευχαριστώ.       
              Ναι.

1389
00:51:33,091 --> 00:51:34,849
όντως έχω        
     ένα οστά στο πίσω μέρος

1390
00:51:34,851 --> 00:51:38,292
από παλιά ιστορικά κομμάτια     
      που έχω μαζέψει.

1391
00:51:38,294 --> 00:51:41,163
- Μπορούμε να το ρίξουμε μια ματιά;  
     - Ναι, έλα. Ναι.

1392
00:51:41,165 --> 00:51:46,696
<i> ♪ ♪</i>

1393
00:51:46,698 --> 00:51:49,369
- Δηλαδή αυτό είναι το οστά σου;  
             - Ναι.

1394
00:51:49,371 --> 00:51:51,701
Αυτό είναι            
    το νέον boneyard του Ώστιν.

1395
00:51:51,703 --> 00:51:55,177
Είναι γεμάτο από          
   ιστορική παλιά σήμανση του Τέξας.

1396
00:51:55,179 --> 00:51:57,179
- Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον  
           ακριβώς εδώ.

1397
00:51:57,181 --> 00:51:58,510
- Λοιπόν το έβγαλα αυτό   
            για σένα.

1398
00:51:58,512 --> 00:52:01,612
Αυτό είναι από μια παλιά στάση φορτηγού
στο Βαν Χορν του Τέξας.

1399
00:52:01,614 --> 00:52:03,713
Υποτίθεται         
    να πει, «Πουλάμε ντίζελ.

1400
00:52:03,715 --> 00:52:05,451
Πουλάμε και τηγανητό κοτόπουλο».

1401
00:52:05,453 --> 00:52:07,453
Ο ζωγράφος-       
       που απλά αγαπώ...

1402
00:52:07,455 --> 00:52:09,719
δεν το χώρισα σωστά,   
        έτσι απλά έγραψε

1403
00:52:09,721 --> 00:52:11,589
"τηγανητό κοτόπουλο ντίζελ"    
          που έγινε,

1404
00:52:11,591 --> 00:52:16,198
σαν, ένα εμβληματικό ορόσημο του Τέξας 
       απλά με το να μην αφήνεις απόσταση

1405
00:52:16,200 --> 00:52:17,463
τα γράμματα έξω σωστά.

1406
00:52:17,465 --> 00:52:20,400
- Πόσο θα ήθελες   
    για κάτι τέτοιο;

1407
00:52:20,402 --> 00:52:23,205
- Αυτό είναι 8.000.        
              - Εντάξει.

1408
00:52:23,207 --> 00:52:24,371
Έχουμε κάτι άλλο προς πώληση;

1409
00:52:24,373 --> 00:52:29,409
- Αυτό είναι λοιπόν          
  μια μουσική αφίσα του Willie Nelson.

1410
00:52:29,411 --> 00:52:32,148
Στην πραγματικότητα είναι        
   ένα φαξ ενός παλιού Τέξας

1411
00:52:32,150 --> 00:52:34,546
πινακίδα αυτοκινητόδρομου από τη δεκαετία του 1920.

1412
00:52:34,548 --> 00:52:38,352
Ήταν για τον Willie Nelson   
        γενέθλια το 2004.

1413
00:52:38,354 --> 00:52:42,356
Είναι αριθμημένα στο πίσω μέρος, 
   άρα αυτός είναι ο αριθμός 24 από 30.

1414
00:52:42,358 --> 00:52:45,293
Είναι 3.000.          
     - Και τι άλλο πήραμε;

1415
00:52:45,295 --> 00:52:46,789
- Άρα έχω         
      αυτό το ζώδιο του Lone Star.

1416
00:52:46,791 --> 00:52:50,892
Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ.     
  Αυτά είναι πραγματικά συλλεκτικά.

1417
00:52:50,894 --> 00:52:53,796
Είναι από τη δεκαετία του '80, υποθέτω.

1418
00:52:53,798 --> 00:52:55,765
- Πόσο λοιπόν         
       θελεις για αυτο?

1419
00:52:55,767 --> 00:52:56,931
- Άρα η τιμή είναι 900.

1420
00:52:56,933 --> 00:52:58,834
Ξέρω ότι έχεις       
       για να βγάλουν κάποια χρήματα.

1421
00:52:58,836 --> 00:53:01,903
Θα έπαιρνα 600.

1422
00:53:01,905 --> 00:53:03,938
- Να πάρω 500;

1423
00:53:03,940 --> 00:53:06,512
- 550.             
      - Εντάξει, αυτό είναι μια συμφωνία.

1424
00:53:06,514 --> 00:53:07,711
- Εντάξει.             
      - Σίγουρα μια συμφωνία.

1425
00:53:07,713 --> 00:53:09,779
- Έχουμε συμφωνία.        
        - Εντάξει. Τώρα ο Γουίλι.

1426
00:53:09,781 --> 00:53:12,716
Θα πάρεις 2 γκραν     
           για τον Willie;

1427
00:53:12,718 --> 00:53:13,651
- Έχω δύο από αυτά.

1428
00:53:13,653 --> 00:53:15,323
Αν ήταν το τελευταίο,    
         θα έλεγα όχι.

1429
00:53:15,325 --> 00:53:16,456
Αλλά ναι,           
   Θα το αφήσω να πάει για 2 γραμμάρια.

1430
00:53:16,458 --> 00:53:19,690
- Εντάξει, άρα παίρνω      
   το σημάδι Lone Star για 550,

1431
00:53:19,692 --> 00:53:21,791
το σημάδι Willie Nelson     
           για 2.000.

1432
00:53:21,793 --> 00:53:24,200
πάω να περάσω       
  στο τηγανητό κοτόπουλο ντίζελ,

1433
00:53:24,202 --> 00:53:27,302
γιατί δεν έχω θέση 
  στον κόσμο για να το δείξει αυτό.

1434
00:53:27,304 --> 00:53:27,797
- Το ξέρω.

1435
00:53:27,799 --> 00:53:29,931
- Και θα επιστρέψω αύριο 
       να τα μαζέψω όλα,

1436
00:53:29,933 --> 00:53:32,439
με το τελειωμένο μου σήμα του μοτέλ.

1437
00:53:32,441 --> 00:53:34,606
- Το υπόσχομαι.          
  - Τα λέμε αύριο το απόγευμα;

1438
00:53:34,608 --> 00:53:36,542
- Εντάξει, σε ευχαριστώ φίλε.     
              Ναι.

1439
00:53:36,544 --> 00:53:43,747
<i> ♪ ♪</i>

1440
00:53:53,693 --> 00:53:56,826
- Σκάει.
- Θα επιστρέψω αμέσως, παιδιά.

1441
00:53:56,828 --> 00:53:59,499
Ω, δροσερό.           
           Εντάξει.

1442
00:53:59,501 --> 00:54:01,303
Είμαι σίγουρος ότι είναι το '66.

1443
00:54:01,305 --> 00:54:04,372
- Είναι του '66         
         με 390 v8,

1444
00:54:04,374 --> 00:54:05,340
αυτόματο τριών ταχυτήτων.

1445
00:54:05,342 --> 00:54:09,575
- Αυτή ήταν η υψηλή τεχνολογία,   
  σούπερ στυλ, κορυφαίο,

1446
00:54:09,577 --> 00:54:13,249
Ford δίθυρο.         
      Πόσο καιρό το είχες;

1447
00:54:13,251 --> 00:54:14,382
- Το έχουμε περίπου 10 χρόνια.

1448
00:54:14,384 --> 00:54:16,714
Αυτός είναι ο γιος μου,        
    και όταν ήταν 10 ή 12,

1449
00:54:16,716 --> 00:54:18,452
ήταν σε αυτοκίνητα,       
      και θέλαμε να πάρουμε

1450
00:54:18,454 --> 00:54:19,453
ένα διασκεδαστικό αυτοκίνητο για οδήγηση.

1451
00:54:19,455 --> 00:54:21,851
- Όταν βγήκαν με   
     το Thunderbird το '55,

1452
00:54:21,853 --> 00:54:23,259
ήταν να διαγωνιστεί       
      ενάντια στην Corvette,

1453
00:54:23,261 --> 00:54:24,722
και έκαναν εξαιρετική δουλειά,   
         γιατί το '55,

1454
00:54:24,724 --> 00:54:29,496
πούλησαν 14.000 T-birds    
     και μόνο 700 κορβέτες.

1455
00:54:29,498 --> 00:54:30,464
<i> ♪ ♪</i>

1456
00:54:30,466 --> 00:54:31,465
Είδες πόσο κομψό είναι;

1457
00:54:31,467 --> 00:54:34,336
Δηλαδή, έχει μπάκετ καθίσματα, 
   πραγματικά υψηλής τεχνολογίας εσωτερικό.

1458
00:54:34,338 --> 00:54:36,668
- Μα είναι μόνο ένα      
   από εκείνες τις αστείες στιγμές για μένα

1459
00:54:36,670 --> 00:54:38,604
όπου φαίνεται      
   όλα έπρεπε να είναι, όπως,

1460
00:54:38,606 --> 00:54:40,034
κάπως σχετικό
σε διαστημικό όχημα.

1461
00:54:40,036 --> 00:54:42,773
- Αυτή είναι η δεκαετία του 1960.      
    Πήγαινε στο φεγγάρι.

1462
00:54:42,775 --> 00:54:45,479
Όπως ο άνθρωπος, εμείς - όπως η Νέα Υόρκη,  
    απέκτησαν ποδοσφαιρική ομάδα.

1463
00:54:45,481 --> 00:54:46,645
Το λένε Jets.

1464
00:54:46,647 --> 00:54:47,910
- Το ίδιο και ο μπαμπάς σου       
         να σου κανω αυτο?

1465
00:54:47,912 --> 00:54:49,648
Απλώς κάθεται εκεί       
   και μιλάει όλη την ώρα,

1466
00:54:49,650 --> 00:54:51,881
και δεν μπορείς πραγματικά      
     να πάρεις μια λέξη στο edgewise;

1467
00:54:51,883 --> 00:54:53,553
- Συνήθως είναι         
      η ίδια ιστορία επίσης,

1468
00:54:53,555 --> 00:54:55,489
και πρέπει απλώς να προσποιούμαι   
    σαν να μην το έχω ακούσει ποτέ.

1469
00:54:55,491 --> 00:54:58,019
- Το έχεις ακούσει, όπως,
12, 13 διαφορετικές εποχές.

1470
00:54:58,021 --> 00:55:00,659
Άρα είσαι πραγματικά        
      σε αυτό το αυτοκίνητο, σωστά;

1471
00:55:00,661 --> 00:55:03,365
- Α, ναι.          
    Πόσα θέλεις για αυτό;

1472
00:55:03,367 --> 00:55:04,894
- Νομίζουμε,          
   όπως σε επίπεδο χονδρικής,

1473
00:55:04,896 --> 00:55:06,566
αξίζει 15.000.

1474
00:55:06,568 --> 00:55:07,798
<i> ♪ ♪</i>

1475
00:55:07,800 --> 00:55:10,504
- Μπορώ να το πάρω για μια περιστροφή;  
          - Απολύτως.

1476
00:55:10,506 --> 00:55:12,033
- Δεν ρώτησες καν     
      αν ήθελα να οδηγήσω.

1477
00:55:12,035 --> 00:55:14,640
- Είναι γιατί         
      δεν μπορείς να οδηγήσεις καλά.

1478
00:55:14,642 --> 00:55:21,845
<i> ♪ ♪</i>

1479
00:55:22,518 --> 00:55:23,319
- Είναι μια παλιά τράπεζα νομισμάτων.

1480
00:55:23,321 --> 00:55:24,980
Έτσι, όπως,           
    βάζεις μια δεκάρα εδώ.

1481
00:55:24,982 --> 00:55:27,554
Και όταν χτυπάς        
    το κουμπί, το κουνάει,

1482
00:55:27,556 --> 00:55:29,820
και μετά κυλάει η δεκάρα  
          και πέφτει μέσα.

1483
00:55:29,822 --> 00:55:31,723
<i> ♪ ♪</i>

1484
00:55:31,725 --> 00:55:34,396
- Νόμισμα King Kalakaua του 1883.

1485
00:55:34,398 --> 00:55:36,860
Είναι κομμένο και βασικά

1486
00:55:36,862 --> 00:55:39,665
από τα νησιά της Χαβάης.

1487
00:55:39,667 --> 00:55:40,798
- Επόμενο.

1488
00:55:40,800 --> 00:55:43,603
Πώς είσαι σήμερα;       
  - Καλά τα πάω, ευχαριστώ.

1489
00:55:43,605 --> 00:55:45,407
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1490
00:55:45,409 --> 00:55:46,540
- Έχω λοιπόν την κιθάρα του μπαμπά μου.

1491
00:55:46,542 --> 00:55:50,478
Ο μπαμπάς μου το κέρδισε συμμετέχοντας 
 μια σιωπηλή δημοπρασία στο Νάσβιλ,

1492
00:55:50,480 --> 00:55:52,942
και μέρος του ήταν       
     του δίνεται η κιθάρα

1493
00:55:52,944 --> 00:55:54,746
στη σκηνή του Grand Ole Opry.

1494
00:55:54,748 --> 00:55:55,714
- Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο.

1495
00:55:55,716 --> 00:55:58,013
Μπορείς να προχωρήσεις και να μου πεις 
    αυτά τα αυτόγραφα εδώ;

1496
00:55:58,015 --> 00:56:01,951
- Ναι, πολλή Country Music 
      Μέλη του Hall of Fame.

1497
00:56:01,953 --> 00:56:04,690
Ο Τσάρλι Ντάνιελς λοιπόν,      
         Ο παππούς Τζόουνς,

1498
00:56:04,692 --> 00:56:06,494
και περισσότερα επίσης.       
       - Γουέιλον Τζένινγκς.

1499
00:56:06,496 --> 00:56:09,629
Αυτό είναι μάλλον, σαν, ένα  
 από τις κορυφαίες υπογραφές εδώ.

1500
00:56:09,631 --> 00:56:10,960
Παλιότερα έπαιζε        
        με τον Μπάντι Χόλι.

1501
00:56:10,962 --> 00:56:12,863
Θλιβερή ιστορία,           
     αλλά αυτός και ο Μπάντι Χόλι

1502
00:56:12,865 --> 00:56:14,370
είναι οι άνθρωποι         
       που έριξε ένα νόμισμα

1503
00:56:14,372 --> 00:56:15,767
για να δούμε ποιος πήγε        
        στο τελευταίο κάθισμα

1504
00:56:15,769 --> 00:56:17,571
στο τζετ           
     που κατέληξε να καταστρέψει

1505
00:56:17,573 --> 00:56:18,704
και αφαιρώντας τη ζωή του Μπάντι Χόλι.

1506
00:56:18,706 --> 00:56:21,641
Οπότε είναι πολύ ωραίο,    
        μοναδικό αυτόγραφο

1507
00:56:21,643 --> 00:56:22,609
να έχουμε και εδώ.

1508
00:56:22,611 --> 00:56:24,479
Ξέρεις,           
     οι περισσότεροι λάτρεις της κάντρι μουσικής

1509
00:56:24,481 --> 00:56:26,745
θα ήθελα πολύ να έχω ένα κομμάτι   
           όπως αυτό,

1510
00:56:26,747 --> 00:56:28,780
ειδικά με        
   όλοι αυτοί οι θρύλοι εδώ.

1511
00:56:28,782 --> 00:56:31,453
Τι μου αρέσει σε αυτό     
        είναι τα αυτόγραφα

1512
00:56:31,455 --> 00:56:32,454
δεν είναι            
       στο pick guard,

1513
00:56:32,456 --> 00:56:33,884
που είναι συνήθως        
       αυτό που βλέπεις πολύ.

1514
00:56:33,886 --> 00:56:36,854
Αυτό που συμβαίνει πολλές φορές 
   υπογράφονται οι φύλακες,

1515
00:56:36,856 --> 00:56:38,658
και μετά απλά τα βάζουν  
        σε φτηνές κιθάρες.

1516
00:56:38,660 --> 00:56:41,496
Αλλά στην πραγματικότητα έχετε ένα C   
   και η κιθάρα της εταιρείας Martin,

1517
00:56:41,498 --> 00:56:44,664
με αυτόγραφα        
       στο ίδιο το ξύλο

1518
00:56:44,666 --> 00:56:45,896
και μετά            
      είναι στριμωγμένο,

1519
00:56:45,898 --> 00:56:47,601
που είναι πολύ μοναδικό      
           στο δικό του.

1520
00:56:47,603 --> 00:56:49,669
εγώ πραγματικά           
  δεν το έχω ξαναδεί αυτό.

1521
00:56:49,671 --> 00:56:51,473
Αυτό με αφήνει
λίγη ερώτηση

1522
00:56:51,475 --> 00:56:54,608
ως προς το αν αυτά τα αυτόγραφα 
    υπογράφονται με το χέρι εκεί,

1523
00:56:54,610 --> 00:56:56,742
ή αν τυπώθηκαν  
      εκεί με, όπως,

1524
00:56:56,744 --> 00:56:58,645
ένα αυτόματο στυλό          
     ή κάτι τέτοιο.

1525
00:56:58,647 --> 00:57:00,482
Πόσο ψάχνεις λοιπόν  
         να το πετύχω;

1526
00:57:00,484 --> 00:57:02,011
- Περίπου 11 υπογραφές εκεί.

1527
00:57:02,013 --> 00:57:05,553
Κοιτάζοντας περίπου 10 grand,   
     τουλάχιστον μια υπογραφή.

1528
00:57:05,555 --> 00:57:09,491
Άρα 110.000.          
      - Άρα είναι 110.000.

1529
00:57:09,493 --> 00:57:12,758
Έχω τον ειδικό μου στα αυτόγραφα,  
 Ο Στιβ Μπραντ, έξω τώρα.

1530
00:57:12,760 --> 00:57:13,957
Μπορείτε απλά να κάνετε παρέα εδώ   
          για ένα λεπτό;

1531
00:57:13,959 --> 00:57:15,959
Πάω να τον αρπάξω    
    για να δούμε τι έχει να πει

1532
00:57:15,961 --> 00:57:20,194
για το αν αυτά τα αυτόγραφα 
 είναι χειρόγραφα ή αυτογραφημένα.

1533
00:57:20,196 --> 00:57:23,164
Και επίσης, μπορεί να βοηθήσει να μου δώσει 
         μια αξία σε αυτό.

1534
00:57:23,166 --> 00:57:24,704
- Εξαιρετικό.

1535
00:57:26,510 --> 00:57:31,172
<i> ♪ ♪</i>

1536
00:57:31,174 --> 00:57:33,812
- Οπότε μπορείς          
        πες οπωσδήποτε,

1537
00:57:33,814 --> 00:57:37,211
αυτοκίνητο της δεκαετίας του 1960          
    κατασκευασμένα από πραγματικούς σχεδιαστές,

1538
00:57:37,213 --> 00:57:38,652
<i> όχι επιτροπές.</i>

1539
00:57:38,654 --> 00:57:40,181
Αυτό το αυτοκίνητο λοιπόν έχει        
        πήρε ένα 390 σε αυτό,

1540
00:57:40,183 --> 00:57:43,525
που είναι μεγάλη ιπποδύναμη.
Κοιτάξτε αυτό το εσωτερικό.

1541
00:57:43,527 --> 00:57:45,054
εννοώ,            
   πόσο χρωμιωμένο και δροσερό είναι.

1542
00:57:45,056 --> 00:57:47,958
Αυτό ήταν το πιο κομψό αυτοκίνητο 
           Κατασκευάστηκε η Ford.

1543
00:57:47,960 --> 00:57:49,696
<i> - Το καταλαβαίνω, αλλά είναι--</i>

1544
00:57:49,698 --> 00:57:51,665
<i> ένα Thunderbird</i>         
       <i> απλά δεν είναι ωραίο.</i>

1545
00:57:51,667 --> 00:57:52,930
<i> Είναι σαν</i>           
     <i> μια τετράθυρη Cadillac.</i>

1546
00:57:52,932 --> 00:57:54,965
<i> - Αυτό--αυτό το αυτοκίνητο είναι υπέροχο.</i>   
           <i> Μου αρέσει.</i>

1547
00:57:54,967 --> 00:58:00,003
Αυτό ήταν κάπως σαν,    
  ένα εμβληματικό σπορ, δροσερό αυτοκίνητο.

1548
00:58:04,482 --> 00:58:06,075
- Τι νόμιζες, Ρικ;

1549
00:58:06,077 --> 00:58:07,879
- Είναι σαν να οδηγείς ένα La-Z-Boy.
- Ναι.

1550
00:58:07,881 --> 00:58:09,881
- Εννοώ, η μπογιά      
     και η δουλειά του σώματος είναι εξαιρετική.

1551
00:58:09,883 --> 00:58:11,553
- Είναι σίγουρα       
      το τέλειο αυτοκίνητο του μπαμπά.

1552
00:58:11,555 --> 00:58:13,555
- Το θέμα είναι ότι είναι απλά   
 δεν είναι το πιο καυτό αυτοκίνητο αυτή τη στιγμή.

1553
00:58:13,557 --> 00:58:15,084
Θα είχε πάει       
  για περισσότερα χρήματα πριν από 20 χρόνια.

1554
00:58:15,086 --> 00:58:16,558
Θα νόμιζες          
    θα ανέβαινε σε αξία,

1555
00:58:16,560 --> 00:58:18,890
αλλά θα σου έδινα        
        10 ευρώ για αυτό.

1556
00:58:18,892 --> 00:58:21,090
- Θα έπαιρνες 12;

1557
00:58:21,092 --> 00:58:23,862
- Θα πήγαινα με 11 ευρώ.    
              - 11;

1558
00:58:23,864 --> 00:58:24,896
- Πόση ώρα        
         σε σώζω

1559
00:58:24,898 --> 00:58:26,964
αν πάρω 12 τώρα;    
        - Μάλλον πολλά.

1560
00:58:26,966 --> 00:58:29,736
- Δεν πρόκειται να έχεις   
 να ξαναμιλήσουμε για αυτό το πράγμα;

1561
00:58:29,738 --> 00:58:31,903
Έχετε μια συμφωνία, 12.      
           Μου χρωστάς.

1562
00:58:31,905 --> 00:58:33,905
Πληρώνεις 12 γραμμάρια        
       για το αυτοκίνητο, Pops.

1563
00:58:33,907 --> 00:58:36,237
- Ναι, απλά μπες μέσα  
    και θα σε πληρώσουν.

1564
00:58:36,239 --> 00:58:39,042
- Ευχαριστώ, παιδιά.        
          - Κανένα πρόβλημα.

1565
00:58:39,044 --> 00:58:40,780
- Κανονικά, δεν θα το έκανα     
    απλά πήδα μπροστά σου

1566
00:58:40,782 --> 00:58:43,178
έτσι, αλλά είσαι     
     πολύ παλιά για Mustang.

1567
00:58:43,180 --> 00:58:44,784
Είσαι πολύ νέος
για αυτοκίνητο πόλης.

1568
00:58:44,786 --> 00:58:46,753
Αυτό το αυτοκίνητο            
     απλά μου θυμίζει εσένα.

1569
00:58:46,755 --> 00:58:50,658
Είσαι το Thunderbird των μπαμπάδων.
           - [γέλια]

1570
00:58:58,261 --> 00:59:00,063
- Α, αυτή είναι κιθάρα.     
          Τι κάνετε;

1571
00:59:00,065 --> 00:59:01,933
- Λοιπόν, ευχαριστώ.       
       - Χαίρομαι που σε βλέπω.

1572
00:59:01,935 --> 00:59:03,165
- Αυτός είναι ο Στιβ,        
      ο ειδικός μας στα αυτόγραφα.

1573
00:59:03,167 --> 00:59:06,135
Αυτή είναι λοιπόν η κιθάρα     
  που ήθελα να κοιτάξεις.

1574
00:59:06,137 --> 00:59:07,807
Τα έχει όλα           
    αυτά τα αυτόγραφα εδώ,

1575
00:59:07,809 --> 00:59:09,138
αλλά έχει τσακιστεί.

1576
00:59:09,140 --> 00:59:11,272
- Αυτό θα γινόταν      
       από καιρό σε καιρό.

1577
00:59:11,274 --> 00:59:12,812
Τις περισσότερες φορές...       
    ξέρετε, πίσω, όπως,

1578
00:59:12,814 --> 00:59:15,683
τη δεκαετία του '30 ή του '40, θα το έκαναν  
      κάνε το σε μπέιζμπολ.

1579
00:59:15,685 --> 00:59:16,783
Η Babe Ruth θα το υπέγραφε,

1580
00:59:16,785 --> 00:59:19,016
και θα έβαζαν         
    πάνω του ένα παλτό σέλακ.

1581
00:59:19,018 --> 00:59:19,918
Θα το ζωγράφιζαν.

1582
00:59:19,920 --> 00:59:22,558
Θέλω να πω, δεν είναι σπουδαίο πράγμα 
     να αλλάξει ποτέ ένα αντικείμενο.

1583
00:59:22,560 --> 00:59:25,957
- Λοιπόν, νομίζω ότι είναι     
   Αυτόγραφο του Waylon Jennings.

1584
00:59:25,959 --> 00:59:26,958
- Ένας από τους μεγάλους, σίγουρα.

1585
00:59:26,960 --> 00:59:29,026
- Οπότε δεν είμαι πολύ σίγουρος  
  τα υπόλοιπα αυτόγραφα,

1586
00:59:29,028 --> 00:59:31,963
γιατί αυτό είναι λίγο
έξω από το είδος της μουσικής μου,

1587
00:59:31,965 --> 00:59:34,834
αλλά κατάλαβα ότι μάλλον σε   
    θα γνώριζε μερικούς από αυτούς.

1588
00:59:34,836 --> 00:59:37,199
- Πάω          
      να το αναποδογυρίσεις αυτό.

1589
00:59:37,201 --> 00:59:40,576
Ναι, και βλέπω κάποια ονόματα 
    Αναγνωρίζω εκεί.

1590
00:59:40,578 --> 00:59:42,710
Έχω μια Barbara Mandrell.

1591
00:59:42,712 --> 00:59:44,107
πολυ ομορφο,        
    κάθε γράμμα αυτόγραφο--

1592
00:59:44,109 --> 00:59:47,176
προφανώς, κάποιος που πήρε α 
 πολλή περηφάνια για την υπογραφή της.

1593
00:59:47,178 --> 00:59:50,982
Roy Acuff, αρκετά διάσημος    
      τύπος από μόνος του.

1594
00:59:50,984 --> 00:59:53,919
Ο Ρόι πάλεψε         
     να υπογράψω αργότερα στη ζωή,

1595
00:59:53,921 --> 00:59:55,657
και αυτό είναι αργότερα στη ζωή,

1596
00:59:55,659 --> 00:59:57,857
και θα ήταν κάπως έτσι   
      στην ίδια γραμμή,

1597
00:59:57,859 --> 01:00:00,794
όπως μπορούσες να δεις.       
        Τσάρλι Ντάνιελς.

1598
01:00:00,796 --> 01:00:02,125
Μπρέντα Λι.

1599
01:00:02,127 --> 01:00:04,094
Άρα έχεις μερικά       
   αρκετά μεγάλα ονόματα εκεί.

1600
01:00:04,096 --> 01:00:05,733
Αυτό που πραγματικά κάνω        
      θελω να μαθω ομως,

1601
01:00:05,735 --> 01:00:07,603
είναι αν οι υπογραφές      
        είναι ζωντανοί ή όχι.

1602
01:00:07,605 --> 01:00:09,737
Οπότε θέλω απλώς να πάρω     
  μια ματιά και πάρτε μια πιο κοντινή άποψη

1603
01:00:09,739 --> 01:00:13,070
στο είδος των υπογραφών   
 και με τι ασχολούμαι εδώ.

1604
01:00:13,072 --> 01:00:14,874
<i> ♪ ♪</i>

1605
01:00:14,876 --> 01:00:16,337
Και βλέπω εδώ,

1606
01:00:16,339 --> 01:00:19,615
αρχίζω να βλέπω
κάποια επικάλυψη.

1607
01:00:19,617 --> 01:00:20,847
Αλλά μου φαίνεται...

1608
01:00:20,849 --> 01:00:23,949
αν έπρεπε να μαντέψω, και ίσως  
    γιατί έκαναν την επίστρωση,

1609
01:00:23,951 --> 01:00:25,885
μπορεί να το πήραν αυτό

1610
01:00:25,887 --> 01:00:27,821
και ίσως ληφθεί        
      λίγη από τη γυαλάδα μακριά

1611
01:00:27,823 --> 01:00:30,153
ώστε να το υπογράψουν.

1612
01:00:30,155 --> 01:00:31,154
Δεν έχω πρόβλημα,    
            Chumlee,

1613
01:00:31,156 --> 01:00:33,387
όσο αυτά είναι ζωντανά.  
    Σίγουρα είναι ζωντανά.

1614
01:00:33,389 --> 01:00:34,696
Είναι εκεί.

1615
01:00:34,698 --> 01:00:36,027
Αυτή η επίστρωση          
     σε πετάει όμως.

1616
01:00:36,029 --> 01:00:37,897
- Τι είδους τιμή     
      θα το έβαζες,

1617
01:00:37,899 --> 01:00:40,229
γιατί ρωτάει
για πολλά χρήματα.

1618
01:00:40,231 --> 01:00:41,967
<i> ♪ ♪</i>

1619
01:00:41,969 --> 01:00:43,771
- Ο Γουέιλον Τζένινγκς σε κιθάρα;

1620
01:00:43,773 --> 01:00:46,708
Μπορούσα να δω 4.000 $,      
          ίσως 5.000 δολάρια.

1621
01:00:46,710 --> 01:00:49,172
Γουέιλον Τζένινγκς        
      με όλους εδώ,

1622
01:00:49,174 --> 01:00:50,371
θα είναι λιγότερο.

1623
01:00:50,373 --> 01:00:51,911
Και ξέρω ότι ακούγεται τρελό,

1624
01:00:51,913 --> 01:00:54,848
αλλά αυτό είναι ακριβώς        
    πώς λειτουργούν τα αυτόγραφα.

1625
01:00:54,850 --> 01:00:55,783
Είναι ένα δροσερό κομμάτι.

1626
01:00:55,785 --> 01:00:57,180
Έχετε μερικά         
    υπέροχα ονόματα εδώ,

1627
01:00:57,182 --> 01:00:58,720
αλλά ταυτόχρονα,     
         δεν είναι όλοι

1628
01:00:58,722 --> 01:01:01,382
που άκρως συλλεκτικό    
      ως ένα κομμάτι μαζί.

1629
01:01:01,384 --> 01:01:02,251
<i> ♪ ♪</i>

1630
01:01:02,253 --> 01:01:04,858
Θα δείτε κάτι τέτοιο 
     κοστίζει περίπου 1.500 δολάρια.

1631
01:01:04,860 --> 01:01:05,892
<i> ♪ ♪</i>

1632
01:01:05,894 --> 01:01:07,190
- Λοιπόν, εκτιμώ      
      έρχεσαι εδώ.

1633
01:01:07,192 --> 01:01:08,664
- Φυσικά.          
      Ελπίζω να πετύχει.

1634
01:01:08,666 --> 01:01:10,061
Θα τα πούμε αργότερα.      
             Ευχαριστώ.

1635
01:01:10,063 --> 01:01:10,765
- Ευχαριστώ.

1636
01:01:10,767 --> 01:01:12,426
- Οπότε ξέρω ότι δεν είναι αυτό  
    έψαχνες να ακούσεις,

1637
01:01:12,428 --> 01:01:16,067
αλλά είναι πολύ ωραίο και εγώ   
 εκτιμώ που το φέρατε,

1638
01:01:16,069 --> 01:01:18,069
αλλά νομίζω με όλα      
   αυτές οι υπογραφές μαζί,

1639
01:01:18,071 --> 01:01:20,434
απλά θα ήταν        
   μια πολύ δύσκολη πώληση για μένα.

1640
01:01:20,436 --> 01:01:23,074
Καλή σου μέρα λοιπόν.      
          - Ευχαριστώ.

1641
01:01:23,076 --> 01:01:27,309
<i> ♪♪</i>

1642
01:01:27,311 --> 01:01:29,817
- Έφερα το ρολόι μου      
      για να κοιτάξει ο Κόρεϊ.

1643
01:01:29,819 --> 01:01:32,083
Ελπίζω να του αρέσει        
     αυτό. Λαμπυρίζει πολύ.

1644
01:01:32,085 --> 01:01:33,282
- Α, είναι όμορφο.

1645
01:01:33,284 --> 01:01:34,789
<i> ♪ ♪</i>

1646
01:01:34,791 --> 01:01:36,956
- Έχω μερικά         
  βιβλία πρώτης έκδοσης εδώ.

1647
01:01:36,958 --> 01:01:40,421
Όπως αυτό εδώ    
   είναι, σαν, από το 1895, ναι.

1648
01:01:40,423 --> 01:01:42,896
- Αυτά είναι πολύ προσεγμένα, ναι.

1649
01:01:42,898 --> 01:01:44,425
<i> ♪ ♪</i>

1650
01:01:44,427 --> 01:01:45,426
-Υποθέτω         
           μια φορά

1651
01:01:45,428 --> 01:01:47,164
είχε             
  μια πραγματικά καλή αίσθηση όσφρησης.

1652
01:01:47,166 --> 01:01:48,704
- Ναι.

1653
01:01:48,706 --> 01:01:50,332
-Τι έχουμε εδώ;

1654
01:01:50,334 --> 01:01:52,466
- Λοιπόν, έχουμε        
        ένα σύνολο απολιθωμάτων.

1655
01:01:52,468 --> 01:01:55,975
Πρισκακάρα,          
      Δόντι τυραννόσαυρου,

1656
01:01:55,977 --> 01:01:58,945
και τη Βόρεια Αφρική        
        κρανίο κροκοδείλου.

1657
01:01:58,947 --> 01:02:02,982
- Εντάξει, ωραία,       
    Λοιπόν που τα πήρες αυτά;

1658
01:02:02,984 --> 01:02:06,480
- Τα πήρα σε μια πώληση ακινήτων 
 στο δρόμο από το σπίτι μου.

1659
01:02:06,482 --> 01:02:07,118
- Εντάξει.

1660
01:02:07,120 --> 01:02:08,823
Θέλω να πω, αυτό είναι κάπως    
       πραγματικά εντυπωσιακό.

1661
01:02:08,825 --> 01:02:10,858
Ο κροκόδειλος είναι        
  το πιο εκπληκτικό ζώο όλων των εποχών.

1662
01:02:10,860 --> 01:02:12,728
Έχουν κυκλοφορήσει      
  για 400 εκατομμύρια χρόνια,

1663
01:02:12,730 --> 01:02:14,994
και πραγματικά δεν είχαν  
   να εξελιχθεί τόσο πολύ γιατί

1664
01:02:14,996 --> 01:02:18,063
γιατί να εξελίσσεσαι όταν είσαι ήδη 
  το τέλειο φονικό μηχάνημα;

1665
01:02:18,065 --> 01:02:19,834
<i> ♪ ♪</i>

1666
01:02:19,836 --> 01:02:22,397
Είναι δύσκολο να βρεις απολιθώματα   
           τόσο ωραίο.

1667
01:02:22,399 --> 01:02:23,805
Το ίδιο και με ένα ψάρι.

1668
01:02:23,807 --> 01:02:25,268
Γιατί αυτό        
      μπορείτε πραγματικά να δείτε,

1669
01:02:25,270 --> 01:02:27,270
όπως, μερικές ζυγαριές       
  και τέτοια πράγματα πάνω τους.

1670
01:02:27,272 --> 01:02:30,207
Τώρα αυτό το δόντι T-Rex είναι δροσερό  
   γιατί είναι δόντι T-Rex.

1671
01:02:30,209 --> 01:02:31,879
Ίσως υπάρχει DNA εκεί μέσα.

1672
01:02:31,881 --> 01:02:33,144
Θα μπορούσατε να ανοίξετε         
      σε ένα λούνα παρκ,

1673
01:02:33,146 --> 01:02:34,475
αναπαράγετε μερικά ακόμη από αυτά.

1674
01:02:34,477 --> 01:02:36,213
[γέλιο]

1675
01:02:36,215 --> 01:02:37,247
<i> ♪ ♪</i>

1676
01:02:37,249 --> 01:02:38,985
Πόσο ψάχνεις    
      να ξεφύγουμε από αυτά;

1677
01:02:38,987 --> 01:02:40,822
- Το κρανίο, θέλω 8.000.

1678
01:02:40,824 --> 01:02:43,022
Και το δόντι,         
    Προσπαθώ να πάρω 3.000.

1679
01:02:43,024 --> 01:02:47,125
Και τα ψάρια,         
  Θα ήθελα να πάρω 1.000 για αυτό.

1680
01:02:47,127 --> 01:02:47,829
- Εντάξει.

1681
01:02:47,831 --> 01:02:49,864
Το έχετε ελέγξει;  
           από κανέναν;

1682
01:02:49,866 --> 01:02:51,899
- Όχι, γι' αυτό        
       Το έφερα εδώ,

1683
01:02:51,901 --> 01:02:54,770
ώστε να μπορώ να μάθω         
   λίγα περισσότερα για αυτό.

1684
01:02:54,772 --> 01:02:56,035
- Έχεις πραγματικά        
       πρέπει να είναι ειδικός

1685
01:02:56,037 --> 01:02:57,432
να πω για αυτά τα πράγματα,    
         γιατί τα απολιθώματα

1686
01:02:57,434 --> 01:02:59,170
έχουν γίνει τόσο δημοφιλή.

1687
01:02:59,172 --> 01:03:00,237
Όλα τα πράγματα         
         είναι ψεύτικο πολύ,

1688
01:03:00,239 --> 01:03:04,043
και δεν έχω ιδέα πώς να το πω,
     αλλά έχω ένα φιλαράκι.

1689
01:03:04,045 --> 01:03:05,407
Άσε με να βρω τον Αντρέ.     
         Είναι ο φίλος μου.

1690
01:03:05,409 --> 01:03:08,179
Είναι ο παλαιοντολόγος.    
 Ξέρει τα πάντα για αυτό το πράγμα.

1691
01:03:08,181 --> 01:03:11,985
Και θα επιστρέψω αμέσως.    
              - Εντάξει.

1692
01:03:11,987 --> 01:03:17,254
<i> ♪ ♪</i>

1693
01:03:17,256 --> 01:03:19,520
- Γεια, πώς είσαι;     
             - Καλά.

1694
01:03:19,522 --> 01:03:20,928
- Λοιπόν, τι έχεις εδώ;

1695
01:03:20,930 --> 01:03:22,457
- Λοιπόν, άκουσα
ήσασταν στην πόλη,

1696
01:03:22,459 --> 01:03:26,802
και σκέφτηκα να φέρω  
 λίγο δυτικό ταλέντο για εσάς

1697
01:03:26,804 --> 01:03:27,462
για να ελέγξετε έξω.

1698
01:03:27,464 --> 01:03:30,465
- Λοιπόν, λατρεύω το ταλέντο.    
           - Άκουσα.

1699
01:03:30,467 --> 01:03:35,074
Αυτά είναι τα τέλη της δεκαετίας του '60,   
  μπότες Austin Hall στις αρχές της δεκαετίας του '70.

1700
01:03:35,076 --> 01:03:38,341
Είναι κατασκευασμένα κατά παραγγελία, άρα είναι
   θα είναι μοναδικό στο είδος του.

1701
01:03:38,343 --> 01:03:40,277
- Εντάξει.             
  Σε πειράζει να ρίξω μια ματιά;

1702
01:03:40,279 --> 01:03:41,212
- Όχι, φυσικά.

1703
01:03:41,214 --> 01:03:43,049
- Λοιπόν Ώστιν Χολ,       
        αυτός είναι ο κατασκευαστής;

1704
01:03:43,051 --> 01:03:43,819
- Ναι.

1705
01:03:43,821 --> 01:03:45,348
- Και είναι ακόμα       
       φτιάχνω μπότες σήμερα;

1706
01:03:45,350 --> 01:03:46,547
- Ξέρεις, δεν νομίζω.

1707
01:03:46,549 --> 01:03:48,054
- Εντάξει.             
         Αυτό είναι χάλυβας;

1708
01:03:48,056 --> 01:03:49,484
- Ναι.             
   - Λατρεύω την εμφάνιση αυτού.

1709
01:03:49,486 --> 01:03:51,354
Δεν ξέρω αν υπάρχει    
    έναν πραγματικό σκοπό για αυτό,

1710
01:03:51,356 --> 01:03:54,456
αλλά φαίνεται σούπερ, σούπερ κουλ.
         - Γαϊδούρι.

1711
01:03:54,458 --> 01:03:55,831
- [γέλια]

1712
01:03:55,833 --> 01:03:56,964
Αυτά λοιπόν είναι          
       γαϊδουριές μπότες;

1713
01:03:56,966 --> 01:03:59,428
- Αυτές είναι μπότες που κάνουν τον κώλο. 
          - Μου αρέσει.

1714
01:03:59,430 --> 01:04:02,497
Θέλω να πω, απλά κοιτάζοντάς τους, 
     μπορείτε να δείτε την ποιότητα

1715
01:04:02,499 --> 01:04:04,433
είναι σίγουρα εκεί.      
             - Ναι.

1716
01:04:04,435 --> 01:04:06,303
- Το ίδιο μαζεύεις      
         vintage μπότες;

1717
01:04:06,305 --> 01:04:07,975
- Πουλάω vintage ρούχα   
           στο Ώστιν.

1718
01:04:07,977 --> 01:04:11,110
- Ω, ακριβώς πάνω στο δρομάκι μου.
      Τι συμβαίνει, Big Hoss;

1719
01:04:11,112 --> 01:04:13,849
Big Hoss, θα φαίνεσαι κακός  
    σε ένα αληθινό ζευγάρι μπότες.

1720
01:04:13,851 --> 01:04:16,577
Θέλω να πω, θα ήταν μια πραγματική αναβάθμιση 
       από αυτά τα αθλητικά παπούτσια

1721
01:04:16,579 --> 01:04:18,348
ανέβηκες.

1722
01:04:18,350 --> 01:04:20,119
- Στην πραγματικότητα είσαι       
        κυριολεκτικά φορώντας

1723
01:04:20,121 --> 01:04:21,120
ένα ζευγάρι Crocs αυτή τη στιγμή.

1724
01:04:21,122 --> 01:04:22,451
- Έχω ένα vintage κατάστημα.

1725
01:04:22,453 --> 01:04:25,223
Μπορείτε να έρθετε      
   και θα μπορούσαμε να σε ντύσουμε.

1726
01:04:25,225 --> 01:04:26,257
- Έχεις ρούχα Western εκεί;

1727
01:04:26,259 --> 01:04:28,457
- Έχουμε ένα ολόκληρο δωμάτιο    
        δυτικής ένδυσης.

1728
01:04:28,459 --> 01:04:29,997
- Δεν ψωνίζεις για μένα.

1729
01:04:29,999 --> 01:04:32,263
- Θα ήμουν καλός      
    προσωπικός αγοραστής για εσάς.

1730
01:04:32,265 --> 01:04:34,265
Δεν έχει στυλ.

1731
01:04:34,267 --> 01:04:35,200
Πρέπει να σου πω,

1732
01:04:35,202 --> 01:04:36,399
Απλώς δεν νομίζω       
   ότι θα ήταν για μένα,

1733
01:04:36,401 --> 01:04:38,874
αλλά θα ήθελα πολύ να κατέβω 
   και δες τι άλλο έχεις.

1734
01:04:38,876 --> 01:04:40,634
Θέλω πολύ να κάνω      
      μερικά vintage ψώνια

1735
01:04:40,636 --> 01:04:43,142
ενώ είμαι εδώ στο Τέξας.  
          - Θα έπρεπε.

1736
01:04:43,144 --> 01:04:44,011
- Και από τότε που σε γνώρισα,

1737
01:04:44,013 --> 01:04:45,144
Μπορεί και να ξεκινήσω     
          στο μαγαζί σας.

1738
01:04:45,146 --> 01:04:46,882
- Σε παρακαλώ.          
          - Εντάξει.

1739
01:04:46,884 --> 01:04:47,883
Εντάξει, ευχαριστώ.

1740
01:04:47,885 --> 01:04:49,214
- Ναι,            
    Ανυπομονώ να σε δω.

1741
01:04:49,216 --> 01:04:56,287
<i> ♪ ♪</i>

1742
01:04:58,896 --> 01:05:00,027
- Πάμε λοιπόν, Αντρέ.

1743
01:05:00,029 --> 01:05:02,293
Εδώ είναι τα απολιθώματα       
    σας έλεγα για.

1744
01:05:02,295 --> 01:05:05,494
- Ουάου, εντάξει.           
 Αυτή είναι μια φανταστική συλλογή.

1745
01:05:05,496 --> 01:05:07,364
Σε πειράζει να διαλέξω     
      υπάρχει κάτι από αυτά;

1746
01:05:07,366 --> 01:05:08,167
- Σίγουρα.            
            Προχωρήστε.

1747
01:05:08,169 --> 01:05:11,005
- Φυσικά, θα πάω για 
  πρώτα το δόντι του Τυραννόσαυρου.

1748
01:05:11,007 --> 01:05:11,566
- Εντάξει.

1749
01:05:11,568 --> 01:05:13,568
- Μισώ να σου πω,     
     αλλά αυτό είναι ένα αντίγραφο.

1750
01:05:13,570 --> 01:05:17,044
Είναι ένα καλό αντίγραφο,      
      αλλά αυτό δεν είναι πραγματικό.

1751
01:05:17,046 --> 01:05:18,177
Το βάρος δεν είναι σωστό.

1752
01:05:18,179 --> 01:05:19,310
Αισθάνεται σαν         
    μια τεχνητή ουσία.

1753
01:05:19,312 --> 01:05:23,050
Αυτό σίγουρα δεν είναι γνήσιο.
    - Εντάξει, για να είναι έξω.

1754
01:05:23,052 --> 01:05:25,514
- Έχουμε ένα ψεύτικο,     
  αλλά αναγνωρίζω αυτό το απολίθωμα.

1755
01:05:25,516 --> 01:05:28,583
Και μπορώ να πω         
  κοιτάζοντάς το στο τραπέζι

1756
01:05:28,585 --> 01:05:30,255
ότι αυτό είναι ένα γνήσιο απολίθωμα.

1757
01:05:30,257 --> 01:05:32,455
Είναι μια Πρισκακάρα που έζησε

1758
01:05:32,457 --> 01:05:36,327
σε σύστημα λιμνών γλυκού νερού  
  στις δυτικές Ηνωμένες Πολιτείες

1759
01:05:36,329 --> 01:05:38,197
κατά την Ηώκαινη περίοδο.

1760
01:05:38,199 --> 01:05:39,528
Μέσα από μια σειρά        
       των ηφαιστειακών γεγονότων,

1761
01:05:39,530 --> 01:05:41,596
αυτά τα ψάρια ήταν πραγματικά     
         καλά διατηρημένο

1762
01:05:41,598 --> 01:05:43,939
στην ηφαιστειακή τέφρα      
         που έπνιγε

1763
01:05:43,941 --> 01:05:44,599
τα πάντα στις λίμνες,

1764
01:05:44,601 --> 01:05:46,568
και γι' αυτό         
   είναι τόσο καλά διατηρημένα.

1765
01:05:46,570 --> 01:05:48,669
- Εντάξει, και αυτός εδώ.

1766
01:05:48,671 --> 01:05:51,078
- Αυτό είναι άλλο ένα απολίθωμα    
    Είμαι πραγματικά εξοικειωμένος με,

1767
01:05:51,080 --> 01:05:53,575
και πραγματικά προσποιούνται αρκετά συχνά.

1768
01:05:53,577 --> 01:05:57,348
Σε πειράζει να το σηκώσω; 
        - Βεβαίως, προχώρα.

1769
01:05:57,350 --> 01:05:59,020
- Μπορώ να πω
από το σχήμα του ρύγχους

1770
01:05:59,022 --> 01:06:00,956
και η βασική ανατομία     
          αυτού του κρανίου

1771
01:06:00,958 --> 01:06:04,487
ότι είναι ένας Dyrosaur,     
  που είναι κροκόδειλος του Ηώκαινου.

1772
01:06:04,489 --> 01:06:05,686
- Πόσο χρονών θα ήταν λοιπόν;

1773
01:06:05,688 --> 01:06:08,425
- Περίπου 60          
    πριν από 50 εκατομμύρια χρόνια.

1774
01:06:08,427 --> 01:06:10,229
Αμέσως μετά          
   οι δεινόσαυροι εξαφανίστηκαν,

1775
01:06:10,231 --> 01:06:12,968
αυτοί οι τύποι κατάφεραν να βρουν   
     ένα πόδι και να επιβιώσει.

1776
01:06:12,970 --> 01:06:15,300
Αυτοί οι τύποι θα επιπλέουν   
     στην κορυφή του νερού

1777
01:06:15,302 --> 01:06:18,501
και περιμενε ψαρι     
   να κολυμπούν με τα ανοιχτά τους σαγόνια,

1778
01:06:18,503 --> 01:06:21,570
και θα τους έκλεισαν.
- Εντάξει.

1779
01:06:21,572 --> 01:06:23,506
- Ναι.            
      Τα δόντια φαίνονται καλά.

1780
01:06:23,508 --> 01:06:27,114
Αυτό το πράγμα είναι εκπληκτικό.   
              - Εντάξει.

1781
01:06:27,116 --> 01:06:28,214
Τι αξίζει το ψάρι;

1782
01:06:28,216 --> 01:06:29,985
- Το ψάρι αξίζει      
        περίπου 500 δολάρια.

1783
01:06:29,987 --> 01:06:34,990
- Εντάξει, και ο Dy-a-saurus.   
          - Δυρόσαυρος.

1784
01:06:34,992 --> 01:06:36,651
- Εντάξει,          
     Ήμουν αρκετά κοντά, εντάξει.

1785
01:06:36,653 --> 01:06:39,192
Ο Δυρόσαυρος.        
          - Το κατάλαβες.

1786
01:06:39,194 --> 01:06:41,260
Αυτό είναι ένα πραγματικά ωραίο δείγμα.

1787
01:06:41,262 --> 01:06:43,625
Ειλικρινά, είναι το καλύτερο  
         έχω δει ποτέ.

1788
01:06:43,627 --> 01:06:45,198
$16.000.

1789
01:06:45,200 --> 01:06:46,397
- Εντάξει.
Ευχαριστώ φίλε.

1790
01:06:46,399 --> 01:06:48,498
Το εκτιμώ.        
        - Ναι, ανά πάσα στιγμή.

1791
01:06:48,500 --> 01:06:49,334
- Εντάξει.

1792
01:06:49,336 --> 01:06:53,008
Εντάξει, καλά,        
  Πάω να περάσω το ψάρι

1793
01:06:53,010 --> 01:06:55,505
μόνο και μόνο για το γεγονός ότι έχω 
  πολλά απολιθώματα στο κατάστημα,

1794
01:06:55,507 --> 01:06:57,276
και δεν είναι          
       σούπερ μοναδικό για μένα.

1795
01:06:57,278 --> 01:07:00,213
Αλλά αυτό εδώ,      
  το ζητούσες 8.000,

1796
01:07:00,215 --> 01:07:02,149
και ειλικρινά,       
   αξίζει περισσότερο από αυτό.

1797
01:07:02,151 --> 01:07:04,613
Δηλαδή, θα σου δώσω 9.000  
       μόνο για το κρανίο.

1798
01:07:04,615 --> 01:07:08,683
- Λοιπόν, είπε ο εκτιμητής   
       αξίζει 16.000.

1799
01:07:08,685 --> 01:07:09,420
Μπορείς να κάνεις 11;

1800
01:07:09,422 --> 01:07:11,422
- Αν δεν καλούσε τον τύπο μέσα,
    θα ήθελες ακόμα 8.

1801
01:07:11,424 --> 01:07:14,557
- Καλά που του τηλεφωνήσαμε.  
           [γέλιο]

1802
01:07:14,559 --> 01:07:16,427
- Όχι.             
    Το 9 είναι το καλύτερο που μπορούσα να κάνω.

1803
01:07:16,429 --> 01:07:20,035
Πραγματικά, πραγματικά είναι.     
        - Μπορείς να κάνεις 9,5;

1804
01:07:20,037 --> 01:07:21,564
- Έχω πολύ κόσμο    
           στο μαγαζί μου.

1805
01:07:21,566 --> 01:07:23,170
Παίρνω χιλιάδες        
    ημέρα του κόσμου στο μαγαζί μου,

1806
01:07:23,172 --> 01:07:24,765
αλλά, όπως, σπάνια το παίρνω   
   κάποιος μπαίνει λέγοντας,

1807
01:07:24,767 --> 01:07:27,537
«Ε, έχεις κανένα       
   απολιθωμένα κεφάλια κροκόδειλου;»

1808
01:07:27,539 --> 01:07:30,243
9.000 λοιπόν.
Έχουμε συμφωνία;

1809
01:07:30,245 --> 01:07:33,444
<i> ♪ ♪</i>

1810
01:07:33,446 --> 01:07:35,314
- Ναι, έχουμε συμφωνία.     
       - Εντάξει γλυκιά μου.

1811
01:07:35,316 --> 01:07:38,185
Πήγαινε ακριβώς εκεί.   
    Ο άντρας μου θα σε πληρώσει.

1812
01:07:38,187 --> 01:07:39,450
Ευχαριστώ πολύ φίλε.

1813
01:07:43,126 --> 01:07:46,325
<i> ♪ ♪</i>

1814
01:07:46,327 --> 01:07:48,690
- Έχουμε ένα αμίαντο θλιβερό σίδερο.

1815
01:07:48,692 --> 01:07:51,528
- Αμίαντος θλιβερός σίδηρος;      
    -Μα με κάνει χαρούμενο.

1816
01:07:51,530 --> 01:07:53,794
- Δεν νομίζω ότι το έχω κάνει ποτέ   
    σιδέρωσε οτιδήποτε ειλικρινά.

1817
01:07:53,796 --> 01:07:57,567
- Προσπαθώ να μην το κάνω.     
          - Θα κάνω 20.

1818
01:07:57,569 --> 01:07:58,271
- Εντάξει.

1819
01:07:58,273 --> 01:08:01,208
- Αυτό είναι           
   ένα τελετουργικό μπολ καρακάξας.

1820
01:08:01,210 --> 01:08:04,574
Χρονολογείται από περίπου
τον 10ο με 15ο αιώνα.

1821
01:08:04,576 --> 01:08:05,806
- Ξέρεις         
       από τι είναι φτιαγμένο;

1822
01:08:05,808 --> 01:08:07,577
- Είναι πήλινο.      
              - Εντάξει.

1823
01:08:07,579 --> 01:08:09,480
Ακόμα κι αν          
      με ενδιαφέρει πάρα πολύ,

1824
01:08:09,482 --> 01:08:11,746
και θέλεις να το πηδήξεις     
      και το αγόρασα, απλά...

1825
01:08:11,748 --> 01:08:13,748
Δεν έχω τρόπο να το πω    
     πόσο χρονών είναι πραγματικά.

1826
01:08:13,750 --> 01:08:14,683
- Α, σωστά.

1827
01:08:14,685 --> 01:08:17,323
- Λοιπόν, έχω μερικά νομίσματα
          εδώ για σένα.

1828
01:08:17,325 --> 01:08:18,423
Ξένα και εγχώρια νομίσματα.

1829
01:08:18,425 --> 01:08:20,326
Τα έχω μαζέψει      
         με τα χρόνια.

1830
01:08:20,328 --> 01:08:23,824
<i> ♪ ♪</i>

1831
01:08:23,826 --> 01:08:27,729
- Κοίτα, ένα Κάλγκαρι του 1988
Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες στον Καναδά.

1832
01:08:27,731 --> 01:08:30,633
Και κάθε χώρα,       
   όταν κάνουν τους Ολυμπιακούς Αγώνες,

1833
01:08:30,635 --> 01:08:32,866
έσβησαν          
   μια περιορισμένη έκδοση νομισμάτων.

1834
01:08:32,868 --> 01:08:33,504
- Σωστά.

1835
01:08:33,506 --> 01:08:35,572
- Και το πρόβλημα είναι,     
         είναι καναδικό.

1836
01:08:35,574 --> 01:08:36,738
Δεν είναι σούπερ συλλεκτικό,

1837
01:08:36,740 --> 01:08:38,344
αλλά αξίζει        
        το ασήμι σε αυτό.

1838
01:08:38,346 --> 01:08:39,873
Γι' αυτό λοιπόν         
       Μπορώ να πάω 12 δολάρια.

1839
01:08:39,875 --> 01:08:41,182
βασικά είμαι         
       αγοράζοντας το ασήμι.

1840
01:08:41,184 --> 01:08:43,844
- Γκόττσα, Γκόττσα, ναι,    
  Νομίζω ότι θα το κρατήσω προς το παρόν.

1841
01:08:43,846 --> 01:08:46,880
<i> ♪ ♪</i>

1842
01:08:46,882 --> 01:08:48,486
-Τι έχουμε;

1843
01:08:48,488 --> 01:08:51,786
- Είναι ένας Μοχάμεντ Άλι     
           αθλητική φόρμα.

1844
01:08:51,788 --> 01:08:55,196
Είναι το πρωτότυπο       
      στολή στίβου

1845
01:08:55,198 --> 01:08:58,331
από την πρώτη κιόλας ομάδα του Αλί. 
              - Εντάξει.

1846
01:08:58,333 --> 01:08:59,893
Αμφιβάλλω αν είναι πολλά     
     των ανθρώπων στον κόσμο

1847
01:08:59,895 --> 01:09:02,467
που ακόμα γνωρίζουν     
       η ομάδα στίβου Ali.

1848
01:09:02,469 --> 01:09:04,205
Πες μου αν έχω δίκιο ή όχι.

1849
01:09:04,207 --> 01:09:07,406
Μοχάμεντ Άλι          
    βοήθησε στη χρηματοδότηση αυτής της ομάδας.

1850
01:09:07,408 --> 01:09:10,145
Η όλη ιδέα ήταν       
       ερασιτεχνική ομάδα στίβου,

1851
01:09:10,147 --> 01:09:12,345
προσπαθήστε και αποκτήστε          
  κρατικές επιχορηγήσεις και πράγματα

1852
01:09:12,347 --> 01:09:14,347
όπως αυτό για ερασιτεχνικές εκδηλώσεις.
- Σωστά.

1853
01:09:14,349 --> 01:09:16,151
Νομίζω ότι κράτησε       
       περίπου τρία χρόνια.

1854
01:09:16,153 --> 01:09:19,682
- Εντάξει, πες μου,    
      που το πηρες?

1855
01:09:19,684 --> 01:09:21,552
- Το φόρεσα το 1977.

1856
01:09:21,554 --> 01:09:23,290
- Εντάξει, ήσουν στην πραγματικότητα

1857
01:09:23,292 --> 01:09:25,160
ο Μοχάμεντ Άλι        
  ομάδα στίβου πίσω στη δεκαετία του '70,

1858
01:09:25,162 --> 01:09:27,690
και εκει το πηρες αυτο? 
           - Ακριβώς.

1859
01:09:27,692 --> 01:09:29,560
έτρεξα στο πολύ...      
       την εναρκτήρια ομάδα.

1860
01:09:29,562 --> 01:09:32,695
Ήμασταν μόνο οι έξι. 
              - Εντάξει.

1861
01:09:32,697 --> 01:09:34,235
- Ξέρεις, αλλά αυτό       
    είναι το αρχικό πουκάμισο,

1862
01:09:34,237 --> 01:09:35,302
Σκέφτηκα, ξέρεις,
Μπορεί και εγώ

1863
01:09:35,304 --> 01:09:37,403
πάρτε τον Μοχάμεντ Άλι        
        να υπογράψει αυτό.

1864
01:09:37,405 --> 01:09:39,834
- Δηλαδή,           
     είναι πολύ ωραίο φίλε.

1865
01:09:39,836 --> 01:09:40,901
Μοχάμεντ Άλι.

1866
01:09:40,903 --> 01:09:43,178
Αν κάποιος βάλει κάτι    
        μπροστά του,

1867
01:09:43,180 --> 01:09:44,278
πάντα θα το υπέγραφε.

1868
01:09:44,280 --> 01:09:46,544
Είναι ένας πολύ καλός τύπος     
           όπως αυτό.

1869
01:09:46,546 --> 01:09:49,316
Και προχωρούσε     
           για χρόνια,

1870
01:09:49,318 --> 01:09:51,450
αλλά μετά ο τύπος που τρέχει    
     όλη η ομάδα για τον Αλί,

1871
01:09:51,452 --> 01:09:56,554
τελικά αποδείχθηκε ότι ήταν 
   ένας ημι-κακός χαρακτήρας,

1872
01:09:56,556 --> 01:09:59,920
και πήγε φυλακή
για υπεξαίρεση κάτι;

1873
01:09:59,922 --> 01:10:01,460
- Χρήματα.            
             - Ναι.

1874
01:10:01,462 --> 01:10:03,264
- Αρκετά - λίγο.

1875
01:10:03,266 --> 01:10:04,793
- Και μετά από αυτό,       
 όλη η ομάδα έγινε κομμάτια.

1876
01:10:04,795 --> 01:10:08,533
Αλλά ναι, σίγουρα διαφορετικό.
    Ένα περίεργο κομμάτι της ιστορίας.

1877
01:10:08,535 --> 01:10:11,305
εννοώ,            
  ποσο θελεις για αυτο

1878
01:10:11,307 --> 01:10:13,274
- Κάπου σκεφτόμουν

1879
01:10:13,276 --> 01:10:15,606
στη γειτονιά των 75.000.

1880
01:10:15,608 --> 01:10:17,872
- Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 
  Θα σας ενημερώσω αμέσως.

1881
01:10:17,874 --> 01:10:22,613
Μπορείτε να αγοράσετε γάντια που φοριούνται από τον αγώνα 
           για 3.540.

1882
01:10:22,615 --> 01:10:25,484
- Το καταλαβαίνω.
- Ξέρεις τι;

1883
01:10:25,486 --> 01:10:27,816
Ας πάρουμε μια ιδέα από κάποιον 
     αυτό ξέρει λίγο περισσότερα.

1884
01:10:27,818 --> 01:10:28,619
- Σίγουρα.            
              - Εντάξει;

1885
01:10:28,621 --> 01:10:31,952
Δώσε μου 10 λεπτά.   
 Ο άντρας μου με αυτόγραφο είναι ο Steve Grad.

1886
01:10:31,954 --> 01:10:33,426
Νομίζω ότι είναι έξω.

1887
01:10:33,428 --> 01:10:35,329
Άσε με να πάω να τον βρω,      
     και θα επιστρέψω αμέσως.

1888
01:10:35,331 --> 01:10:36,957
- Ακούγεται υπέροχο.     
           Σας ευχαριστώ.

1889
01:10:36,959 --> 01:10:40,631
<i> ♪ ♪</i>

1890
01:10:40,633 --> 01:10:42,369
- Την άλλη μέρα        
          στην εκδήλωση,

1891
01:10:42,371 --> 01:10:44,371
μπήκε ένας πωλητής        
       με ένα πραγματικά δροσερό

1892
01:10:44,373 --> 01:10:46,373
<i> vintage ζευγάρι καουμπόικες μπότες.</i>

1893
01:10:46,375 --> 01:10:48,309
Έχει vintage       
 κατάστημα ρούχων στο Νότιο Ώστιν,

1894
01:10:48,311 --> 01:10:50,839
<i> οπότε πάω να δω</i>    
 <i> αν υπάρχει κάτι εκεί κάτω</i>

1895
01:10:50,841 --> 01:10:54,612
<i> θα ήταν ωραίο</i>      
    <i> για τους πελάτες μας στο Βέγκας.</i>

1896
01:10:54,614 --> 01:10:55,745
- Γεια σου.            
             - Γεια!

1897
01:10:55,747 --> 01:10:58,385
-Πώς είσαι;         
       -Τι συμβαίνει;

1898
01:10:58,387 --> 01:11:00,486
- Λοιπόν, δεν μου το είπες   
      υπήρχε ένας σκύλος εδώ.

1899
01:11:00,488 --> 01:11:01,586
Θα είχα έρθει νωρίτερα.

1900
01:11:01,588 --> 01:11:03,390
- Λοιπόν,            
   είναι μια από τις υπαλλήλους.

1901
01:11:03,392 --> 01:11:05,392
Έχουμε τα πάντα
ψάχνεις.

1902
01:11:05,394 --> 01:11:07,328
Αν πας μόνο από αυτόν τον τρόπο    
        μέσα από το σπίτι

1903
01:11:07,330 --> 01:11:08,263
και μέχρι πίσω,

1904
01:11:08,265 --> 01:11:09,726
πας να βρεις      
        Το δυτικό δωμάτιό μας.

1905
01:11:09,728 --> 01:11:11,926
- Εντάξει, ευχαριστώ.

1906
01:11:11,928 --> 01:11:16,634
Εδώ είμαστε.          
   Τώρα αυτό φωνάζει «καουμπόη».

1907
01:11:16,636 --> 01:11:19,406
<i> ♪ ♪</i>

1908
01:11:19,408 --> 01:11:21,342
Πάω να πάω        
     δείτε μερικά μπουφάν.

1909
01:11:21,344 --> 01:11:23,278
Θέλετε να χτυπήσετε αυτό το ράφι   
      από πουκάμισα εκεί;

1910
01:11:23,280 --> 01:11:24,510
- Ναι, θα κοιτάξω γύρω μου.

1911
01:11:24,512 --> 01:11:26,413
- Ενημέρωσε με αν δεις    
      οτιδήποτε αληθινό φανταχτερό.

1912
01:11:26,415 --> 01:11:29,779
Κάθε είδους επιπλέον ραφή
πάνω του ή κάτι τέτοιο.

1913
01:11:29,781 --> 01:11:31,011
- Εντάξει.

1914
01:11:31,013 --> 01:11:32,749
<i> ♪ ♪</i>

1915
01:11:32,751 --> 01:11:33,948
- Τι είναι αυτό, Big Hoss;

1916
01:11:33,950 --> 01:11:35,620
- Δεν ξέρω,        
     αλλά ταιριάζει με τα παπούτσια μου

1917
01:11:35,622 --> 01:11:39,954
που συνεχίζεις να κοροϊδεύεις.  
            [γέλια]

1918
01:11:39,956 --> 01:11:42,627
- Το καουμπόικο καπέλο είναι πολύ ωραίο.

1919
01:11:42,629 --> 01:11:44,959
Τι έχουμε εδώ;      
        Έχουμε ένα Stetson.

1920
01:11:44,961 --> 01:11:47,302
Ο Στέτσον είναι           
    μια υπερ-κλασική εταιρεία.

1921
01:11:47,304 --> 01:11:49,304
John B. Stetson        
        απλά κάπως φτιαγμένο

1922
01:11:49,306 --> 01:11:51,405
εργατικό καπέλο      
        για πολύ καιρό.

1923
01:11:51,407 --> 01:11:53,704
Έφτιαξε ένα καπέλο         
       που σε προστάτευε

1924
01:11:53,706 --> 01:11:55,310
από τον καιρό        
        και τα στοιχεία

1925
01:11:55,312 --> 01:11:55,904
του να είσαι έξω.

1926
01:11:55,906 --> 01:12:00,447
Ο Stetson είναι μόνο ένας από αυτούς  
   εταιρείες που είναι κλασικό.

1927
01:12:00,449 --> 01:12:01,580
Αυτή είναι μια παιδική ζώνη.

1928
01:12:01,582 --> 01:12:02,845
Δεν νομίζω         
    μπορούμε να κάνουμε λάθος με αυτό

1929
01:12:02,847 --> 01:12:04,451
γιατί ξέρεις        
     πώς λατρεύουν να φτιάχνουν οι άνθρωποι

1930
01:12:04,453 --> 01:12:07,916
τα παιδιά τους φαίνονται πολύ ωραία.  
  - Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο.

1931
01:12:07,918 --> 01:12:09,918
- Να πιάσουμε κι αυτό το καπέλο;

1932
01:12:09,920 --> 01:12:12,327
<i> ♪ ♪</i>

1933
01:12:12,329 --> 01:12:15,990
- Εντάξει, πάμε για αυτό.    
           - Πάμε.

1934
01:12:17,697 --> 01:12:18,597
- Εντάξει.

1935
01:12:18,599 --> 01:12:19,862
- Αγαπάμε           
     το καουμπόικο καπέλο Stetson,

1936
01:12:19,864 --> 01:12:22,337
οπότε σίγουρα θέλουμε     
     για να πάρετε μια τιμή σε αυτό.

1937
01:12:22,339 --> 01:12:24,999
Και μετά αυτές οι δύο ζώνες    
        είναι πραγματικά κουλ.

1938
01:12:25,001 --> 01:12:26,341
- Λοιπόν, έχεις ζώνες.

1939
01:12:26,343 --> 01:12:28,475
Χρειάζεστε πόρπες ζώνης.     
            - Το κάνουμε.

1940
01:12:28,477 --> 01:12:30,004
Ω, εδώ είναι ακριβώς εδώ.

1941
01:12:30,006 --> 01:12:31,973
Ίσως το μικρό μπλε    
       για την παιδική ζώνη.

1942
01:12:31,975 --> 01:12:32,974
Τι πιστεύεις;

1943
01:12:32,976 --> 01:12:34,877
- Είναι τέλειο μέγεθος    
       για την παιδική ζώνη.

1944
01:12:34,879 --> 01:12:36,714
- Α, αυτό φαίνεται        
        πολύ ωραίο επίσης.

1945
01:12:36,716 --> 01:12:37,550
- Ναι.

1946
01:12:37,552 --> 01:12:39,750
- Λοιπόν, πες με τι είσαι  
   μπορεί να κάνει για τα πάντα εδώ.

1947
01:12:39,752 --> 01:12:40,850
- Θα σας δώσω παιδιά

1948
01:12:40,852 --> 01:12:42,489
οι φίλοι          
      και οικογενειακή έκπτωση.

1949
01:12:42,491 --> 01:12:44,557
Άρα το σύνολο σας είναι 451,11.

1950
01:12:44,559 --> 01:12:45,954
- Εντάξει, νομίζω ότι μπορούμε να δουλέψουμε   
           με αυτό.

1951
01:12:45,956 --> 01:12:47,890
- Λοιπόν, νομίζω ότι εσείς    
        έκανε αρκετά καλά.

1952
01:12:47,892 --> 01:12:51,025
Θα το φορέσεις αυτό;  
     - Μπορώ να το κάνω, ναι.

1953
01:12:51,027 --> 01:12:52,895
- Εντάξει.             
              Ομορφη.

1954
01:12:52,897 --> 01:12:53,863
- Εκτιμώ τη βοήθειά σας.

1955
01:12:53,865 --> 01:12:55,128
Και ευχαριστώ           
     για προσέλευση από την εκδήλωση

1956
01:12:55,130 --> 01:12:56,470
και μας προσκαλεί κάτω      
          στο μαγαζί σας.

1957
01:12:56,472 --> 01:12:58,373
- Ναι, ευχαριστώ που επέστρεψες,
και ελπίζω να απολαύσετε τα υπόλοιπα

1958
01:12:58,375 --> 01:13:01,508
της διαμονής σας στο Τέξας.     
   - Έχω την αίσθηση ότι θα το κάνω.

1959
01:13:01,510 --> 01:13:04,104
- Πρόσεχε.          
        Καλή σου μέρα.

1960
01:13:04,106 --> 01:13:07,382
- Αυτό είναι λοιπόν          
    η παλιά κάμερα του παππού μου.

1961
01:13:07,384 --> 01:13:08,911
Μου το πέρασε...

1962
01:13:08,913 --> 01:13:11,584
στον μπαμπά μου,           
    και μου το έδωσε ο μπαμπάς μου.

1963
01:13:11,586 --> 01:13:13,454
<i> ♪ ♪</i>

1964
01:13:13,456 --> 01:13:15,720
- Αυτά είναι από        
       η Τσεχική Δημοκρατία.

1965
01:13:15,722 --> 01:13:16,787
Μεταβιβάστηκαν

1966
01:13:16,789 --> 01:13:19,757
από αυτήν μεγάλη, μεγάλη,     
       προγιαγιά.

1967
01:13:19,759 --> 01:13:21,055
Είναι χειροποίητα.

1968
01:13:21,057 --> 01:13:23,662
- Εντάξει, τον βρήκα.    
         -Πώς είσαι;

1969
01:13:23,664 --> 01:13:24,630
- Αυτό είναι υπέροχο.

1970
01:13:24,632 --> 01:13:25,994
- Αυτό είναι           
    ο αυτόγραφος, ο Στιβ.

1971
01:13:25,996 --> 01:13:27,402
- Καλά.            
       - Γεια, αυτό είναι ωραίο.

1972
01:13:27,404 --> 01:13:27,996
Ευχαριστώ, Ρικ.

1973
01:13:27,998 --> 01:13:29,129
-Σου δίνω          
    ένα κομπλιμέντο μια φορά το χρόνο.

1974
01:13:29,131 --> 01:13:31,505
- Είναι ωραίο.          
          θα το πάρω.

1975
01:13:31,507 --> 01:13:32,473
Τι έχουμε;

1976
01:13:32,475 --> 01:13:34,541
- Ο Μωάμεθ Αλί       
       ομαδικό σακάκι πίστας,

1977
01:13:34,543 --> 01:13:37,544
όπως θέλετε πείτε το. 
    Επίσης υπογεγραμμένη φωτογραφία.

1978
01:13:37,546 --> 01:13:41,812
- Εντάξει, άρα ο Άλι ήταν μέρος     
  μιας ομάδας στίβου ταυτόχρονα,

1979
01:13:41,814 --> 01:13:42,549
ή ήταν...

1980
01:13:42,551 --> 01:13:43,781
- Ήταν ο χορηγός
της ομάδας στίβου.

1981
01:13:43,783 --> 01:13:45,519
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει.      
    Και ήσουν μέρος του;

1982
01:13:45,521 --> 01:13:46,817
- Ναι, ήμουν στην ομάδα, ναι.

1983
01:13:46,819 --> 01:13:47,950
- Ο Αλί λοιπόν ήταν χορηγός γι' αυτό.

1984
01:13:47,952 --> 01:13:52,053
Ξέρεις λοιπόν, έχω δει τον Άλι να υπογράφει
  δεκάδες χιλιάδες κομμάτια.

1985
01:13:52,055 --> 01:13:55,958
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα 
     κάπως σε αυτό το είδος.

1986
01:13:55,960 --> 01:13:58,191
Οπότε αυτό είναι ωραίο όμως.

1987
01:13:58,193 --> 01:14:01,095
Οπότε έχω δει πολλά διαφορετικά
 παραλλαγές της υπογραφής του Ali.

1988
01:14:01,097 --> 01:14:03,097
Ρίξτε λοιπόν μια ματιά σε αυτό;

1989
01:14:03,099 --> 01:14:04,802
Περιστρέψτε το εδώ.

1990
01:14:04,804 --> 01:14:06,936
- Ναι.

1991
01:14:06,938 --> 01:14:09,037
-Ξέρεις,          
      το στυλ της υπογραφής του--

1992
01:14:09,039 --> 01:14:12,040
ξέρετε, και αυτό είναι κάπως 
    το ίδιο στυλ υπογραφής

1993
01:14:12,042 --> 01:14:13,041
όπως σχεδόν βλέπουμε εδώ.

1994
01:14:13,043 --> 01:14:15,450
Έχει αυτό το πολύ υψηλό M  
        περνάει.

1995
01:14:15,452 --> 01:14:19,586
Αυτό είναι ένα είδος υφάσματος   
     αυτό είναι ίσως μερικές φορές

1996
01:14:19,588 --> 01:14:20,587
πιο δύσκολο να υπογράψεις,

1997
01:14:20,589 --> 01:14:22,182
αλλά του άρεσε να υπογράφει   
     το όνομά του κάθε γράμμα.

1998
01:14:22,184 --> 01:14:24,822
Ξέρεις, Μοχάμεντ Άλι.    
      Του άρεσε να το υπογράφει.

1999
01:14:24,824 --> 01:14:26,593
Ξέρεις,           
    μόνο με βάση αυτό, Ρικ,

2000
01:14:26,595 --> 01:14:29,189
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι και τα δύο   
   αυτές οι υπογραφές είναι ζωντανές.

2001
01:14:29,191 --> 01:14:30,861
Λοιπόν, ξέρετε,
αυτό είναι καλό.

2002
01:14:30,863 --> 01:14:33,061
Και φαίνονται και οι δύο υπέροχες.   
              - Εντάξει.

2003
01:14:33,063 --> 01:14:34,733
Τι αξίζει λοιπόν;

2004
01:14:34,735 --> 01:14:37,131
- Λοιπόν, αυτό δεν είναι        
    ακόμα και κάτι που φορούσε ο Άλι.

2005
01:14:37,133 --> 01:14:39,474
Είναι ένα μοναδικό αντικείμενο;      
       Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό.

2006
01:14:39,476 --> 01:14:42,477
Αλλά την ίδια στιγμή, ο Ρικ,  
   θα έπρεπε να βρεις κάποιον

2007
01:14:42,479 --> 01:14:44,006
που θέλει πραγματικά αυτό το κομμάτι.

2008
01:14:44,008 --> 01:14:45,480
Έχει μια δροσερή οθόνη.      
        Είναι ένα δροσερό αντικείμενο.

2009
01:14:45,482 --> 01:14:46,481
Είναι ένα δροσερό σακάκι,

2010
01:14:46,483 --> 01:14:48,978
αλλά θα είχα πρόβλημα    
  υπερβαίνει τα $1.500

2011
01:14:48,980 --> 01:14:52,146
σε συνολική αξία σε αυτό.
Θα ήταν πολύ δύσκολο.

2012
01:14:52,148 --> 01:14:53,818
- Εντάξει.             
          Ευχαριστώ φίλε.

2013
01:14:53,820 --> 01:14:55,083
Το εκτιμώ.        
  - Εντάξει, χαίρομαι που σε βλέπω.

2014
01:14:55,085 --> 01:14:57,624
Καλή τύχη με αυτό.      
              Ναι.

2015
01:14:57,626 --> 01:14:59,021
- Εντάξει.

2016
01:14:59,023 --> 01:15:01,122
Όπως είπα,          
    είναι ο αυτόγραφος τύπος.

2017
01:15:01,124 --> 01:15:01,958
- Σίγουρα.

2018
01:15:01,960 --> 01:15:04,895
- Και όσο περισσότερο το κοιτάζω,  
   όσο περισσότερο το σκέφτομαι,

2019
01:15:04,897 --> 01:15:07,634
θα περάσω,       
     και θα σου πω γιατί.

2020
01:15:07,636 --> 01:15:09,031
Αν κάποιος θέλει        
         ένας Μοχάμεντ Άλι,

2021
01:15:09,033 --> 01:15:12,232
Θέλω να πω, ακόμη και για λιγότερο από   
 1.000$ παίρνετε ένα υπογεγραμμένο γάντι.

2022
01:15:12,234 --> 01:15:14,234
Δηλαδή δεν το φόρεσε   
     σε καυγά ή οτιδήποτε άλλο.

2023
01:15:14,236 --> 01:15:16,874
Απλώς δεν είναι για μένα.     
     Ευχαριστώ πάντως.

2024
01:15:16,876 --> 01:15:18,744
- Το εκτιμώ.

2025
01:15:21,980 --> 01:15:24,244
<i> - Σταματώ</i>       
    <i> Το στούντιο του Todd για παραλαβή</i>

2026
01:15:24,246 --> 01:15:26,653
<i> η πινακίδα μου στο μοτέλ της δεκαετίας του 1950.</i>

2027
01:15:26,655 --> 01:15:28,116
<i> Το αγόρασα</i>        
        <i> την πρώτη μέρα</i>

2028
01:15:28,118 --> 01:15:29,656
<i> της εκδήλωσής μας για 3.000 $.</i>

2029
01:15:29,658 --> 01:15:31,988
<i> Χθες, ο Τοντ είχε</i>      
   <i> η ταμπέλα διαλύθηκε.</i>

2030
01:15:31,990 --> 01:15:33,792
<i> Τα καλώδια κρέμονταν</i>      
        <i> παντού.</i>

2031
01:15:33,794 --> 01:15:35,288
<i> Ελπίζω λοιπόν να βρω</i>     
    <i> ένα ολοκληρωμένο κομμάτι σήμερα,</i>

2032
01:15:35,290 --> 01:15:38,192
<i> και μάθετε πόσο</i>     
  <i> αυτό το resto θα μου κοστίσει.</i>

2033
01:15:38,194 --> 01:15:41,195
Τοντ!             
          - Γεια, Ρικ.

2034
01:15:41,197 --> 01:15:42,933
Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε.

2035
01:15:42,935 --> 01:15:44,000
- Έχεις           
    μερικά ωραία πράγματα εδώ μέσα.

2036
01:15:44,002 --> 01:15:47,168
- Λοιπόν, μοιάζουν με σημάδια  
  και μοιάζουν με αντίκες,

2037
01:15:47,170 --> 01:15:49,874
και δεν είναι αντίκες    
     και δεν είναι σημάδια.

2038
01:15:49,876 --> 01:15:52,613
Αυτή είναι η τέχνη μου.        
  Αυτά λοιπόν τα φτιάχνω από την αρχή.

2039
01:15:52,615 --> 01:15:54,813
- Εντάξει.
Λοιπόν, μου αρέσει απολύτως.

2040
01:15:54,815 --> 01:15:57,651
- Μα το νέο μου δημοφιλές κομμάτι   
    είναι ακριβώς πίσω σου εδώ,

2041
01:15:57,653 --> 01:15:59,048
και δεν μπορώ να περιμένω        
       για να σου το δείξω.

2042
01:15:59,050 --> 01:16:01,083
- Το λατρεύω.          
           - Λοιπόν τα-ντα.

2043
01:16:01,085 --> 01:16:03,217
- Έχει ταινία τρόμου    
      γραμμένο παντού.

2044
01:16:03,219 --> 01:16:04,185
-Μου έβγαλες.

2045
01:16:04,187 --> 01:16:05,285
Ήμουν εδώ μέχρι τα μεσάνυχτα   
           χθες το βράδυ

2046
01:16:05,287 --> 01:16:07,221
δουλεύοντας σε αυτό το πράγμα,     
     αλλά το καταφέραμε.

2047
01:16:07,223 --> 01:16:10,224
Άρα είναι τέλειο.        
         Είναι πλήρως φωτισμένο.

2048
01:16:10,226 --> 01:16:11,566
- Εντάξει.

2049
01:16:11,568 --> 01:16:12,226
- Άρα έχεις την επιλογή.

2050
01:16:12,228 --> 01:16:17,231
Μπορείτε να το κάνετε αυτό,
ή μπορείς να κάνεις σούπερ τρόμο.

2051
01:16:17,233 --> 01:16:18,672
Ρρρρρ!

2052
01:16:18,674 --> 01:16:21,103
Δεν θα σταματήσατε σε     
  αυτό το μοτέλ αν οδηγείτε.

2053
01:16:21,105 --> 01:16:22,071
- Όχι, όχι, όχι.

2054
01:16:22,073 --> 01:16:24,238
- Κάποιος θα πάρει    
     μαχαιρώθηκε σε αυτό το μοτέλ.

2055
01:16:24,240 --> 01:16:26,779
- Νομίζω           
    είναι απολύτως εκπληκτικό.

2056
01:16:26,781 --> 01:16:27,945
- Λοιπόν, ευχαριστώ.

2057
01:16:27,947 --> 01:16:29,243
- Σχεδόν θα το κρεμούσα      
          στο σπίτι μου,

2058
01:16:29,245 --> 01:16:30,783
αλλά φοβάμαι         
    αν έφερνα ραντεβού,

2059
01:16:30,785 --> 01:16:32,180
μπορεί να την παρασύρει     
            στην αρχή.

2060
01:16:32,182 --> 01:16:33,247
[γέλιο]

2061
01:16:33,249 --> 01:16:34,721
Λατρεύω απόλυτα το μπλε.

2062
01:16:34,723 --> 01:16:36,657
- Το γυάλισα.        
          το καθάρισα.

2063
01:16:36,659 --> 01:16:37,955
Όλα είναι καθαρά,      
        όλα είναι καινούργια.

2064
01:16:37,957 --> 01:16:41,057
- Εντάξει, πλήρωσα 3.000     
          για το σημάδι.

2065
01:16:41,059 --> 01:16:43,862
- Ναι.             
  - Και πόσο ήταν το νέον;

2066
01:16:43,864 --> 01:16:44,797
- Ήταν 2.500.

2067
01:16:44,799 --> 01:16:46,799
- Λοιπόν, είμαι μέσα          
     στα 5.500 δολάρια.

2068
01:16:46,801 --> 01:16:47,668
- Ναι.

2069
01:16:47,670 --> 01:16:49,670
- Τι νομίζεις      
      Μπορώ να βγω από αυτό;

2070
01:16:49,672 --> 01:16:51,001
-Θα ξεκινούσα στις 12,     
            ξέρεις;

2071
01:16:51,003 --> 01:16:53,971
Όπως, ειλικρινά,        
   είναι ένα πραγματικά υπέροχο κομμάτι.

2072
01:16:53,973 --> 01:16:55,335
- Πάμε λοιπόν να πάρουμε το κλουβί  
         για αυτό το πράγμα

2073
01:16:55,337 --> 01:16:58,107
και μαζευτείτε.
- Εντάξει, ναι, πάμε.

2074
01:16:58,109 --> 01:17:02,342
<i> ♪ ♪</i>

2075
01:17:02,344 --> 01:17:03,948
- Πιστεύουμε ότι είναι ένα τόξο.

2076
01:17:03,950 --> 01:17:06,951
Οι καθηγητές στο UT      
   είπαν ότι δεν μπορούσαν να δεσμευτούν.

2077
01:17:06,953 --> 01:17:09,085
-Έφερα ένα        
       του παππού μου

2078
01:17:09,087 --> 01:17:11,989
ρολόγια τσέπης.        
  Είναι ένα ρολόι τσέπης Hamilton.

2079
01:17:11,991 --> 01:17:15,256
- Πολύ κουλ.          
           - Φοβερό.

2080
01:17:15,258 --> 01:17:17,225
- Γεια, τι κάνεις;   
           - Είμαι καλά.

2081
01:17:17,227 --> 01:17:19,832
Τι κάνετε;          
     -Τι έχουμε εδώ;

2082
01:17:19,834 --> 01:17:22,395
- Λοιπόν έχω αυτό        
      αντίκα κόφτη ζωοτροφών.

2083
01:17:22,397 --> 01:17:24,100
- Εντάξει.             
             Και--;

2084
01:17:24,102 --> 01:17:27,169
- Και μετά ένα αντικείμενο μυστηρίου   
 ότι δεν ξέρω τι είναι.

2085
01:17:27,171 --> 01:17:28,709
Απλώς νόμιζα ότι ήταν     
   κάτι πολύ ενδιαφέρον,

2086
01:17:28,711 --> 01:17:33,043
και σκέφτηκα ότι ίσως μπορούσες  
 βοήθησε να μου δείξεις την κατεύθυνση

2087
01:17:33,045 --> 01:17:35,914
από αυτό που είναι.         
        - Δηλαδή, είναι...

2088
01:17:35,916 --> 01:17:36,981
ναι, εννοώ, είμαστε...

2089
01:17:36,983 --> 01:17:38,246
- Απλώς το φωνάζω        
        το μυστήριο μου.

2090
01:17:38,248 --> 01:17:40,281
- Θα έχουμε     
    να βάλεις μια καρφίτσα σε αυτό.

2091
01:17:40,283 --> 01:17:43,922
Δεν έχω ιδέα.        
              - Εντάξει.

2092
01:17:45,156 --> 01:17:46,320
Τι;             
            Τίποτα.

2093
01:17:46,322 --> 01:17:48,663
Απλώς κατάλαβα ότι θα εμφανιστώ,
δες τι κάνεις.

2094
01:17:48,665 --> 01:17:51,193
Μύλος σιτηρών με χειροκίνητο μύλο;  
           - Ναι, κύριε.

2095
01:17:51,195 --> 01:17:53,800
- Βάλτε ένα κουδούνι.

2096
01:17:53,802 --> 01:17:55,736
- Όχι, είναι ωραίο.

2097
01:17:55,738 --> 01:17:59,333
Ήταν τέλη του 1800,       
 όταν τα γρανάζια από χυτοσίδηρο και χάλυβα

2098
01:17:59,335 --> 01:18:04,074
έγινε πολύ πιο φθηνό. 
 Τα παρήγαγαν μαζικά.

2099
01:18:04,076 --> 01:18:06,142
Και αυτό μάλλον χρησιμοποιήθηκε   
        σε ένα μικρό αγρόκτημα,

2100
01:18:06,144 --> 01:18:07,880
μάλλον για τα άλογα.    
              Ή--

2101
01:18:07,882 --> 01:18:08,914
- Ναι.             
        Οπότε βάζεις το...

2102
01:18:08,916 --> 01:18:12,214
όπως το φλοιό καλαμποκιού εδώ μέσα,  
   και μετά το χτυπάς με το χέρι,

2103
01:18:12,216 --> 01:18:14,150
και μετά βγαίνει
μέσω αυτής της πλευράς.

2104
01:18:14,152 --> 01:18:17,351
- Πολύ καλύτερα για την πέψη
    και όλα τέτοια.

2105
01:18:17,353 --> 01:18:19,188
Αυτό είναι σίγουρα δροσερό.

2106
01:18:19,190 --> 01:18:21,091
- Αυτό είναι το μυστήριο μας.

2107
01:18:21,093 --> 01:18:23,159
Δεν ξέρω τι είναι.

2108
01:18:23,161 --> 01:18:25,964
- Είναι ευαγγελιστής.     
         - Ευαγγελιστής.

2109
01:18:25,966 --> 01:18:27,702
- Αυτά χρησιμοποιήθηκαν...      
            - Τι;

2110
01:18:27,704 --> 01:18:29,704
- Ένας ευαγγελιστής, εντάξει;

2111
01:18:29,706 --> 01:18:31,431
Μάλλον δεκαετία 1880.

2112
01:18:31,433 --> 01:18:33,774
Εννοώ, είναι βασικά     
   το πρώτο σύστημα ενδοεπικοινωνίας.

2113
01:18:33,776 --> 01:18:36,304
Έχουν ένα κουμπί στον τοίχο,
    και πατάς το κουμπί,

2114
01:18:36,306 --> 01:18:38,042
θα χτυπούσε ένα κουδούνι,      
      και θα κοιτούσες,

2115
01:18:38,044 --> 01:18:39,912
και μια από τις βελόνες     
    ήταν, σαν, έτσι.

2116
01:18:39,914 --> 01:18:41,441
Αυτό θα ήταν λοιπόν        
        σε ένα μικρό ξενοδοχείο,

2117
01:18:41,443 --> 01:18:42,783
σαν, ω, χρειάζονται σέρβις.  
           - Φοβερό.

2118
01:18:42,785 --> 01:18:45,115
- Ναι, και θα έτρεχαν     
      κάτι που τους εξαρτάται.

2119
01:18:45,117 --> 01:18:45,951
- Αυτό είναι υπέροχο.

2120
01:18:45,953 --> 01:18:47,986
- Είμαι 39 χρονών,      
 και ακόμα με σοκάρεις τυχαία

2121
01:18:47,988 --> 01:18:50,923
με πράγματα που ξέρεις.   
         Ένας ευαγγελιστής;

2122
01:18:50,925 --> 01:18:52,320
Ξέρεις τι είναι αυτό;

2123
01:18:52,322 --> 01:18:54,388
- Λοιπόν, αν διαβάζεις βιβλία   
       για παλιές μπαταρίες

2124
01:18:54,390 --> 01:18:58,194
και παλιά ηλεκτρονικά,
θα τα ξέρατε αυτά.

2125
01:18:58,196 --> 01:19:00,328
Θέλετε να το πουλήσετε;

2126
01:19:00,330 --> 01:19:03,067
-Εννοώ πόσο...      
      πόσο θα...

2127
01:19:03,069 --> 01:19:04,838
-Θα--θα σου έδινα,  
     50 δολάρια για αυτό.

2128
01:19:04,840 --> 01:19:06,873
Όπως είπα, είναι δύσκολα 
         να πουλήσει γιατί

2129
01:19:06,875 --> 01:19:08,468
είναι ένα από αυτά       
      υπερ-ασαφή πράγματα.

2130
01:19:08,470 --> 01:19:13,275
Με το κοπτικό τροφοδοσίας,  
 Θα σου έδινα 200 δολάρια για αυτό.

2131
01:19:13,277 --> 01:19:15,376
- Ναι.

2132
01:19:15,378 --> 01:19:17,411
Νομίζω ότι θα το κρατήσουμε.  
              - Εντάξει.

2133
01:19:17,413 --> 01:19:19,116
Εκτιμώ πολύ      
      το φέρνεις αυτό

2134
01:19:19,118 --> 01:19:21,118
γιατί δεν νομίζω
Έχω δει ποτέ ένα πρόσωπο.

2135
01:19:21,120 --> 01:19:22,823
- Εντάξει, τέλεια.          
       - Καλή σου μέρα.

2136
01:19:22,825 --> 01:19:25,089
- Ευχαριστώ πολύ.

2137
01:19:25,091 --> 01:19:26,024
<i> ♪ ♪</i>

2138
01:19:26,026 --> 01:19:28,763
<i> - Οι τρεις μέρες μας</i>       
  <i> στο Ώστιν ήταν καταπληκτικά,</i>

2139
01:19:28,765 --> 01:19:31,359
<i> για να γιορτάσουμε</i>        
     <i> πόσο καταπληκτικό ήταν,</i>

2140
01:19:31,361 --> 01:19:33,262
<i> Ο Τσαμ και εγώ</i>          
    <i> πρόκειται να συναντήσει τον Corey</i>

2141
01:19:33,264 --> 01:19:35,396
<i> για μια γιορτή</i>       
         <i> δείπνο με μπριζόλες.</i>

2142
01:19:35,398 --> 01:19:36,903
<i> ♪ ♪</i>

2143
01:19:36,905 --> 01:19:40,104
<i> [κομψή μουσική]</i>

2144
01:19:40,106 --> 01:19:41,237
- Εντάξει, Ρικ.

2145
01:19:41,239 --> 01:19:43,305
Πρώτα έχετε
να βγάλεις την χαρτοπετσέτα σου.

2146
01:19:43,307 --> 01:19:45,043
-Ξέρω πώς να...

2147
01:19:45,045 --> 01:19:46,440
-Το ξέρω, αλλά ξέρω...

2148
01:19:46,442 --> 01:19:47,980
- Φάτε σε ένα ωραίο εστιατόριο.  
          - Εντάξει.

2149
01:19:47,982 --> 01:19:49,916
Απλώς φροντίζω      
  το κάνουμε με τον σωστό τρόπο.

2150
01:19:49,918 --> 01:19:51,379
Δώσε μου το πιάτο σου.      
  Θέλετε να δοκιμάσετε ένα από αυτά;

2151
01:19:51,381 --> 01:19:53,150
- Σίγουρα.            
       Νομίζω ότι είναι υπέροχο.

2152
01:19:53,152 --> 01:19:55,119
Επιτέλους τελειώσαμε.      
 Τα έχουμε φορτώσει όλα.

2153
01:19:55,121 --> 01:19:57,891
Είχαμε μια καταπληκτική εκδήλωση    
           και, κόλαση,

2154
01:19:57,893 --> 01:20:00,124
αγοράσαμε πολλά πράγματα.    
     Ήταν μια πραγματική επιτυχία.

2155
01:20:00,126 --> 01:20:01,796
πάμε
να επιστρέψω στο Βέγκας,

2156
01:20:01,798 --> 01:20:04,425
και παίρνω ένα διάλειμμα από σένα   
    και ο Κόρεϊ για λίγες μέρες.

2157
01:20:04,427 --> 01:20:06,933
Αυτό είναι τι          
 Ανυπομονώ πραγματικά.

2158
01:20:06,935 --> 01:20:08,462
- Λοιπόν,            
    Δεν ξέρω για αυτό.

2159
01:20:08,464 --> 01:20:10,431
Νομίζω ότι πάω       
      να φέρει τον Πίνκι.

2160
01:20:10,433 --> 01:20:11,938
Της λείπεις.

2161
01:20:11,940 --> 01:20:14,336
- Είμαι...            
    Δεν πρόκειται να είμαι σπίτι.

2162
01:20:14,338 --> 01:20:17,944
- Εντάξει.          
  - Έχετε ακούσει για τον Corey;

2163
01:20:17,946 --> 01:20:20,012
- Όχι, αλλά καλύτερα να τελειώσεις  
        αυτά τα κουρελιασμένα

2164
01:20:20,014 --> 01:20:21,816
πριν φτάσει εδώ,      
        σου λέω.

2165
01:20:21,818 --> 01:20:25,050
<i> [δραματική μουσική]</i>

2166
01:20:25,052 --> 01:20:27,283
Πολύ καλό, ε;       
      - Μια μπριζόλα τάτερ.

2167
01:20:27,285 --> 01:20:29,417
- Είναι νόστιμο      
          σφήνα πατάτας.

2168
01:20:29,419 --> 01:20:31,958
<i> ♪ ♪</i>

2169
01:20:31,960 --> 01:20:34,026
- Κύριε ελέησον.

2170
01:20:34,028 --> 01:20:35,027
<i> ♪ ♪</i>

2171
01:20:35,029 --> 01:20:38,459
- Ουάου.             
 Κοιτάξτε αυτές τις μπότες, Big Hoss.

2172
01:20:38,461 --> 01:20:40,428
- Σκέφτηκα ότι θα έπαιρνα       
      στο πνεύμα του Τέξας.

2173
01:20:40,430 --> 01:20:44,971
- Μου αρέσει η νέα εμφάνιση.     
   - Εννοώ, είσαι στο Τέξας.

2174
01:20:44,973 --> 01:20:47,336
[γέλιο]

2175
01:20:47,338 --> 01:20:50,471
- Εντάξει, καλά, κάτσε, γιε μου. 
     - Πού ήσουν;

2176
01:20:50,473 --> 01:20:52,308
- Γύρισα πίσω         
      σε εκείνο το vintage μαγαζί.

2177
01:20:52,310 --> 01:20:53,243
- Το ήξερα.

2178
01:20:53,245 --> 01:20:54,915
Θα μπορούσα να πω ότι είχατε  
    πολύ καλή στιγμή εκεί.

2179
01:20:54,917 --> 01:20:57,115
Πρέπει να βγάλεις το καπέλο σου
     στο τραπέζι, Big Hoss.

2180
01:20:57,117 --> 01:20:58,182
- Ξέρω, ξέρω, ξέρω.

2181
01:20:58,184 --> 01:21:00,514
- Αυτό είναι           
    ένα φανταχτερό παλιό δείπνο εδώ.

2182
01:21:00,516 --> 01:21:01,449
- [γέλια]

2183
01:21:01,451 --> 01:21:03,055
- Εντάξει,          
     εδώ είμαστε - εδώ έρχεται.

2184
01:21:03,057 --> 01:21:06,322
Αυτό φαίνεται απίστευτο.     
           - Είναι μεγάλο.

2185
01:21:06,324 --> 01:21:07,191
- [γέλια]

2186
01:21:07,193 --> 01:21:10,128
- Μόνο οι μεγαλύτερες χοιρινές μπριζόλες 
    για τον Big Hoss, τον καουμπόη.

2187
01:21:10,130 --> 01:21:11,228
- Νιώθω σαν Big Hoss     
           ο άνθρωπος των σπηλαίων

2188
01:21:11,230 --> 01:21:13,967
με αυτό το πράγμα στο πιάτο μου.
- Λοιπόν, σκάψε, Καουμπόι Χος.

2189
01:21:13,969 --> 01:21:16,497
- Αυτή είναι η καλύτερη χοιρινή μπριζόλα  
    Είχα ποτέ στη ζωή μου.

2190
01:21:16,499 --> 01:21:17,201
- Αλήθεια;

2191
01:21:17,203 --> 01:21:19,203
- Και το θέμα είναι,      
   μπορείτε να το φάτε για μια εβδομάδα.

2192
01:21:19,205 --> 01:21:22,239
[γέλιο]


